# titles

source: critike di l' istwere classike
source_language: wawiki
target_language: knwiki
target:
  ಇತಿಹಾಸದ ಪರಂಪರೆಇತಿಹಾಸ ( ಗ್ರೀಕ್‌ನಿಂದ ἱστορία , ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ , ಇದರರ್ಥ "ವಿಚಾರಣೆ; ತನಿಖೆಯಿಂದ ಪಡೆದ ಜ್ಞಾನ")  ಹಿಂದಿನ ಅಧ್ಯಯನವಾಗಿದೆ.  ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಹಿಂದಿನ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಇತಿಹಾಸಪೂರ್ವ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ . "ಇತಿಹಾಸ" ಎಂಬುದು ಹಿಂದಿನ ಘಟನೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಈ ಘಟನೆಗಳ ಸ್ಮರಣೆ, ​​ಆವಿಷ್ಕಾರ, ಸಂಗ್ರಹಣೆ, ಸಂಘಟನೆ, ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಒಂದು ಛತ್ರಿ ಪದವಾಗಿದೆ . ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೂಲಗಳಾದ ಲಿಖಿತ ದಾಖಲೆಗಳು, ಮೌಖಿಕ ಖಾತೆಗಳು, ಕಲೆ ಮತ್ತು ವಸ್ತು ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹಿಂದಿನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ


source: critike di l' istwere classike
source_language: wawiki
target_language: knwiki
target:
  ಕರ್ನಾಟಕದ ಇತಿಹಾಸಹಲವು ಮಹಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳು ಹಾಗು ರಾಜವಂಶದವರು ಕರ್ನಾಟಕವನ್ನು ಆಳಿ ಇಲ್ಲಿಯ ಇತಿಹಾಸ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಹಾಗು ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಕಾರಣರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕರ್ನಾಟಕ ಮೂಲದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳ ಪ್ರಭಾವ ಭಾರತದ ಎಲ್ಲ ಭಾಗಗಳಲ್ಲೂ ಕಂಡು ಬರುತ್ತದೆ. ಬಂಗಾಳದ ಸೇನ ರಾಜವಂಶ ತಮ್ಮನ್ನು ಕರ್ನಾಟ ಕ್ಷತ್ರಿಯರುಗಳೆಂದು ಕರೆದು ಕೊಳ್ಳುತಿದ್ದರು.ಮಿಥಿಲಯಾ ಕರ್ನಾಟ ಕರು ಇಂದಿನ ಬಿಹಾರದ ಮೇಲೆ ರಾಜ್ಯ ಅಳುತಿದ್ದರು. ಅವರು ಕೂಡ ತಮ್ಮನು ತಾವು ಕರ್ನಾಟವಂಶ ಹಾಗು ಕರ್ನಾಟಕ ಕ್ಷತ್ರಿಯ ರೆಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತಿದ್ದರು.. ಮಧ್ಯ ಭಾರತದ ಚಿಂದಕ ನಾಗರು, ಕಳಿಂಗದ ಗಂಗರು (ಒಡಿಶಾ), ಮಾನ್ಯಖೇಟದ ರಾಷ್ಟ್ರಕೂಟರು, ವೆಂಗಿ ಚಾಲುಕ್ಯರು ದೇವಗಿರಿಯ ಯಾದವ ವಂಶ ಇವರೆಲ್ಲರೂ ಕನ್ನಡ ಮೂಲದವರೇ ಆದರೂ ಕ್ರಮೇಣ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು


source: maladeyes des rnos
source_language: wawiki
target_language: ttwiki
target:
  кеше бөере төзелешекеше анатомиясе фәненнән студентларга мөстәкыйль эш өчен уку-методик ярдәмлек. 2 нче өлеше. спланхнология. /а.п. киясов, ә.а. гомерова, л.а. емелина һәм б.к. / русчадан и. с. хаҗиев тәрҗ. - казан: кдму, 2013. - 126 бит


source: dins les gazetes e walon
source_language: wawiki
target_language: cawiki
target:
  formes de comunicar no estrictament publicitàriesbaños, miguel; gonzález. creatividad y publicidad. laberinto comunicación, 2006


source: nombe di cåzeus pol djoû d' ouy
source_language: wawiki
target_language: lawiki
target:
  aliqui modi dicendiesperanto! - nyckeln till det internationella språket (suecice pro "lingua esperantica" - clavis ad linguam universalem"). editio tertia anni 2008. liber in lingua suecica est


source: ovraedje des proteyenes
source_language: wawiki
target_language: cawiki
target:
  propietats de les proteïnes↑ jimeno a., ugedo l.. biologia 1 batxillerat. barcelona: grup promotor/ santillana educación, s.l, 2.008. . pàg.70


source: ovraedje des proteyenes
source_language: wawiki
target_language: cawiki
target:
  classificació de les proteïnes↑ jimeno a., ugedo l.. biologia 1 batxillerat. barcelona: grup promotor/ santillana educación, s.l, 2.008. . pàg. 61


source: impôrtance di l' agricoûteure biyo
source_language: wawiki
target_language: ptwiki
target:
  princípiosborile, giovani orso; arnold, cláudia de moraes. (2017) . princípios pedagógicos da agroecologia: a agricultura orgânica aliada ao desenvolvimento rural. cuadernos de educación y desarrollo, málaga, españa, v. 58, p. 01-09


source: payaedje des sins-posse
source_language: wawiki
target_language: slwiki
target:
  viri spoprijemanja, vedenjske strategije in kognitivne strategije spoprijemanja z dolgotrajno brezposelnostjo


source: plaece dins l' tournante des atômes dins l' ringne do vicant
source_language: wawiki
target_language: astwiki
target:
  cronoloxía del estudiu de les proteínesalberts, bray, hopkin, johnson, lewis, raff, roberts, walter. "introducción a la bioloxía celular". segunda edición


target: demografische ontwikkeling
source_language: wawiki
target_language: nlwiki
source:
  wavreille vint do flamind wever o d'l'allemand weber qui vout dire tisserans. les premis abitants d'wavreille estaint des germains, comme li preuve li nom do ruisseau qui c'mince au mitant do viyatge: ruisseau d'en faule, faula asteut li déesse dol fécondité mon les anciens germains


source: sacwants coirbås
source_language: wawiki
target_language: brwiki
target:
  spesadoù hag an isspesadoù anezhe roadennoù ioc world bird list diwar-benn corvidae/corvus (lennet e-barzh d'an 22 a viz here 2016)


source: lingue-ehåyaedje et nos prôpes divnou cmons nos
source_language: wawiki
target_language: enwiki
target:
  list of former trademarks that have since become generic terms due to reasons other than genericization


source: senes del maladeye
source_language: wawiki
target_language: orwiki
target:
  ରୋଗର ଲକ୍ଷଣ https://www.cdc.gov/measles/about/signs-symptoms.htmlhttp://rmhealthy.com/10-signs-symptoms-measles/http://health.facty.com/conditions/measles/8-symptoms-of-measles


source: sicrijhaedje
source_language: wawiki
target_language: thwiki
target:
  อิทธิพลของภาษาไทยในภาษาเขมรhttps://khmerspelling.wordpress.com/tag/%e1%9e%95%e1%9f%92%e1%9e%89%e1%9e%be%e2%80%8b%e1%9e%87%e1%9e%be%e1%9e%84


source: ratournaedje di machiavel e walon
source_language: wawiki
target_language: sqwiki
target:
  veprat  princi nikolo makiaveli, ne vepren e tij “princi” i kushton nje rendesi te madhe menyres se organizimit dhe formave te qeverisjes. te gjitha shtetet e qeverite qe kane pasur dhe kane pushtet mbi njerezit, kane qene dhe jane republika ose principata, thote makiaveli. principatat ose jane te trasheguara ose jane krejtesisht te reja, ose jane mesuar te jetojne nen sundimin e nje prince, ose te egzistojne si shtete te lira. ato fitohen me armet e tjeterkujt, me armet vetjake, me ane te fatit ose trimerise. te principatat e trasheguara veshtirsite per te mbajtur pushtetin jane shume here me te vogla sesa te ato te rejat, sepse mjafton qe prince te mos braktis menyren e te qeverisurit te paraardhesve. veshtirsite u takojne me shume principatave te reja, rrezimi i princit ndodh nga veshtiresi te cilat jane te natyrshme ne cdo principate te re. principatat e perziera ose i perkasin te njejtes etni ose jo. kur i perkasin te njejtes etni, ai qe shtie nen kontrroll nje territor te ri per ta mbajtur sa me gjate duhet e respektoje dy kushte: te zhduket krejtesisht dinastia e princit te meparshem dhe te mos ndryshohen ligjet, te mos kemi shtim te taksave. kur territoret e pushtuara i perkasin etnive te ndryshme, lindin veshtiresi te medha. nje nga menyrat me te mira per ti kapercyer ato eshte qe prince te shkoje e te jetoje vet atje. keshtu do te kete ne kontrroll te plote zyrtaret e vet por do te jete edhe me afer shtetasve per te fituar dashamiresine e tyre ose per tu shtene atyre friken. nje tjeter zgjidhje afatgjate eshte te vendosesh aty nje ose dy koloni si shtojca te verteta te shtetit. nga ky veprim do te privohen vetem nje numer i vogel banoresh te cilet do te shpronesohen ne menyre qe pronat e tyre tu kalojne banoreve te rinj. princi duhet ta shpalle veten prijes dhe mbrojtes te fqinjeve me te dobet dhe te perpiqet te dobesoje ata qe jane me te fuqishem se ai, gjithashtu duhet te kujdeset qe ne territor te mos hyje asnje i huaj qe eshte i fuqishem sa ai, sepse te huajt nuk ftohen kurre, me perjashtim te rastit kur kjo behet nga te pakenaqurit, ambiciozet e padobishem apo frikacaket.por pervec kujdesit per trazirat e castit, duke qene largpames ne menyre qe te merren masa edhe per ato te se ardhmes. largpamesia, kur nuk eshte e shtyre nga rrjedha e ngjarjeve, na lejon te gjejme lehtesisht rrugezgjidhje te efektshme


