# titles

source: socrate
source_language: scwiki
target_language: kaawiki
target:
  həyatı == antik yunan filosofu sokrat e.ə. 469-cu ildə afinada dünyaya göz açıb. atası safroniks daşyonan, anası fenareta mamaça imiş. sokrat həlim, amma öz düşüncələrini qətiyyətlə müdafiə edən birisi olub. gəncliyində orduda xidmət etmişdir. olimpiya oyunlarında yumruq döyüşlərində iştirak etmişdi. ksantippa adında qadınla evlənmiş, ondan bir neçə oğlu olmuşdur<ref>[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=perseus%3atext%3a1999.01.0170%3atext%3dcrito%3apage%3d45 "plato, <nowiki>''</nowiki>crito<nowiki>''</nowiki> 45c-45e"]. perseus.tufts.edu. retrieved2012-08-19.</ref>.   sokratı müdrik insan kimi şöhrət qazanməşdır. o [[mübahisə]] ustası idi, ona çəkişmələrdə heç kəs qalib gəlməmişdir. onun özünəməxsus mübahisə üslubu olmuşdur. o həm də doğruluğun həqiqətin tərəfdarı idi, sözü üzə deyən olmuşdu. buna görə onu bəzi adamlar sevməmiş, onunla düşmənçilik etmişdirlər.  o zaman [[sofistlər məktəbi|sofistlərin]] təlimləri yunan polislərində (qədim yunanıstanda şəhər dövlətləri) şiddətli tənqidlərinə məruz qalmışdır. onların iddialarını rədd edən başqa filosoflar hamı üçün bir olan obyektiv biliyə nail olmanın yollarını axtarmış, sofistlərin subyektivliyindən aralanmağın metodlarını araşdırmışdılar. onlardan biri də sokrat olmuşdur


source: socrate
source_language: scwiki
target_language: kaawiki
target:
  file:david - the death of socrates.jpg|400px|thumb|right|[[sokratın ölümü]], [[xakues lui david]] ([[1787]])]]öncə o sofirstlərin təlimi ilə maraqlanmış, ancaq sonra onlardan aralanaraq bu cərəyanı tənqid etmişdir. daha sonra sokrat öz fəlsəfi fikirlərini açıqlamış və beləliklə o, ətrafına çoxlu öyrənci yığa bilmişdir.  ''peloponnesus savaşından'' (404-cü illərdə baş vermiş afinanın sparta dövləti ilə savaşıdır) sonra afinalılar spartalılara məğlub olmalarının səbəblərini araşdırarkən daxili düşmənlər axtarışında olmuşdurlar. o zaman sokrata qarşı olanlar onu dövlətin dayaqlarının dağıdılmasında və təhlükəli təbliğatın aparmasında ittiham edib mühakimə etmişdilər. onu həm də gənclərin əxlaqının pozulmasında, qədim tanrıları inkar edərək yeni tanrılar kultunun yaradılmasında suçlamışdılar. məhkəmənin qərarı ilə sokrat zəhər içərək intihar etmişdir<ref>platon. [http://classics.mit.edu/plato/apology.html apology] // the dialogues of plato / translated by b. jowett. vol. 2. oxford university press, 1892. </ref


source: finalidades de sa matemàtica
source_language: scwiki
target_language: guwiki
target:
  અંતઃપ્રેરણા, શુધ્ધ અને પ્રયોજિત ગણિતશાસ્ત્ર, તેનું સૌંદર્ય અમુક શબ્દો હવે ગુજરાતી ભાષામાં અંગ્રેજીમાંથી સીધા સ્વીકારી લેવામાં આવ્યા છે. આ લેખમાં વપરાયેલ શબ્દોનું જુનું ભાષાંતર આ પ્રમાણે છે: નંબર થીયરી (અંક ગણિત), પ્યોર ગણિત (કેવળ કે શુધ્ધ  ગણિત), એપ્લાઇડ ગણિત (પ્રયોજિત કે વ્યવહારૂ ગણિત), સ્ટ્રક્ચર (માળખું), સ્પેસ (અવકાશ), કેલ્ક્યુલસ (કલનશાસ્ત્ર), ટોપોલોજી (સંસ્થિતિવિદ્યા),એબ્સ્ટ્રેક્ટ ગણિત (અરૂપ ગણિત), એલ્જીબ્રા (બીજગણિત), કમ્પ્યુટર (ગણકયંત્ર)


