# titles

source: τέρεν
source_language: pntwiki
target_language: kywiki
target:
  географиялык ой-пикирлердин өөрчүшүнүн негизги этаптары (маанилүү географиялык саякаттар жана ачылыштар жөнүндө кыскасы географиялык ачылыштар макаласынан)


source: ιστοριογράφοι
source_language: pntwiki
target_language: knwiki
target:
  ಇತಿಹಾಸದ ಪರಂಪರೆಇತಿಹಾಸ ( ಗ್ರೀಕ್‌ನಿಂದ ἱστορία , ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ , ಇದರರ್ಥ "ವಿಚಾರಣೆ; ತನಿಖೆಯಿಂದ ಪಡೆದ ಜ್ಞಾನ")  ಹಿಂದಿನ ಅಧ್ಯಯನವಾಗಿದೆ.  ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಹಿಂದಿನ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಇತಿಹಾಸಪೂರ್ವ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ . "ಇತಿಹಾಸ" ಎಂಬುದು ಹಿಂದಿನ ಘಟನೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಈ ಘಟನೆಗಳ ಸ್ಮರಣೆ, ​​ಆವಿಷ್ಕಾರ, ಸಂಗ್ರಹಣೆ, ಸಂಘಟನೆ, ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಒಂದು ಛತ್ರಿ ಪದವಾಗಿದೆ . ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೂಲಗಳಾದ ಲಿಖಿತ ದಾಖಲೆಗಳು, ಮೌಖಿಕ ಖಾತೆಗಳು, ಕಲೆ ಮತ್ತು ವಸ್ತು ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹಿಂದಿನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ


source: ιστοριογράφοι
source_language: pntwiki
target_language: knwiki
target:
  ಕರ್ನಾಟಕದ ಇತಿಹಾಸಹಲವು ಮಹಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳು ಹಾಗು ರಾಜವಂಶದವರು ಕರ್ನಾಟಕವನ್ನು ಆಳಿ ಇಲ್ಲಿಯ ಇತಿಹಾಸ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಹಾಗು ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಕಾರಣರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕರ್ನಾಟಕ ಮೂಲದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳ ಪ್ರಭಾವ ಭಾರತದ ಎಲ್ಲ ಭಾಗಗಳಲ್ಲೂ ಕಂಡು ಬರುತ್ತದೆ. ಬಂಗಾಳದ ಸೇನ ರಾಜವಂಶ ತಮ್ಮನ್ನು ಕರ್ನಾಟ ಕ್ಷತ್ರಿಯರುಗಳೆಂದು ಕರೆದು ಕೊಳ್ಳುತಿದ್ದರು.ಮಿಥಿಲಯಾ ಕರ್ನಾಟ ಕರು ಇಂದಿನ ಬಿಹಾರದ ಮೇಲೆ ರಾಜ್ಯ ಅಳುತಿದ್ದರು. ಅವರು ಕೂಡ ತಮ್ಮನು ತಾವು ಕರ್ನಾಟವಂಶ ಹಾಗು ಕರ್ನಾಟಕ ಕ್ಷತ್ರಿಯ ರೆಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತಿದ್ದರು.. ಮಧ್ಯ ಭಾರತದ ಚಿಂದಕ ನಾಗರು, ಕಳಿಂಗದ ಗಂಗರು (ಒಡಿಶಾ), ಮಾನ್ಯಖೇಟದ ರಾಷ್ಟ್ರಕೂಟರು, ವೆಂಗಿ ಚಾಲುಕ್ಯರು ದೇವಗಿರಿಯ ಯಾದವ ವಂಶ ಇವರೆಲ್ಲರೂ ಕನ್ನಡ ಮೂಲದವರೇ ಆದರೂ ಕ್ರಮೇಣ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು


source: το ποντιακόν η μουσική
source_language: pntwiki
target_language: hiwiki
target:
  भारतीय संगीत—भारतीय संगीत का एक सबसे बड़ा संगीत का स्रोत सामवेद को भी माना जाता है सामवेद पूरा का पूरा संगीत का ही ज्ञान है।


source: ποιητικήν
source_language: pntwiki
target_language: lawiki
target:
  sententiae nonnullae de poësi confer dizionario delle sentenze latine e greche, curavit laurentius (renzo) tosi, bur, medilani, 1991, isbn  9788817095037