source: sôres di filets d' pexhe
source_language: wawiki
target_language: sdwiki
target:
  پاکوپاکو، ڄار جو قسم آهي. هن ڄار جا اکا وڏا ٿيندا آهن، جيڪي خاص ڪري وڏيءَ مڇيءَ ڦاسائڻ لاءِ هوندا آهن. ڄار ٺاهڻ لاءِ ملاحن وٽ ڪاٺ جون پٽيون ماپن تي ٺهيل هونديون آهن. هڪ انچ کان وٺي ٽن انچن جي ماپ جي اکي وارو ڄار ٺاهي سگهبو آهي. اکو ماپ ۾ هڪ جيڏو ٿيندو آهي


source: muzike atonåle occidintåle
source_language: wawiki
target_language: hiwiki
target:
  भारतीय संगीत—भारतीय संगीत का एक सबसे बड़ा संगीत का स्रोत सामवेद को भी माना जाता है सामवेद पूरा का पूरा संगीत का ही ज्ञान है।


source: sacwants ranonkes
source_language: wawiki
target_language: cawiki
target:
  espècies de ranuncles autòctones dels països catalansoriol de bolòs i josep vigo flora dels països catalans 1980


source: eciclopedeye wikipedia e tongwès
source_language: wawiki
target_language: urwiki
target:
  بیرونی روابط * planet tonga* omniglot on tongan* basic online tongan–english and english–tongan dictionary


source: rishonnance avou les lingaedjes vijhéns
source_language: wawiki
target_language: arwiki
target:
  تقييم مدى التشابه بين اللهجة المغربية واللهجات العربية الأخرى في إطار القاعدة العامة للغة العربية بشِقَّيها المعياري والدارجي


source: provnance
source_language: wawiki
target_language: skwiki
target:
  druhy http://www.helsinki.fi/~mhaaramo/metazoa/deuterostoma/chordata/archosauria/aves/galliformes/phasianoidea.html


target: مصادر
source_language: wawiki
target_language: arzwiki
source:
  l' ecefalite d' esté / paralizeye do farink des tchvalidîs dins les douccala, est ç' do nîl coûtchantrece


target: 外部链接
source_language: wawiki
target_language: zhwiki
source:
  sacwants mots walons rimontant å vî lingaedje d' oyi (dedja studyîs sol wiccionaire) (avou l' vî mot corespondant)


source: provnance
source_language: wawiki
target_language: lawiki
target:
  modi dicendilonely planet phrasebooks - spanish, editio tertia, martius 2008. hic liber modorum dicendorum hispanicorum, praeter linguam hispanicam, etiam modos dicendos aliarum linguarum trium habet, enim lingua vasconica, catalana, et gallaica


source: motli
source_language: wawiki
target_language: siwiki
target:
  විශේෂීකරණය සහ ශ්‍රමවිභජනයභාණ්ඩ නිෂ්පාදනයේදී දක්නට ලැබෙන විශේෂීකරණය ආර්ථික සංවිධානයන්හි සෑම තැනකම දක්නට ලැබෙන ලක්ෂණයකි. ආර්ථික කාර්යක්ෂමතාවයට හා තාක්ෂණයේ වර්ධනය සඳහා එහි ඇති දායකත්වය බොහෝ කලෙක සිට පෙනෙන්නට තිබූ දෙයකි.ගොවිපොලවල නෂ්පාදන ආයතනවල සේවා සපයන්නන් තුළ හා ආර්ථික රටාවන් ආදියෙහි ඇති විවිධාකාර නිමැවුම් මෙයට ඇතුළත් වේ. මේ සෑම නිෂ්පාදන ක්රමයක්ම


source: divant ey après
source_language: wawiki
target_language: frwiki
target:
  traité benelux de liège : les services d'inspection benelux contrôlent ensemble des transports de marchandises et de personnes


source: rascråwes des bwès
source_language: wawiki
target_language: kabwiki
target:
  taganin timqqṛanin n umaḍalhttps://www.vivafrik.com/2019/08/26/voici-les-5-plus-grandes-forets-du-monde-a32782.html


target: rujukan
source_language: wawiki
target_language: mswiki
source:
  powinme ki rmimbere li criyaedje di "vive li republike" li djoû di s' montaedje sol trône (da laurent hendschel)


target: externí odkazy
source_language: wawiki
target_language: cswiki
source:
  racontaedje d' ene pexhe å såme (pa nicolas bouyon, cassetes lucyin mahin, l° 16b, prumirès 3 munutes 30 sigondes)


source: li spot do djoû
source_language: wawiki
target_language: ttwiki
target:
  thumb|2001 елгы көлке көненә багышланган  метрополитены төзелеш эшләрендә дәвамында килеп чыккан вәзгыять


source: sôres di powinmes
source_language: wawiki
target_language: lawiki
target:
  sententiae nonnullae de poësi confer dizionario delle sentenze latine e greche, curavit laurentius (renzo) tosi, bur, medilani, 1991, isbn  9788817095037


source: istwere di l' atuze
source_language: wawiki
target_language: eowiki
target:
  insektoj, araneoj kaj miriapodoj de latinameriko (rekordoj)ĉen ŝjaŭji, aventuro de ĉasisteto dum ekspediciado, ĉina esperanto-eldonejo, pekino, 1988. esperantigis hŭang fengĝu; ilustris hu hŭanĵan. paĝo 20. temas ne pri scienca verko, sed pri populariga, ĉiukaze uzebla kaj citebla


source: åres
source_language: wawiki
target_language: shwiki
target:
  žrtve prvog svjetskog rataworld war i casualties - članak na engleskoj wikipediji s izvorima za brojke


source: farmacyins scrijheus e walon
source_language: wawiki
target_language: ptwiki
target:
  áreas de atuaçãoconselho federal de farmácia. busca por áreas de atuação. página acessada em 12 de abril de 2009


source: sene do må dins l' kidujhance di l' efant
source_language: wawiki
target_language: rowiki
target:
  recunoaștere în legislația româneascăcustodie comună - arpcc: recunoașterea fenomenului de alienare părintească în legislație


source: sôres di plopes
source_language: wawiki
target_language: lbwiki
target:
  systematikjames e. eckenwalder: systematics and evolution of populus. in: r.f. stettler et al.: biology of populus and its implications for management and conservation. 1996, s. 7–32


source: medcéns k' estént scrijheus e walon u rcwereus sol walon
source_language: wawiki
target_language: huwiki
target:
  munkakörök az egészségügyért felelős minisztérium irányítása alatti közalkalmazott esetében, ha nem oktató (356/2008 korm. rend.)