source: ideologia
source_language: scwiki
target_language: nlwiki
target:
  jodenvervolging* voor dit onderwerp zie uitgebreid: pim griffioen & ron zeller, jodenvervolging in nederland, frankrijk en belgië, 1940-1945: overeenkomsten, verschillen, oorzaken, amsterdam: boom uitgevers, 2011; over vichy-frankrijik in het bijzonder de tekstdelen op p. 21-33, 109-134, 151-161, 239-300, 349-371, 457-518, 583-615, 886, 890-891, 896, 909-911, 942-957


source: status po sa lei
source_language: scwiki
target_language: mrwiki
target:
  अर्थव्यवस्था :- युरोपियन युनियन ही एक आर्थिक व त्याचप्रमाणे मौद्रिक युनियन करण्याच्या उद्देशाने सर्व सदस्य देशांचे राजकोषीय  धोरण व  चलनविषयक धोरण एकरूप करण्यासाठी प्रयत्न सुरू झाले


source: tzitade printzipales
source_language: scwiki
target_language: astwiki
target:
  política y gobiernulos datos recoyíos nesti apartáu tán sacaos del anuario iberoamericano 2012 del real institutu elcano y l'axencia efe. disponible en http://www.anuarioiberoamericano.es


source: psicologia
source_language: scwiki
target_language: jawiki
target:
  「」は「、速さ」を意味する英語接頭辞（仮名書きは日本語外来語）。同義の古代ギリシア語  （ラテン文字化:、タコス）を語源とする。この接頭辞を持つ語には「」（タコメーター）、「」（タコグラフ）などがある。


source: zonas geogràficas
source_language: scwiki
target_language: urwiki
target:
  مزید دیکھیے * ایشیا کے خطے# شمالی ایشیا# وسط ایشیا# جنوب مغربی ایشیا# جنوبی ایشیا# مشرقی ایشیا# جنوب مشرقی ایشیا


source: sas unidades de medida de su si
source_language: scwiki
target_language: ocwiki
target:
  la nòrma dau sistèma internacionau d'unitats: règlas generalas d'escritura deis unitats, dei simbòls e dei nombres


source: sa formatzioni culturali
source_language: scwiki
target_language: orwiki
target:
  ଗାନ୍ଧୀ:ଜଣା-ଅଜଣାଗାନ୍ଧୀ:ଜଣା-ଅଜଣା,ସମ୍ବାଦ,ତା୦୨/୦୨/୨୦୧୬,ଭୁବନେଶ୍ୱର,ପୃଷ୍ଠା ୨,ସମ୍ପାଦକ-ସୌମ୍ୟ ରଞ୍ଜନ ପଟ୍ଟନାୟକ,volume xxxii no.118


source: trasmissione
source_language: scwiki
target_language: orwiki
target:
  ରୋଗର ଲକ୍ଷଣ https://www.cdc.gov/measles/about/signs-symptoms.htmlhttp://rmhealthy.com/10-signs-symptoms-measles/http://health.facty.com/conditions/measles/8-symptoms-of-measles


source: immàgines
source_language: scwiki
target_language: astwiki
target:
  demografía los datos recoyíos nesti apartáu tán sacaos del anuario iberoamericano 2012 del real institutu elcano y l'agencia efe. disponible en http://www.anuarioiberoamericano.es


source: immàgines
source_language: scwiki
target_language: astwiki
target:
  política y gobiernulos datos recoyíos nesti apartáu tán sacaos del anuario iberoamericano 2012 del real institutu elcano y l'agencia efe. disponible en http://www.anuarioiberoamericano.es