source: ατά ντ' εγένταν
source_language: pntwiki
target_language: ttwiki
target:
  — 16-22 сентябрь:аурупа хәрәкәт атналыгы (франц.). шәһәрләрдә җәяү яки җәмгыяви транспорт белән йөрү, яки велосипед куллану өчен уңайлы инфраструктура булдырылуын алга сөрүче еллык вакыйга: аурупа комиссиясе (урысча) тарафыннан оештырыла


source: αρχαιότροπες καταλήξεις
source_language: pntwiki
target_language: ckbwiki
target:
  ڕێنووسی کاری پێشگردار و لێکدراوڕێنووسی یەکگرتووی کوردی، ئامادەکردنی بەدران ئەحمەد حەبیب، ئەندامی کارای کۆڕی زانیاری کوردستان


source: αρχαιότροπες καταλήξεις
source_language: pntwiki
target_language: ckbwiki
target:
  کاری تێپەڕ و تێنەپەڕکتێبی (دستور زبان فارسی ٢، دکتر حسن انوری و دکتر حسن احمدی گیوی - انتشارات فاطمی)


source: εκλογές
source_language: pntwiki
target_language: astwiki
target:
  política y gobiernulos datos recoyíos nesti apartáu tán sacaos del anuario iberoamericano 2012 del real institutu elcano y l'axencia efe. disponible en http://www.anuarioiberoamericano.es


source: ζωή
source_language: pntwiki
target_language: hywiki
target:
  գյոթեն հայերենզ. մ. գրիգորյան, ա. ա. ղազինյան, «գրականություն», 1992, «լույս» հրատարակչություն, էջ 298։


source: συνδέσμε
source_language: pntwiki
target_language: trwiki
target:
  schiller’in aristotelesçi dram kurallarından, sturm und drang (coşumculuk) dönemi karakteri olarak ayrılması


source: συνδέσμ
source_language: pntwiki
target_language: bewiki
target:
  гарады-пабрацімыwww.kars.bel.tr : «68- kardeş şehi̇r: belediyemiz kardeş şehir i̇lişkisi kurulması konusunda gerekli girişimlerde bulunarak yurt içinde bursa ve edirne belediyeleri ile yurt dışında ise azerbaycan’ın gence belediyesi, almanya’nın wesel belediyesi, norveç’in kirkenes belediyesi, gürcistan’ın kutaisi belediyesi ile kardeş şehir ilişkisi kurulmuştur.» kars has 6 sister cities. sister cities of kars are bursa and edirne in turkey, ganja in azerbaijan, kirkenes in norway, kutaisi in georgia, and wesel in germany


source: ο λαόν για το σταυρίτεν
source_language: pntwiki
target_language: ttwiki
target:
  айның соңгы атнасының берәр көне, гадәттә пәнҗешәмбе: 20px халыкара диңгезчелек оешмасы (en) игълан иткән бөтендөнья диңгезчелек көне (, , ). world maritime day world maritime day


source: parade
source_language: pntwiki
target_language: ocwiki
target:
  quartiersdins aquesta seccion, lu noms autentics dei quartiers en niçard non son completament assegurats e demandan d'informacions complementari, e finda de correccions eventuali


source: ντο τερεί η μορφολογία
source_language: pntwiki
target_language: afwiki
target:
  afleidingsaffiksecarstens, w.a.m & bosman, n.  2014.  kontemporêre afrikaanse taalkunde.  pretoria: van schaik. (p.184).carstens, w.a.m.  2011.  norme vir afrikaans: enkele riglyne by die gebruik van afrikaans.  pretoria: van schaik


source: ντο τερεί η μορφολογία
source_language: pntwiki
target_language: afwiki
target:
  kombinasieprosesse carstens, w.a.m. & bosman, n. 2014. kontemporêre afrikaanse taalkunde. 1st ed. pretoria: van schaik uitgewers


source: βιβλιογραφία
source_language: pntwiki
target_language: kmwiki
target:
  ប្រវត្តិ​វេយ្យាករណ៍​សាស្ត្រ ដក​ស្រង់​ចេញ​ពី​សៀវភៅ ខេមរ​វេយ្យាករណ៍ ដោយ​លោក រ៉ាយ​ប៊ុក ព.ស ២៤៩៨, គ.ស ១៩៥៥


source: ο λαόν για τον κούντουρον
source_language: pntwiki
target_language: ttwiki
target:
  айның беренче якшәмбедән башланган атнасы —  бөтендөнья диннәрара һармония атнасы (en). world interfaith harmony week