source: sôres di feus
source_language: wawiki
target_language: ukwiki
target:
  вогонь у фразеологізмах«вогонь» в академічному тлумачному словнику української мови в 11 томах. т. 1, с. 815


source: raparexhaedjes di l' aviedje
source_language: wawiki
target_language: shwiki
target:
  eksterni linkovi                                                                                                                                                  chad wikipedia


source: dins l' walon corant
source_language: wawiki
target_language: ruwiki
target:
  свойства ощущенийобщая психология: учебник / под общ. ред. проф. а. в. карпова. — м.: гардарики, 2005. — 232 с


source: a vey
source_language: wawiki
target_language: fawiki
target:
  تاریخچهthe little royan war [archive], sur thepinklady.fr, 31 janvier 2008. consulté le 15 février 2009


source: fiesses nåcionåles ey eternåcionåles
source_language: wawiki
target_language: iswiki
target:
  samkvæmt kvæði jóhannesar úr kötlum, „jólin koma“ kemur jólasveinninn giljagaur til byggða þennan dag


source: sacwants spôrts
source_language: wawiki
target_language: mrwiki
target:
  इतिहास प्राचीन काळी राजे रजवाडे यांचे काळात मनोरंजनासाठी विविध खेळांचे आयोजन केले जात असे. रेडयांच्या शर्यती, बैलांच्या झुंजी, त्या सोबत कुस्त्या , तलवारबाजी, दांडपट्टा, तिरंदाजी ... असे अनेक खेळ खेळले जात होते


source: magnaedje des pemes
source_language: wawiki
target_language: iswiki
target:
  nokkrar sortir sem eru notaðar á íslandinátthagi http://natthagi.is/avaxtayrkinanariupplysingarfranatthaga2010-11.pdf


source: diyalekes do lingaedje
source_language: wawiki
target_language: rmwiki
target:
  posiziun dal rumantsch en las constituziuns da la confederaziun, dal chantun e da las vischnancas grischunas


source: sôres di tchawes-soris
source_language: wawiki
target_language: eowiki
target:
  kladogramo teeling, e. c.; springer, m.; madsen, o.; bates, p.; o'brien, s.; murphy, w. (2005). a molecular phylogeny for bats illuminates biogeography and the fossil record. science. 307 (5709): 580–584. doi:10.1126/science.1105113


source: li feu d' li dins les belès letes e walon
source_language: wawiki
target_language: thwiki
target:
  ปัจจัยสำคัญในการปลูกhttps://zack43095.wordpress.com/2011/01/16/%e0%b8%94%e0%b8%ad%e0%b8%81%e0%b8%a5%e0%b8%b4%e0%b8%a5%e0%b8%a5%e0%b8%b5%e0%b9%88


source: ahesses di scolyince
source_language: wawiki
target_language: huwiki
target:
  pedagógiai módszerek és munkaformákszabó mária (szerk.) a jövő előszobája, tanulmányok a közoktatás kezdőszakaszáról: pillantás az osztályterembe


source: pî-note
source_language: wawiki
target_language: vepwiki
target:
  lapsihe sidotud vepsän muštatišedmi meles, se i keles. vepsläižed muštatišed (ladii om o. j. žukova). — petroskoi: «periodika», 2018. — 96 lp. — lpp. 22−25. isbn 978-5-88170-307-3


source: crexhaedje des oxheas
source_language: wawiki
target_language: bewiki
target:
  класіфікацыя касцей па будове, функцыям і развіцціhttp://anfiz.ru/ekzamen/item/f00/s00/z0000000/st016.shtml http://meduniver.com/medical/anatom/24.html http://anatomia.ucoz.com/index/klassifikacija_kostej/0-29


source: istwere do 7inme sieke
source_language: wawiki
target_language: yowiki
target:
  ìṣẹ̀lẹ̀ : deeti ibile ti aseda perinthus.  ogun jewish -babiloni bere larin kingdom of judah ati babiloni


source: vindåvès fômes
source_language: wawiki
target_language: cawiki
target:
  recomanacions dietètiques (lactants, nens i adolescents, adults, dones premenopàusiques i postmenopàusiques)


source: pårteyes d' ene fleur
source_language: wawiki
target_language: nahwiki
target:
  cemmelāhualiztliinīn tlahcuilōlli tlatzīnichotilli īpan āmoxtli "botánica", ōquihcuilo in huēyi tēmachtiāni maximino martínez īpan 1934


source: disminaedje
source_language: wawiki
target_language: srwiki
target:
  коришћење касетних бомби у конфликтима  историја коришћења касетних бомби - a timeline of cluster bomb use


source: disminaedje
source_language: wawiki
target_language: srwiki
target:
  корисници касетне муниције  монитор за 2011. годину - ("монитор“ табела скинути у пдф формату, 13 страна)


source: peupe-sipatas ricnoxhous lweyålmint
source_language: wawiki
target_language: kawiki
target:
  გენოციდის დანაშაულის თავიდან აცილებისა და დასჯის შესახებ კონვენცის მოკლე მიმოხილვა და მნიშვნელოვანი ფაქტები


source: motlî et atuzlêyes des djins
source_language: wawiki
target_language: vepwiki
target:
  jumalha sidotud vepsän muštatišedmi meles, se i keles. vepsläižed muštatišed (ladii om o. j. žukova). — petroskoi: «periodika», 2018. — 96 lp. — lp. 38. isbn 978-5-88170-307-3


source: fiesses nåcionåles ey eternåcionåles
source_language: wawiki
target_language: ttwiki
target:
  — 16-22 сентябрь:аурупа хәрәкәт атналыгы (франц.). шәһәрләрдә җәяү яки җәмгыяви транспорт белән йөрү, яки велосипед куллану өчен уңайлы инфраструктура булдырылуын алга сөрүче еллык вакыйга: аурупа комиссиясе (урысча) тарафыннан оештырыла


source: fiesses nåcionåles ey eternåcionåles
source_language: wawiki
target_language: ttwiki
target:
  бмо – халыкара ришвәтчелек белән керәшү көне (, , ). халыкара ришвәтчелек белән керәш көне бмоның a/res/58/4 резолюциясы нигезендә кабул ителде


source: fiesses nåcionåles ey eternåcionåles
source_language: wawiki
target_language: ttwiki
target:
  — хәерчелекне юк итүгә багышланган халыкара көн (, ).халыкара хәерчелек ликвидацияләү көне бмоның a/res/47/196 резолюциясе нигезендә кабул ителде


source: ont vnou å monde ciste anêye la
source_language: wawiki
target_language: mswiki
target:
  peristiwa  *raja haji memegang jawatan tersebut pada tahun 1745 sehingga 1777 apabila baginda dilantik menjadi yang dipertuan muda menggantikan daeng kemboja


source: dins les ouves e walon
source_language: wawiki
target_language: tewiki
target:
  కరోనా వైరస్ వ్యాప్తి: మీ రోగనిరోధక శక్తిని పెంచడానికి మరియు అంటువ్యాధుల నుండి మిమ్మల్ని రక్షించడానికి ఆహార పదార్థాలు


source: tins do suddjonctif
source_language: wawiki
target_language: nlwiki
target:
  semitische talendit gedeelte of een eerdere versie ervan is (gedeeltelijk) vertaald vanaf de engelstalige wikipedia


source: discrijhaedje del pîxhe
source_language: wawiki
target_language: elwiki
target:
  εμβολιασμός δενδροκομία - δενδροτεχνική γενική & ειδική,   ζαχαροπουλου ιγνατιου, εκδόσεις ψυχαλος 1997


source: espaitchance
source_language: wawiki
target_language: quwiki
target:
  hampiqpa willakuyninkunacampaña de prevención del coronavirus (covid-19). mama llaqtap san markus kuraq yachay sunturnin


source: rilomés portuguès
source_language: wawiki
target_language: astwiki
target:
  política y gobiernulos datos recoyíos nesti apartáu tán sacaos del anuario iberoamericano 2012 del real institutu elcano y l'axencia efe. disponible en http://www.anuarioiberoamericano.es


source: istwere do redjime di vichy
source_language: wawiki
target_language: nlwiki
target:
  jodenvervolging* voor dit onderwerp zie uitgebreid: pim griffioen & ron zeller, jodenvervolging in nederland, frankrijk en belgië, 1940-1945: overeenkomsten, verschillen, oorzaken, amsterdam: boom uitgevers, 2011; over vichy-frankrijik in het bijzonder de tekstdelen op p. 21-33, 109-134, 151-161, 239-300, 349-371, 457-518, 583-615, 886, 890-891, 896, 909-911, 942-957


source: ont morou ciste anêye la
source_language: wawiki
target_language: sqwiki
target:
  ngjarjeme qe rast ak ndoshur ne këtë roman është përshkruar edhe me vitin e caktuar kur ka ndodhur te bodrumi im qe i kam vrare 3 orphans


source: mwaissès dnêyes
source_language: wawiki
target_language: astwiki
target:
  demografíalos datos recoyíos nesti apartáu tán sacaos del anuario iberoamericano 2012 del real institutu elcano y l'axencia efe. disponible en http://www.anuarioiberoamericano.es


source: fén de cintråles nawearinnes
source_language: wawiki
target_language: slwiki
target:
  glavne komponente jedrske elektrarnejenčič, igor; istenič, radko (2019). uvod v jedrsko energetiko. izobraževalni center za jedrsko tehnologijo


source: on rimea da li bai
source_language: wawiki
target_language: nlwiki
target:
  gedichtzie chinese-poems.com voor een chinese en een engelse versie van "amusing myself". vertaling naar nederlands door zevensprongen