source: cullegamentos dae fora
source_language: scwiki
target_language: eswiki
target:
  facultades, institutos, escuelashttps://web.archive.org/web/20111008152657/http://www3.uvsq.fr/l-universite/les-composantes-130905.kjsp?rh=1188487374505&rf=1188915694376


source: riferimentos
source_language: scwiki
target_language: nqowiki
target:
  ߟߐ߬ߒ߬ߗߋ߬ߟߊ ߣߌ߫ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߧߊ߬ߟߌ ߟߊ߬ߓߏ߬ߙߌ߬ߟߌߕߟߋ߬ߓߊ߰ ߞߊߙߊ߲ ߞߝߊ߬ ߝߟߐ،ߝߢߐߘߊ߫ ߈.߁، ߞߐߜߍ߫ ߁߂߃، ߊ߬ ߛߓߍߦߟߊ :ߟߊ߲߰ߛߌ߬ߣߍ߫ ߖߊ߰ߣߍ߬


source: dialetos
source_language: scwiki
target_language: lawiki
target:
  modi dicendilonely planet phrasebooks - spanish, editio tertia, martius 2008. hic liber modorum dicendorum hispanicorum, praeter linguam hispanicam, etiam modos dicendos aliarum linguarum trium habet, enim lingua vasconica, catalana, et gallaica


source: editziones sardas
source_language: scwiki
target_language: tewiki
target:
  తెలుగు అనువాదం  napoleon is the one of the major character in the bible who is based on joseph stalin the great russian leader


source: boches curreladas
source_language: scwiki
target_language: idwiki
target:
  daerah kekuasaan yang telah memproklamasikan kemerdekaan namun tidak dikenal oleh dunia sebagai negara merdeka


source: prefissos
source_language: scwiki
target_language: ltwiki
target:
  patikslintos fundamentaliųjų gamtos konstantų, kuriomis nuo 2019-05-20 grindžiami sistemos si pagrindinių vienetų apibrėžimai, vertės


source: gallery
source_language: scwiki
target_language: knwiki
target:
  ಜನ, ಜೀವನ, ಆಡಳಿತ ಇಲ್ಲಿನ ಜನರನ್ನು ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು. ಪಶ್ಚಿಮ ಹಾಗೂ ನೈಋತ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವವರು ಪುರಾ ನಿಗ್ರೀಷಿಯೊ ಆದಿವಾಸಿ ಜನ. ಇವರು ವಿರಳ ವಸ್ತ್ರಧಾರಿಗಳು. ಈ ಜನರ ಮುಖ್ಯ ಕಸಬು ಬೇಸಾಯ, ಬೇಟೆ, ಇಲ್ಲಿ ಕುಲಾಡಳಿತಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಡಳಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಲ್ಲ. ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿನ ಜನ ಸೂಡಾನ್ ಮಾದರಿಯ ತುಂಬುಡುಪು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇವರಲ್ಲಿ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ರೀತಿಯ ಹಲವಾರು ಆಡಳಿತವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳುಂಟು


source: gallery
source_language: scwiki
target_language: knwiki
target:
  ಮೇಲ್ಮೈಲಕ್ಷಣ ದೇಶದ ನೆಲ ಬಹಳಮಟ್ಟಿಗೆ ಚಪ್ಪಟೆ, ವೈವಿಧ್ಯರಹಿತ, ಮಳೆಗಾಳಿಗಳು ಸವೆಸಿ ಮಟ್ಟಸಮಾಡಿದ ಶಿಲಾಭೂಯಿಷ್ಠವಾದದ್ದು. ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಈ ಹರಳುಗಲ್ಲುರಾಶಿಯ ಮೇಲೆ ಕಾಚಶಿಲೆಯ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯಿದೆ. ಉತ್ತರ ಈಶಾನ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಡೆಗಳಲ್ಲಿನ ಬೆಟ್ಟ ಸಾಲುಗಳೇರ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಕೋಮೊ, ವೋಲ್ಟ ನದಿಗಳೂ ಉಪನದಿಗಳೂ ಶಾಖೆಗಳೂ ಚಳಿಗಾಲ ದಲ್ಲಿ ತುಂಬಿ ಹರಿಯುತ್ತವೆ