source: principåles operåcions
source_language: wawiki
target_language: guwiki
target:
  અંતઃપ્રેરણા, શુધ્ધ અને પ્રયોજિત ગણિતશાસ્ત્ર, તેનું સૌંદર્ય અમુક શબ્દો હવે ગુજરાતી ભાષામાં અંગ્રેજીમાંથી સીધા સ્વીકારી લેવામાં આવ્યા છે. આ લેખમાં વપરાયેલ શબ્દોનું જુનું ભાષાંતર આ પ્રમાણે છે: નંબર થીયરી (અંક ગણિત), પ્યોર ગણિત (કેવળ કે શુધ્ધ  ગણિત), એપ્લાઇડ ગણિત (પ્રયોજિત કે વ્યવહારૂ ગણિત), સ્ટ્રક્ચર (માળખું), સ્પેસ (અવકાશ), કેલ્ક્યુલસ (કલનશાસ્ત્ર), ટોપોલોજી (સંસ્થિતિવિદ્યા),એબ્સ્ટ્રેક્ટ ગણિત (અરૂપ ગણિત), એલ્જીબ્રા (બીજગણિત), કમ્પ્યુટર (ગણકયંત્ર)


source: ont vnou å monde ciste anêye la
source_language: wawiki
target_language: tpiwiki
target:
  disemba 10 – assembly bilong united nations i kamap toksave long ol raits bilong ol manmeri long olgeta hap bilong dispela giraun


source: djivêye des nombes prumîs
source_language: wawiki
target_language: htwiki
target:
  lene jan lèmit jinyò (lainé jean lhermite junior) makònen oubyen relye nonm premye ak yon seri de modèl


source: rilomés djeyografes
source_language: wawiki
target_language: kywiki
target:
  географиялык ой-пикирлердин өөрчүшүнүн негизги этаптары (маанилүү географиялык саякаттар жана ачылыштар жөнүндө кыскасы географиялык ачылыштар макаласынан)


source: avnance
source_language: wawiki
target_language: kkwiki
target:
  тарих «қазақстан»: ұлттық энцклопедия / бас редактор ә. нысанбаев – алматы «қазақ энциклопедиясы» бас редакциясы, 1998 жыл. isbn 5-89800-123-9, vii том


source: discrijhaedje
source_language: wawiki
target_language: tkwiki
target:
  ýekegapanlar türkmenistanyñ çäginiñ ähli ýerinde diýen ýaly duş gelýär. olar goşa toýnakly haýwanlara degişli bolup, erkeginiñ agramy 300 klograma çenli ýetýär. biziñ welaýatymyzda olar köpetdagyñ suw çeşmeleri köp bolan jülgelerinde, garagum derýasynyñ ugrundaky gür gamyşly we ýylgynly ýerlerde duş gelýärler.  ýekegapanlar ösümlikleriñ kökleri, kösükleri, mör-möjekler we olaryñ liçinkalary, ýagyş gurçugy bilen iýmitlenýärler. ýöne olaryñ iýmitiniñ köp bölegini ösümlikler tutýar. ýekegapanlar agyzlaryndan çykyp duran iki sany uly dişleri bilen batgaly ýerlerde gamşyñ we beýleki ösümlikleriñ köklerini gazyp çykarýarlar hem-de olary iýýärler. ýaz we tomus aýlary ösümlikleriñ gök ýapraklaryny, baldaklaryny, gyş aýlary bolsa ösümlikleriñ ýeriñ astyndaky böleklerini iýip, oññut edýärler. ýiti dişleri olara duşmanlaryndan goranmaga-da kömek edýär. olary gabasalar ýa-da atyp çala ýaralasalar, onda adama hüjüm edýän mahallaram bolýar. ýekegapanlaryñ garagum derýasynyñ boýundaky özleşdirilip, ekin dolanşygyna girizilen ýerlere ekilen gökdür bakja ekinlerini zaýalap gidýän wagtlaram az bolanok. ýekegapanlar, esasan, gijelerine iýmitlenmäge çykýarlar. gündizlerine bolsa gür gamyşlygyñ arasynda ýatyp, dynç alýarlar. eger çybyndyr çirkeýler bimaza etseler, onda olar oý ýere ýygnanan suwa girip, diñe kellesini suwdan çykaryp ýatýarlar.  ýekegapanlar aprel we maý aýlarynda köpelýärler. köplenç 4—5 jojuk dogurýarlar. emma 11 jojuk dogan ýekegapanlara-da duş gelinýär. olar süri bolup ýaşaýarlar. ýöne erkek ýekegapanlar köplenç jojuklaryndan we olaryñ enelerinden aýratyn, ýeke gezýärler. jojuklarynyñ derisi açyk reñkde we ala bolýar. ulalanlaryndan soñ bolsa, olaryñ garamtyl-goñur ýa-da çal reñkli bolýar. ýabany ýekegapanlar ortaça 30 ýyl ýaşaýarlar. olar zyýanly mör-möjekleri ýok edip, peýda getirýärler


source: discrijhaedje literaire di pepin l' peuket
source_language: wawiki
target_language: ptwiki
target:
  casamentos e filhoschristian settipani, , éd. patrick van kerrebrouck,‎ 1993 (isbn 2-9501509-3-4),p. 185-7


source: eployaedje des bombes-trokes dins sacwantès gueres
source_language: wawiki
target_language: shwiki
target:
  korišćenje kasetnih bombi u konfliktima  istorija korišćenja kasetnih bombi - a timeline of cluster bomb use


source: eployaedje des bombes-trokes dins sacwantès gueres
source_language: wawiki
target_language: shwiki
target:
  korisnici kasetne municije  monitor za 2011. godinu - ("monitor“ tabela skinuti u pdf formatu, 13 strana)


source: muzeure do plovaedje
source_language: wawiki
target_language: mrwiki
target:
  १-६-२०११ ते ११-९-२०११ या कालावधीत ४००० मिमीच्या आसपास पाऊस पडलेली भारतातील ठिकाणे आणि तेथील त्या मोसमातील पर्जन्याचे आकडे


source: sôres di drompeures
source_language: wawiki
target_language: lawiki
target:
  hernia umbilicalis sive exomphalosanderson, d.m. (2000). dorland’s illustrated medical dictionary (ed. 29). philadelphiae/londinii/toronti/monte regio/sydneii/tokii: w. b. saunders company. et hernia parumbilicalis


source: sôres di drompeures
source_language: wawiki
target_language: lawiki
target:
  hernia diaphragmaticaeverdingen, j. j. e. van, eerenbeemt, a. m. m. van den (2012). pinkhof geneeskundig woordenboek (ed 12). houten: bohn stafleu van loghum


source: ocupaedjes
source_language: wawiki
target_language: cawiki
target:
  funcionament estructura (el poble o ciutat; el país, el món)eduard vallory a pàgines 85 i següents de "escoltisme mundial


source: plakes di rowes e walon
source_language: wawiki
target_language: skwiki
target:
  pravopis v slovenčinepravidlá slovenského pravopisu, 2000 (predhovor a kap. vi. 1.3.2 bod 6 a kap. vi. 1.1) http://jazykovaporadna.sme.sk/q/2786


source: sacwants mots et ratourneures cabiles (dedja studyîs sol wiccionaire)
source_language: wawiki
target_language: kabwiki
target:
  ilugan n tira n tutlayt taqbaylit kamel bouamara, brahim hamek, m.a mahrouche, z. meksem, a. rabehi, mustapha tidjet (2009), ilugan n tira n tmaziɣt - manuel de notation de tamazight, pp.19 ed. iman-nneɣ. (isbn : 9947-819- 07-8)


source: sacwants mots et ratourneures cabiles (dedja studyîs sol wiccionaire)
source_language: wawiki
target_language: kabwiki
target:
  agemmay unṣib n tutlayt taqbaylitkamel bouamara, brahim hamek, m.a mahrouche, z. meksem, a. rabehi, mustapha tidjet (2009), ilugan n tira n tmaziɣt - manuel de notation de tamazight, pp.17-18, ed. iman-nneɣ. (isbn : 9947-819- 07-8)


source: fiesses nåcionåles ey eternåcionåles
source_language: wawiki
target_language: mlwiki
target:
  ജനനം                                                                                                                                                      1922- ജൂഡി ഗാർലാന്റ് അമേരിക്കൻ നടി, ഗായിക                                                                                                            1927- യൂജിൻ പാർക്കർ അമേരിക്കൻ ആസ്ട്രോ ഫിസിസ്റ്റ്                                                                                                       1938- രാഹുൽ ബജാജ് ഇന്ത്യൻ ബിസിനസ്സുകാരൻ                                                                                                                 1960- നന്ദമൂരി ബാലകൃഷ്ണ  തെലുങ്ക് സിനിമാ നടൻ


source: sôres di towe-insekes
source_language: wawiki
target_language: tawiki
target:
  பூச்சிக்கொங்ஙிகளில் இருக்கவேண்டிய பண்புகள்தமிழ்நாட்டுப் பாடநூல் கழகம். தொழிற்கல்வி மேல்நிலை முதலாம்  ஆண்டு ப.எண்.170


source: ribanêye comene
source_language: wawiki
target_language: eowiki
target:
  antverpeno kaj esperanto grandparte bazita sur artikoloj en kongreslibro xa jubilea kongreso de flandra ligo esperantista - antwerpen 1939, p. 80-91 kaj 94-96


source: assimilåcions
source_language: wawiki
target_language: skwiki
target:
  druhy arabského písma http://calligraphyqalam.com/styles/muhaqqaq-rayhani.html, http://international.loc.gov/intldl/apochtml/ascsbibsubjects1.html, http://www.obib.de/schriften/alteschriften/alte_schriften.php


source: djivêye des moenneus et d' evenmints
source_language: wawiki
target_language: frwiki
target:
  géographieces indications géographiques présenterait tout leur intérêt si l'on pouvait déterminer à quelle époque elles correspondent. d'où le bandeau à recycler


source: djudayisse
source_language: wawiki
target_language: huwiki
target:
  etimológiaaz etimológiai rész gondolatmenete thomas köves-zulauf bevezetés a római vallás és monda történetébe () c. könyvére támaszkodik


source: ont morou ciste anêye la
source_language: wawiki
target_language: ttwiki
target:
  г. тукай исемендәге дәүләт премиясе лауреатларытукай туган көнне үткәрелә торган шигърият бәйрәме халык һәм иҗатчыларны янә бергә җыйды


source: sacwants fimes et sereye del televuzion
source_language: wawiki
target_language: huwiki
target:
  az első 10 legjobbra értékelt sci-fi film listája (imdb, 2020)a részletes imdb lista a legjobbra értékelt sci-fi filmekről


source: uzaedje difoûtrin des inzimes
source_language: wawiki
target_language: siwiki
target:
  එන්සයිම ක්‍රියාකාරීත්වය ආදර්ශනය කිරීම සහ එන්සයිමීය ප්‍රතික්‍රියාවල ශීඝ්‍රතාව නිර්ණය කිරීම සඳහා විද්‍යාගාර පරීක්ෂණ (පිෂ්ටය - ඇමයිලේස්)


source: egzimpes di tradjideyes
source_language: wawiki
target_language: arwiki
target:
  الفاجعةفن الشعر ، أرسطو : تعد كلمة فاجعة هي الأكثر دلالة علي الحادث الأليم الذي يصيب البطل نتيجة صدامه مع القوى الأخري المسيطرة . و لم يكن من المحتم أن تنتهي كل تراجيديا إغريقية بحادث مفجع للبطل ، و مع ذلك فإن مغزى التراجيديا الإغريقية و هدفها و هو التطهير كانا يتطلبان وجود هذا العنصر المأساوي و لا يحبذان غيابه


source: estats
source_language: wawiki
target_language: astwiki
target:
  política y gobiernulos datos recoyíos nesti apartáu tán sacaos del anuario iberoamericano 2012 del real institutu elcano y l'agencia efe. disponible en http://www.anuarioiberoamericano.es


source: estats
source_language: wawiki
target_language: astwiki
target:
  demografía los datos recoyíos nesti apartáu tán sacaos del anuario iberoamericano 2012 del real institutu elcano y l'agencia efe. disponible en http://www.anuarioiberoamericano.es


source: sacwants d' ses floricontes rimetous e walon
source_language: wawiki
target_language: itwiki
target:
  operesono escluse da questo elenco le singole poesie, che per il loro numero sarebbe risultato impossibile riportare in questa sede. l'elenco delle opere è trattato dal catalogo elaborato dal h.c. andersen centre in occasione del bicentenario della nascita dello scrittore (2005). i titoli delle opere in danese (escluse le fiabe), seguiti da un asterisco mancano al momento di traduzione italiana compiuta e si è preferito non riportarla nella sua forma letterale, spesso incomprensibile. anche per quanto concerne i titoli delle altre opere, se non già tradotte in edizione italiana, possono registrarsi saltuariamente delle inesattezze o inadeguatezze di versione nella nostra lingua


source: loyéns inte les lingaedjes sino-tibetins
source_language: wawiki
target_language: itwiki
target:
  caratteristiche generali del proto-sino-tibetano e accenni all'old chinese e al proto-tibeto-birmano


source: ça s' a passé ciste anêye la
source_language: wawiki
target_language: etwiki
target:
  sündmused eestislocalchronik revals un ehstlands – revalscher protestantischer kalender für das jahr 1898 : welches ein gemeinjahr von 365 tagen ist : nebst adressbuch für estland, 1898, lk. 113–119


source: montêye sol trône
source_language: wawiki
target_language: svwiki
target:
  utmärkelserhttps://www.kaowarsom.be/documents/bbom/tome_vi/mutara_iii.charles_leon_pierre_rudahigwa.pdf


source: sacwants rlomés fouytons tévés
source_language: wawiki
target_language: huwiki
target:
  az imdb 2016-os listája szerinti legjobb televíziós sorozatokhttp://www.filmezzunk.hu/2016/09/03/a-valaha-volt-20-legjobb-sorozat-az-imdb-szerint


source: on boket d' tecse walon-kiswahili
source_language: wawiki
target_language: itwiki
target:
  grammatica swahili: preambolo, discussione della difficoltà fondamentale del swahili e come risolverla


source: peupes do sara coûtchantrece
source_language: wawiki
target_language: eowiki
target:
  kronologio"apoyo a un referéndum en el sáhara" (apogo al referendumo en saharo), el mundo, 16an de decembro de 2009, paĝo 4


source: ôtès doûcès creyances
source_language: wawiki
target_language: skwiki
target:
  jež tmavý v širšom zmyslehttp://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?id=13600020http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?id=13600037http://www.spzlm.sk/files/prop/priloha_c.1.pdfjež obyčajný. in: pyramída č. 54.jež tmavý. in: pyramída č. 193.http://www.biolib.cz/cz/taxon/id445695/pos0,200


source: istwere del kinoxhance del maladeye
source_language: wawiki
target_language: svwiki
target:
  kända utbrott av högpatogen influensa bland fjäderfä 1959–2003who fågelinfluensa (h5n1)- update 31: kända utbrott av högpatogen influensa bland fjäderfä 1959–2003


source: sacwants tchinidîs
source_language: wawiki
target_language: enwiki
target:
  thumb|comparative illustration of the paws of gray wolf, eurasian golden jackal, and dhole by a. n. komarov


source: sacwantès zonôzes
source_language: wawiki
target_language: frwiki
target:
  zoonoses parasitairesliste établie par un comité d'experts de l'organisation mondiale de la santé. les zoonoses parasitaires. série de rapports techniques 637. genève, 1979


source: sacwantès indjes di fåcons
source_language: wawiki
target_language: brwiki
target:
  spesadoù hag an isspesadoù anezhe  roadennoù ioc world bird list diwar-benn falconidae/falco (lennet e-barzh d'an 30 a viz mezheven 2016)


source: li djniesse ås spenes, est çki c' est ene sôre apoirtêye, u k' a todi crexhou el walonreye
source_language: wawiki
target_language: cywiki
target:
  cymunedau arolwg llystyfiant cenedlaethol (nvc)dosbarthiad llystyfiant cenedlaethol (nvc: rodwell, j.): cyngor cefn gwlad cymru a chymdeithas edward llwyd


source: plakes bilinwes
source_language: wawiki
target_language: pcdwiki
target:
  protohistoère cheltiquevenceslas kruta, les celtes, histoire et dictionnaire, page 427, (éditions robert laffont, coll. « bouquins », paris, 2000, isbn: 2-7028-6261-6) ; collectif, toute l'histoire de bértainne, chapitre 2 : « les celtes des origines à la fin du iiie siècle av. j.-c. » (skol vreizh, morlaix, 1997, isbn: 2-911447-09-3)


source: pîces di teyåtes
source_language: wawiki
target_language: mrwiki
target:
  शेक्सपिअरच्या नाटकांवर बेतलेल्या आणि जागतिक साहित्यात महत्त्वाच्या मानल्या गेलेल्या (१ल्या) दहा कादंबऱ्या आणि त्यांचे लेखक


source: sacwantès indjes di fåcons
source_language: wawiki
target_language: skwiki
target:
  charakteristika galušin, v. m. et al., iľjičov, v. d. (ed.): fauna mira- pticy. moskva : agropromizdat, 1991, s. 89-90