source: sos rinvenimentos de sos iscrittos
source_language: scwiki
target_language: nlwiki
target:
  citatencitaten overgenomen uit het nrc-artikel van hendrik spiering, afkomstig uit de vertaling van herman vanstiphout (het epos van gilgameš, derde druk, 2011)


source: mètodos
source_language: scwiki
target_language: kywiki
target:
  географиялык ой-пикирлердин өөрчүшүнүн негизги этаптары (маанилүү географиялык саякаттар жана ачылыштар жөнүндө кыскасы географиялык ачылыштар макаласынан)


source: etimologia
source_language: scwiki
target_language: bowiki
target:
  ཟིན་ཐོ་འམ་དཔྱད་གཞི།  ཟིན་ཐོ་འམ་དཔྱད་གཞིཟིན་ཐོ་འམ་དཔྱད་གཞིཟིན་ཐོ་འམ་དཔྱད་གཞིཟིན་ཐོ་འམ་དཔྱད་གཞིཟིན་ཐོ་འམ་དཔྱད་གཞིཟིན་ཐོ་འམ་དཔྱད་གཞིཟིན་ཐོ་འམ་དཔྱད་གཞིཟིན་ཐོ་འམ་དཔྱད་གཞིཟིན་ཐོ་འམ་དཔྱད་གཞི


source: oberas
source_language: scwiki
target_language: mywiki
target:
  မြန်မာဘာသာသို့ ပြန်ဆိုမှုများမြသန်းတင့်၊ "ဩဂုတ်လတစ္ဆေများ နှင့် အခြားဝတ္ထုတိုများ"၊ quality publishing house။ ရန်ကုန်။ ၂၀၀၁။


source: artìculos ligados
source_language: scwiki
target_language: quwiki
target:
  hampiqpa willakuyninkunacampaña de prevención del coronavirus (covid-19). mama llaqtap san markus kuraq yachay sunturnin


source: bantaxus e problemas
source_language: scwiki
target_language: fawiki
target:
  نرم‌افزارهای کارخواهواژه «کارخواه» معادل مصوب واژه انگلیسی «client» در قلمرو دانش رایانه‌است. - نسخه pdf واژه‌ها ی مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی، واژگان مصوب بین سالهای 1375 تا 1386 http://www.persianacademy.ir/userfiles/file/mosavvab/01_latin_(a_z).rar


source: religione catòlica
source_language: scwiki
target_language: slwiki
target:
  krščanska razlaga desetih božjih zapovedikatekizem katoliške cerkve: kompendij, družina, ljubljana 2006, stran 145 - 171ewtn, explanation of the ten commandments, https://www.ewtn.com/catholicism/library/explanation-of-the-ten-commandments--1452


source: iscrittos suos
source_language: scwiki
target_language: plwiki
target:
  polskie przekładyhttp://docplayer.pl/3859739-bibliografia-edycji-dla-dzieci-tlumaczonych-z-jezyka-wloskiego-na-jezyk-polski-wydanych-w-latach-1945-2012.html, str. 22


source: dotrìna
source_language: scwiki
target_language: slwiki
target:
  predstavitev največjih vej nekatoliških kristjanov v slovenijihttp://www.druzina.si/icd/spletnastran.nsf/all/8bedf745f38c911fc1256f8f0042c33b?opendocument


source: esempros de usu de su tèrmine
source_language: scwiki
target_language: frwiki
target:
  réticence des juridictions pénales internationales à tenir compte de données culturelles en matière de génocide


source: ateros progetos
source_language: scwiki
target_language: cawiki
target:
  personatges i intèrpretsconoce los verdaderos nombres de la banda de atracadores de 'la casa de papel'</small


source: ligamines esternos
source_language: scwiki
target_language: lawiki
target:
  aliqui modi dicendiesperanto! - nyckeln till det internationella språket (suecice pro "lingua esperantica" - clavis ad linguam universalem"). editio tertia anni 2008. liber in lingua suecica est


source: campus
source_language: scwiki
target_language: glwiki
target:
  historia historia universidad del bío-bío  - acessado en xaneiro 2012o seu uso está suxeito por victor a. ceballos muñoz (image unidade corporativa e sitio pro-reitoria da universidade de bío-bío)


source: referèntzias
source_language: scwiki
target_language: cbk_zamwiki
target:
  historia historia universidad del bío-bío - accedido en enero de 2012  el contenido de la maga historia aparece en www.ubiobio.cl y su uso esta autorizado por: víctor a. ceballos muñoz (unidad de imagen institucional y web, prorrectoría de la maga universidad del bío-bío)


source: bida
source_language: scwiki
target_language: cawiki
target:
  treballs i publicacions sobre pino piraspujadó i garcía, miquel: diccionari de la cançó: d'els setze jutges al rock català. enciclopèdia catalana, barcelona, abril del 2000. , pàg. 226


source: teoria de sos nùmeros
source_language: scwiki
target_language: pswiki
target:
  د حساب (شمېرن) څلورې مـــُـــهـــِـــمې عــَـــمـــَـــلــِــيې (پېکړنې) arithmetic’s four important operations


source: clima
source_language: scwiki
target_language: astwiki
target:
  historialos datos d'esti apartáu tán sacaos del llibru cities of the united states, 5th edition. thomson gale, detroit, 2006


source: fattos
source_language: scwiki
target_language: tpiwiki
target:
  disemba 10 – assembly bilong united nations i kamap toksave long ol raits bilong ol manmeri long olgeta hap bilong dispela giraun


source: calidades de casu
source_language: scwiki
target_language: sqwiki
target:
  prodhimi i djathit djathi ne industri punohet nga kazane te medha me qumesht brenda hidhen bara  djathi qe qumshti te behet djathe e presin me thike te gjate dhe te madhe me kallba pastaj e hedhin ne kazanin tjeter ku ka kullojese qe djathi kullohet dhe pasi djathi te kullohet lengun e tij e bejne hierre djathin e presin ne forme te madhe dhe te rrumbullaket pastaj e pakteojne i vendosin stampen dhe i bejne gati per ti cuar ne pikat ku kane klientele hierren e fusin ne shishe te vogla edhe e shesin hierra e djathit perdoret per te futur djathin e blere jo djathin e bere vete djathi i blere prishet prandaj duhet ta fusim aty ndryshe hierren e quajme shllire


source: organizadura polìtica
source_language: scwiki
target_language: hywwiki
target:
  ճապոնի պատմութեան ժամանակագրութիւնmarc ferro. comment on raconte l'histoire aux enfants. payot, paris. 106, boulevard saint-germain, 1986


source: cronologia
source_language: scwiki
target_language: dewiki
target:
  verhandlungen über austritt und langfristige beziehungen unter premierminister boris johnson (2019–2020)


source: àterus progetus
source_language: scwiki
target_language: anwiki
target:
  estatisticasestadísticas de wikipedia aragonese,  consulta 11/12/2015wikipedia report card: 'aragonese wikipedia'  consulta 12/12/2015


source: aggantzos dae fora
source_language: scwiki
target_language: arzwiki
target:
  من مؤلفاته المسرحيه أعمال موليير اترجمت بالعربى كذا مره بأسامى مختلفه. أقرب الترجمات للعناوين الفرنساوى مستخدمه هنا


source: boghes ligadas
source_language: scwiki
target_language: kabwiki
target:
  amata ɣef umeslay d tutlayin  arnaud, antoine et lancelot, 1810, grammaire générale et raisonnée [deuxième