source: ont vnou å monde ç' djoûs la
source_language: wawiki
target_language: ttwiki
target:
  20px бсо бөтендөнья пневмонияга каршы көрәш көне (исп.):fr:12 novembre#c.c3.a9l.c3.a9brations:es:12 de noviembre#celebraciones


source: egzimpes d' aloyaedjes
source_language: wawiki
target_language: knwiki
target:
  ಉಪಯೋಗಗಳು ಸೀಸ ಮತ್ತು ತವರದ ಮಿಶ್ರಲೋಹವು ಕಡಿಮೆ ಕರಗುವ ಬಿಂದು ಹೊಂದಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ವಿದ್ಯುತ್ ತಂತಿಗಳನ್ನು ಬೆಸೆಯಲು ಉಪಯುಕ್ತ


source: vicantès sacwès
source_language: wawiki
target_language: bnwiki
target:
  দ্বিপদ নামকরণ নীতিমাধ্যমিক জীববিজ্ঞান(নবম-দশম শ্রেণী) (অধ্যায়-১; পৃষ্ঠা-৭-৮), জাতীয় শিক্ষাক্রম ও পাঠ্যপুস্তক বোর্ড, ঢাকা। সংস্করণ: নভেম্বর ২০১২।।


source: fondåcion d' noû york
source_language: wawiki
target_language: astwiki
target:
  historialos datos d'esti apartáu tán sacaos del llibru cities of the united states, 5th edition. thomson gale, detroit, 2006


source: manaedjmint des suberoes
source_language: wawiki
target_language: cawiki
target:
  cultiu: resistència a les glaçades i a la sequera (índex de rusticitat i de sequera, si el té), requeriments edàfics, etc


source: no di sacwants cliyints di messaedjreyes sol moumint
source_language: wawiki
target_language: fawiki
target:
  نرم‌افزارهای کارخواهواژه «کارخواه» معادل مصوب واژه انگلیسی «client» در قلمرو دانش رایانه‌است. - نسخه pdf واژه‌ها ی مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی، واژگان مصوب بین سالهای 1375 تا 1386 http://www.persianacademy.ir/userfiles/file/mosavvab/01_latin_(a_z).rar


source: raeces di poyes
source_language: wawiki
target_language: pcdwiki
target:
  vocabulaire raymond dubois, questionnaire définitif, atlas linguistique picard (dir. robert loriot et raymond dubois), université de dijon (1960) et fac simile, cep, univarsité éd picardie jules verne (2011)


source: ça s' a passé ciste anêye la
source_language: wawiki
target_language: idwiki
target:
  dan putera, mencoba berziarah ke reruntuhan majapahit tetapi seperti ayahnya tahun,terpaksa pulang karena masalah di kerajaannya


source: pîces di teyåtes
source_language: wawiki
target_language: ukwiki
target:
  переклади українськоюмирослав мороз. переклади творів в.шекспіра українською мовою (джерело: вільям шекспір. твори в шести томах: том 6. київ: дніпро, 1986. 840 стор.: 803—832 стор.)


source: sacwantès rlomêyès revintreyes
source_language: wawiki
target_language: thwiki
target:
  ตัวอย่างของการปฏิวัติทางการเมืองในประวัติศาสตร์ทางการเมืองโลกrichard pipes, "a concise history of the russian revolution," cited by


source: ça s' a passéve tos ls ans
source_language: wawiki
target_language: ttwiki
target:
  — гондураслы хатын-кызлары көне. celebraciones célébrations honduraslaboral.org: día de la mujer hondureña  elheraldo.hn: día de la mujer hondureña


source: moes, samwinne, djoû et anêye
source_language: wawiki
target_language: skwiki
target:
  slovenské historické/ľudové názvy mesiacov anonymus(?): od začiatku ledňa až do prasiňca (staré slovenské názvy mesiacov) in: kultúra slova 2002 - 4; gregor, f.: novšie údaje k dejinám slovenských názvov mesiacov in: slovenská reč - 54 - 1989 - 4


source: sacwants mots del declaråcion (e frances)
source_language: wawiki
target_language: ptwiki
target:
  texto integralhttp://europa.eu/abc/symbols/9-may/decl_pt.htm. reprodução autorizada, de acordo com http://europa.eu/geninfo/legal_notices_pt.htm


source: produjhaedje do boure
source_language: wawiki
target_language: skwiki
target:
  definícia  nariadenie rady (es) č. 2991/94 z 5. decembra 1994, ktorým sa stanovujú normy pre roztierateľné tuky


source: sôres di bateas
source_language: wawiki
target_language: fiwiki
target:
  venetyypit ja niiden määrät suomessa veneilyn määrä ja taloudelliset vaikutukset suomessa - merenkulkuhallituksen julkaisuja 5/2005


source: rilomêyès djouweuses di tenisse
source_language: wawiki
target_language: tewiki
target:
  చరిత్ర tennis is a game born is 628 which king plays to take his king dom .    the first king to play this is charles xvi in 628 bd. this is charitra of tennis


source: sourdant
source_language: wawiki
target_language: ladwiki
target:
  sivdades ermanadashttp://www.mairie-lille.fr/fr/votre_mairie/relations_internationales/nos-villes-partenaires


source: traces do duwal dins sacwants lingaedjes ki n' l' ont nén a tot côp bon
source_language: wawiki
target_language: arwiki
target:
  قواعد المثنىمنهج اللغة العربية في المدارس السعودية: كتاب قواعد اللغة العربية، الصف الأول متوسط، الفصل الدراسي الأول طبعة 1427 هـ / 1428 هـ، ص 25


source: sôres d' aclevaedjes di poytreyes
source_language: wawiki
target_language: rwwiki
target:
  ubworozi bw’inkoko zitera amagi, aho ziba, kororoka, ibiryo byazo,umusaruro wazohttps://yeanrwanda.org/article.php?id=4259


source: organes di l' onu
source_language: wawiki
target_language: mwlwiki
target:
  l papel de la onu an question alice de martini & rogata soares del gaudio. apostila geografie 2° série, libro 2. rede pitágoras


source: sôres di yantinmes
source_language: wawiki
target_language: arwiki
target:
  من أنواعه الواطنة في الوطن العربيجورج بوست، 1896. نباتات سوريا وفلسطين وسيناء: من طوروس إلى رأس محمد ومن البحر الأبيض المتوسط إلى بادية الشام flora of syria, palestine and sinai; from the taurus to ras muhammad, and from the mediterranean sea to the syrian desert. الكلية السورية البروتستانتية. بيروت، سوريا. ص 115. تاريخ الولوج 16 نيسان 2014


source: les provinces del beldjike
source_language: wawiki
target_language: trwiki
target:
  i̇ller ve nüfuslarıtc i̇çişleri bakanlığı, mahalli i̇dareler genel müdürlüğü > i̇statistikler>  belediye başkanlıklarının 2016 adnks nüfus, parti, cinsiyet ve belediye başkanlarının i̇simlerine göre listesi http://www.migm.gov.tr/kurumlar/migm.gov.tr/beled%c4%b0yeler/belediye_listesi_2016.xlsx 18.04.2017


source: senes
source_language: wawiki
target_language: glwiki
target:
  prevención«prevención da apoplexía» , artigo en español no sitio web ninds (national institute of neurological disorders and stroke). publicado baixo dominio público


source: pîces di teyåtes
source_language: wawiki
target_language: rowiki
target:
  influența lui shakespeare asupra scriitorilor români. regizori români care i-au montat pieseleshakespeare pe scenele din românia


source: hårdêyes divintrinnes
source_language: wawiki
target_language: kabwiki
target:
  amata ɣef umeslay d tutlayin  arnaud, antoine et lancelot, 1810, grammaire générale et raisonnée [deuxième


source: fijhaedje des mousmints
source_language: wawiki
target_language: vepwiki
target:
  sobiden nügüdläižed tipadсилаева м.а. пошив изделий по индивидуальным заказам: учебник для начального профобразования. 7-е изд., перераб. — м.: иц академия, 2012. — lp. 6. isbn 978-5-7695-5673-9. радченко и.а. основы конструирования и моделирования одежды: учебник для начального профобразования. 1-е изд. — м.: иц академия, 2012. — lp. 11. isbn 978-5-7695-8444-2


source: estats mimbes
source_language: wawiki
target_language: mrwiki
target:
  अर्थव्यवस्था :- युरोपियन युनियन ही एक आर्थिक व त्याचप्रमाणे मौद्रिक युनियन करण्याच्या उद्देशाने सर्व सदस्य देशांचे राजकोषीय  धोरण व  चलनविषयक धोरण एकरूप करण्यासाठी प्रयत्न सुरू झाले


source: kékes egzimpes
source_language: wawiki
target_language: ocwiki
target:
  en frança, jos la v republica, lo primièr ministre es designat pel president de la republica per determinar e conduire la politica generala de frança, en particular en establissent lo budgèt


source: sourdant
source_language: wawiki
target_language: lfnwiki
target:
  arbor filojeneticaholtz, thomas r. jr. (2007). dinosaurs: the most complete, up-to-date encyclopedia for dinosaur lovers of all ages. new york: random house. isbn 978-0-375-82419-7


source: enondaedje
source_language: wawiki
target_language: arwiki
target:
  الاتجاهات الصهيونية بيان نويهض الحوت، فلسطين (القضية الشعب الحضارة) التاريخ السياسي من عهد الكنعانيين حتى 1917


source: fiesses do moes d' fevrî
source_language: wawiki
target_language: ttwiki
target:
  айның беренче якшәмбедән башланган атнасы —  бөтендөнья диннәрара һармония атнасы (en). world interfaith harmony week


source: pî-notes
source_language: wawiki
target_language: ckbwiki
target:
  ڕێنووسی کاری پێشگردار و لێکدراوڕێنووسی یەکگرتووی کوردی، ئامادەکردنی بەدران ئەحمەد حەبیب، ئەندامی کارای کۆڕی زانیاری کوردستان


source: istwere des cozakes
source_language: wawiki
target_language: ukwiki
target:
  козаки подніпров'я (козаки-українці на службі в україні-гетьманщині, московському царстві та речі посполитій)


source: totes les anêyes do 11inme sieke
source_language: wawiki
target_language: sqwiki
target:
  ngjarje jeta esht aq e bukur sa dhe bukuria nuk e di qe egziston ashtu dhe si njeriu qe jeten se vlerson sepse joshet nga drita e zez dhe jo nga bardhesia e shpirti qe ka egoizmi esht vete dia e cdo njeriu ne kte bote por ai prap se di cfar do mua apo ty apo ate qe ka me respekt per jeten dhe dashurin nga zt markeliti i shqiperis princi i te vertetes dhe genjeshtres qe esht masturbimo me i madh ne shpirtin e njeriut


source: ideyolodjeyes
source_language: wawiki
target_language: rowiki
target:
  recomandările comisiei de la veneția în privința interzicerii partidelor și organizațiilor extremiste


source: e l' fizike atomike
source_language: wawiki
target_language: sqwiki
target:
  ka tetë izotopet njohur të helium, por vetëm helium-3 dhe helium-4 janë të qëndrueshme. në atmosferën e tokës, ka një 3


source: po li lwè
source_language: wawiki
target_language: slwiki
target:
  posledice odvisnosti od alkoholafišer zobovič, m. (2004). razširjenost alkoholizma med obiskovalci zdravstvene ambulante lovrenc na pohorju v starosti med 20 in 85 let in odnos manj tveganih pivcev do zmernega in kulturnega pitja alkohola ter do abstinentov. pridobljeno z: http://www.lovrenc.si/datoteke/vsebina/las-v-obcini-lovrenc-na-pohorju/70_razsirjenost_alkoholizma_-_diplomska.pdf


source: ça s' a passé ciste anêye la
source_language: wawiki
target_language: ttwiki
target:
  г. тукай исемендәге дәүләт премиясе лауреатларыhttp://gabdullatukay.ru/tat/index.php?option=com_content&task=category&sectionid=29&id=72&itemid=81


source: ça s' a passé ciste anêye la
source_language: wawiki
target_language: ttwiki
target:
  г. тукай исемендәге дәүләт премиясе лауреатлары2012 елда тукай премиясен кол шәриф архитекторлары гына алачак


source: discalotaedje medicå
source_language: wawiki
target_language: pawiki
target:
  ਹਵਾਲੇ ਅਤੇ ਇਸਲਾਮ, ਕਪਟਿਕ ਈਸਾਈ ਧਰਮ ਅਤੇ ਇਥੋਪੀਅਨ ਆਰਥੋਡਾਕਸ ਚਰਚ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਤ ਪ੍ਰਥਾ ਹੈ|[5][24][25]ਸੁੰਨਤ ਦਾ ਸ਼ਬਦ ਲੈਟਿਨ ਸੁੰਨਡੇਡੀਰੇਰ ਤੋਂ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਕੱਟਣਾ


source: fiesses nåcionåles ey eternåcionåles
source_language: wawiki
target_language: kywiki
target:
  1703-жылы: франциядагы бастилия түрмөсүндө тарыхта “темир бет капчан адам” катары калган адам көз жумган


source: trokes di codjowaedjes des viebes
source_language: wawiki
target_language: ckbwiki
target:
  کاری تێپەڕ و تێنەپەڕکتێبی (دستور زبان فارسی ٢، دکتر حسن انوری و دکتر حسن احمدی گیوی - انتشارات فاطمی)


source: fondåcion d' noû york
source_language: wawiki
target_language: sahwiki
target:
  нью-йорк (new york city) диэн ахш ордук улахан куората. нью-йорк метрополитена аан дойдуга ордук улаханнарга киирсэр. аан дойдутааҕы эргиэн, үп, култуура уонна аралдьыйыы киинэ буоларынан, глобал (улахан суолталаах) куорат буолар. холбоһуктаах нациялар салалталара баар


source: djinres dins l' famile
source_language: wawiki
target_language: shwiki
target:
  opis polygonaceae u watson l., dallwitz m.j. 1992 — danas. the families of flowering plants: descriptions, illustrations, identification, information retrieval. verzija: 4.3.2011.tatić b., blečić v. 1988. sistematika i filogenija viših biljaka. zavod za udžbenike i nastavna sredstva: beograd. str. 270—272. isbn 8617005459


source: rivnou par djin el walonreye
source_language: wawiki
target_language: astwiki
target:
  índices pa midir el bienestar dalgunu de los indicadores más aparentes pa midir el bienestar social d'un país


source: sôres di flûtes
source_language: wawiki
target_language: cawiki
target:
  classificació de les flauteserich m. von hornbostel i curt sachs. "classification of musical instruments." traduït per anthony baines i klaus p. wachsmann. the galpin society journal, volum 14, març 1961, pp. 3-29


source: sôres di flûtes
source_language: wawiki
target_language: cawiki
target:
  etimologia andrés, ramon (1995): diccionario de instrumentos musicales. barcelona, bibliograf. p. 160 i 161


source: sacwantès fenaesses
source_language: wawiki
target_language: dawiki
target:
  græs-familiens systematikgrass phylogeny working group, nigel p. barker, lynn g. clark, jerrold i. davis, melvin r. duvall, gerald f. guala, catherine hsiao, elizabeth a. kellogg, h. peter linder: phylogeny and subfamilial classification of the grasses (poaceae). annals of the missouri botanical garden, 2001, volume 88, no. 3, 2001, s. 373–457 (online. )rafaël govaerts (hrsg.): poaceae – datenblatt bei world checklist of selected plant families des board of trustees of the royal botanic gardens, kew. abgerufen am 9. dezember 2014poaceae im germplasm resources information network (grin), usda, ars, national genetic resources program. national germplasm resources laboratory, beltsville, maryland. tilgået 9. december 2014.soreng, r. j., peterson, p. m., romaschenko, k., davidse, g., zuloaga, f. o., judziewicz, e. j., filgueiras, t. s., davis, j. i. and morrone, o. (2015), a worldwide phylogenetic classification of the poaceae (gramineae). jnl of sytematics evolution, 53: 117–137


source: pådjes a pårt pol croejhete di sacwants lingaedjes
source_language: wawiki
target_language: kmwiki
target:
  ប្រវត្តិ​វេយ្យាករណ៍​សាស្ត្រ ដក​ស្រង់​ចេញ​ពី​សៀវភៅ ខេមរ​វេយ្យាករណ៍ ដោយ​លោក រ៉ាយ​ប៊ុក ព.ស ២៤៩៨, គ.ស ១៩៥៥


source: fotografeye
source_language: wawiki
target_language: svwiki
target:
  svenska mästare, mtb cross countrysvenska cykelförbundet, förteckning över svenska mästare i mountainbike


source: rilomés papîscrîts e walon
source_language: wawiki
target_language: ocwiki
target:
  instruments graficsmillares, agustín. introducción a la historia del libro y de las bibliotecas (en castellana). cinquena.  fondo de cultura económica, 1993, p. 25 i 26. isbn 84-375-0371-x


source: rilomés papîscrîts e walon
source_language: wawiki
target_language: ocwiki
target:
  tintas e tintièrsmillares, agustín. introducción a la historia del libro y de las bibliotecas (en castellana). cinquena.  fondo de cultura económica, 1993, p. 26, 27 i 28. isbn 84-375-0371-x