source: crònaca
source_language: scwiki
target_language: ttwiki
target:
  г. тукай исемендәге дәүләт премиясе лауреатларытукай туган көнендә тукай премиясе лауреатлары билгеле булды


source: testu atuale
source_language: scwiki
target_language: cywiki
target:
  geiriau (cymraeg)https://lyricstranslate.com/en/australian-national-anthem-advance-australia-fair-anthem-g.html


source: àterus progetus
source_language: scwiki
target_language: euwiki
target:
  estatistikakestadísticas de wikipedia aragonese,  2015eko abenduaren 11an kontsultatuawikipedia report card: 'aragonese wikipedia'  2015eko abenduaren 12an kontsultatua


source: cumpatibilidade de sas tropas sambinzas
source_language: scwiki
target_language: guwiki
target:
  સાંસ્કૃતિક માન્યતાઓ અને સ્યુડોસાયંસ (એવી પ્રવૃત્તિ કે વિજ્ઞાનને લગતી હોય પરંતુ ખોટી ધારણાઓ પર આધારિત હોય)


source: geografia fìsica
source_language: scwiki
target_language: lawiki
target:
  municipia marmillensia"farae johannis francisci sassarensis de chorographia sardiniae : libri duo de rebus sardois : libri quatuor ex recensione victorii angius ex s.p. r.t.s.a.s.a.l. : tomus primus : l. ii. chorog. continens, additio lexico ejusdem et oratione de laudibus auctoris"massimo pittau - toponimi della sardegna meridionale, significato e origine


source: is fundamentus de su buddhismu
source_language: scwiki
target_language: mywiki
target:
  သံသရာဝဋ်ဆင်းရဲမှလွတ်ကွင်း၍ နိဗ္ဗာန်ချမ်းသာကို မျက်မှောက်ပြုရန် သတိပဋ္ဌာန်လေးပါးနှင့် မဂ္ဂင်၈ပါး သည်သာ တစ်ကြောင်းတည်းသော လမ်းစဉ်


source: artìculos in ligòngiu
source_language: scwiki
target_language: rowiki
target:
  confuzia între identitatea de gen, sexul, orientarea sexuală, practica sexuală, exprimarea de gen și reproducerea sexuată


source: cuntestu
source_language: scwiki
target_language: eswiki
target:
  2013-2014: traspaso total de la seguridad a afganistán y fin de las operaciones de combate de la otan


source: parade
source_language: scwiki
target_language: ocwiki
target:
  quartiersdins aquesta seccion, lu noms autentics dei quartiers en niçard non son completament assegurats e demandan d'informacions complementari, e finda de correccions eventuali


source: reconnoscher sas limbas in perigulu
source_language: scwiki
target_language: nlwiki
target:
  top tien minst gesproken talenash grant,'top 10 rarest languages still spoken in the world', toptenz, 8 april 2009


source: origines
source_language: scwiki
target_language: skwiki
target:
  lokality v predbežnom zozname – kandidáti na zápis do zoznamu svetového dedičstva unescohttp://whc.unesco.org/en/statesparties/sk


source: spainadura
source_language: scwiki
target_language: ocwiki
target:
  lista de las sosespèciasgiraffa camelopardalis (don e. wilson, deeann m. reeder: mammal species of the world: a taxonomic and geographic reference. johns hopkins university press, baltimore 2005, isbn 978-0-8018-8221-0.)


source: is operas
source_language: scwiki
target_language: jawiki
target:
  生涯以下は、manfred kuehn, kant. a biography. cambridge: cambridge university press, 2001. また菅沢龍文・小谷英生「カント年譜：物語風に」牧野英二編『新・カント読本』法政大学出版局、2018年、348-68頁を参考にしている（というかすべきである）。とりわけ「カント年譜」は簡便である。以下では煩雑を避けるため、引用以外は注として記さない。


source: su sumilleri a dies de oe
source_language: scwiki
target_language: huwiki
target:
  magyar sommelier bajnokokaz év sommelierje 2018 nemzetközi a.s.i. sommelier diploma 2018 , sommelier.hu