source: rimanance
source_language: wawiki
target_language: mrwiki
target:
  धर्म माया सभ्यता ही फॉर जुनि सभ्यता आहे .माया सभ्यतेमधे प्रामुख्याने माया सभ्यता ही अमेरिकेची फार जुनि सभ्यता आहे.प्रामुख्याने माया सभ्यता ही दक्षिण अमेरिकेमधे प्रसारित जाली होती माया सभ्यता या मधे क्रिस्ताचि पूजा करत अस्त


source: ext
source_language: wawiki
target_language: lbwiki
target:
  krichsmonument um kierfecht vun tontel, erënnerung un déi 12 resistenzler déi den 1. september 1944 vun der gestapo erschoss goufen


source: ahivaedje del luzere
source_language: wawiki
target_language: svwiki
target:
  underarterthomas gaskell tutin i tutin et al., 1968, flora europaea band 2, sid 154.medicago sativa i ernest small, 2011, alfalfa and relatives: evolution and classification of medicago, sid. 127 ff


source: tåve des deriveyes
source_language: wawiki
target_language: kawiki
target:
  კომპლექსური ცვლადის ფუნქციის წარმოებულიr. remmert, theory of complex functions. springer-verlag berlin heidelberg new york (1998)м. лаврентьев, б. шабат, методы теории функции комплексного переменного. наука, москва (1965)


source: tåve des deriveyes
source_language: wawiki
target_language: kawiki
target:
  მრავალი ცვლადის ფუნქციის კერძო და მიმართული წარმოებულებივ. ჭელიძე, ე. წითლანაძე, მათემატიკური ანალიზის კურსი ტ.ii, თსუ, თბილისი (1975)


source: discrijhaedje literaire di pepin l' peuket
source_language: wawiki
target_language: mswiki
target:
  keluarga diraja treffer gerd die französischen königinnen. von bertrada bis marie antoinette (8.-18. jahrhundert). pustet, regensburg (1996) pp. 23-29 isbn 3-7917-1530-5 isbn 978-3-7917-1530-8


source: adire inte li comiece normå eyet li ci å djusse pris
source_language: wawiki
target_language: thwiki
target:
  จุดมุ่งหมายของหลักของแฟร์เทรดduncan, clark (2007). the rough guide to ethical living: energy, food, clothes, money, transport. penguin books. isbn 13: 9-781-84353-792-2


source: familes
source_language: wawiki
target_language: pcdwiki
target:
  quèques osieus  , raymond dubois, questionnaire définitif de l'atlas linguistique picard (1960) , réédichon: chinte d'études picardes / univarsitè picardie jules verne (2011)


source: ban d' bassindje
source_language: wawiki
target_language: frwiki
target:
  histoirevoir aussi http://glons.voila.net/historique.htmlhistoire des écoles de la vallée du geer et bassenge


source: si prindaedje di djeruzalem
source_language: wawiki
target_language: eswiki
target:
  federico ii, emperador de los últimos díasjosé oscar frigerio, profecías y temores del fin de milenio, en historia , n° 79, buenos aires, septiembre-noviembre 2000


source: fotografeye
source_language: wawiki
target_language: hywwiki
target:
  ճապոնի պատմութեան ժամանակագրութիւնmarc ferro. comment on raconte l'histoire aux enfants. payot, paris. 106, boulevard saint-germain, 1986


source: sacwants magnåves tchampions
source_language: wawiki
target_language: cawiki
target:
  ús culinari http://www.enciclopediadegastronomia.es/recetas/cocinas-de-espana/cocina-de-setas/recetas-con-setas-de-primer-plato.html?hemeroteca=false&pag=1


source: ont vnou å monde ciste anêye la
source_language: wawiki
target_language: ttwiki
target:
  — бөтендөнья гуманитар ярдәм көне (2003 елда  шәһәрендә бмо специалистлары эшләгән бинада шартлау 15се бмо хезмәткәрләре булган 22 кеше тормышын өзә)халыкара гуманитар ярдәм көне бмоның a/res/63/139 резолюциясы нигезендә кабул ителде


source: adjinçnaedje d' ene celule
source_language: wawiki
target_language: azwiki
target:
  hücеyrənin kimyəvi tərkibi h.m. hacıyeva, ə.m. məhərrəmov, q.k. i̇smayılov, i̇.v. qafarova biоlоgiyanın inkişaf tariхi və mеtоdоlоgiyası, s. 47, bakı – 2009


source: sipårdaedje
source_language: wawiki
target_language: mlwiki
target:
  കാണപ്പെടുന്നത് ഇത് സാധാരണ മിക്കയിടങ്ങളിലും കാണപ്പെടുന്ന ഒരു പക്ഷിയാണ്. കടൽ , അഴിമുഖം , ശുദ്ധജല തടാകങ്ങൾ നദികൾ എന്നിവയിൽ നിന്നും ആഹാര സമ്പാദനം നടത്തുന്നു


source: biyolodjeye
source_language: wawiki
target_language: ltwiki
target:
  lietuvoje gyvenančios rūšysstonis j.r., remeikis a., auksoriūtė a., baužys d., vilkas a., 2010. sunorminti ir nauji lietuvoje aptinkamų straubliuočių būrio, blakių pobūrio (insecta: hemiptera: heteroptera) vabzdžių vardai. acta zoologica lituanica, vol. 20, no 3: 264–274. issn 1648-6919 [žiūrėta 2013-05-04


source: sôres d' eploctaedje
source_language: wawiki
target_language: tawiki
target:
  இந்தியாவில் செயல்படுத்தப்படும் நோய்த் தடுப்பூசி திட்டங்கள்தமிழ்நாடு படநூல் கழகம் 10 வகுப்பு அறிவியல்


source: senes do bouneur
source_language: wawiki
target_language: vepwiki
target:
  ozha sidotud vepsän muštatišedmi meles, se i keles. vepsläižed muštatišed (ladii om o. j. žukova). — petroskoi: «periodika», 2018. — 96 lp. — lpp. 31−33. isbn 978-5-88170-307-3


source: caractere di saladin
source_language: wawiki
target_language: hiwiki
target:
  दास्तान ईमान फ़रोशों की "फ़ातेह बैतुल मुक़द्दस सुल्तान सलाहुद्दीन अय्यूबी" पुस्तक में उन पर हमले का ज़िक्र


source: shûtes
source_language: wawiki
target_language: fawiki
target:
  مجمع قانون گذار، کنوانسیون و فروپاشی سلطنتhistory of the french revolution from 1789 to 1814 by françois-auguste mignet - project gutenberg


source: shûtes
source_language: wawiki
target_language: fawiki
target:
  مجمع ملیjohn hall stewart. a documentary survey of the french revolution. new york: macmillan, 1951, p. 86


source: si prindaedje di djeruzalem
source_language: wawiki
target_language: astwiki
target:
  federicu ii, emperador de los últimos díesxosé oscar frigerio, profecíes y medranes del fin de mileniu, n'historia , n° 79, buenos aires, setiembre-payares 2000


source: fiesses
source_language: wawiki
target_language: ttwiki
target:
  1938 —  хәрби трибунал карары белән, милләтчелектә гаепләп, казанда 9 татар зыялысы атып үтерелә. һади атласи (тарихчы) - 1876-1938; гани алтынбаев (укытучы) - 1902-1938; касыйм исхаков (имам) - 1890-1938; фазыл туйкин (язучы) - 1887-1938; кәбир туйкин (укытучы) - 1878-1938; сабир уразманов (укытучы) - 1892-1938; барый фаттахов (имам) - 1875-1938; зәкәрия фаттахов (хезмәткәр) - 1910-1938; рәшит яруллин (имам) - 1880-1938


source: fiesses
source_language: wawiki
target_language: ttwiki
target:
  thumb|махатма ганди хакына уздырылган халыкара мәктәпләрдә тынычлык һәм көч кулланмау көне (en) эмблемасы


source: djinres dins l' famile
source_language: wawiki
target_language: srwiki
target:
  опис -{polygonaceae}-  у -{watson l., dallwitz m.j. 1992 — данас. the families of flowering plants: descriptions, illustrations, identification, information retrieval.}- верзија: 4.3.2011.tatić b., blečić v. 1988. sistematika i filogenija viših biljaka. zavod za udžbenike i nastavna sredstva: beograd. str. 270—272


source: istwere et sôres di tanks
source_language: wawiki
target_language: viwiki
target:
  phân loại xe tăngbách khoa tri thức quốc phòng toàn dân. nhà xuất bản chính trị quốc gia. hà nội. 2003. trang 338


source: li ciwagne el walonreye
source_language: wawiki
target_language: brwiki
target:
  spesadoù hag an isspesadoù anezhe roadennoù ioc world bird list diwar-benn ciconiidae/ciconia (lennet e-barzh d'an 13 a viz ebrel 2019)


source: sites seveso el walonreye
source_language: wawiki
target_language: cawiki
target:
  informació que ha de facilitar l'industrial després d'un accident greu i resposta de les autoritats competents


