# titles

target: bibliografía
source_language: mnwiki
target_language: eswiki
source:
  a scene from an altar of st. hedwig of silesia: mongol warriors display the head of henry ii of silesia on a long lance, in an attempt to weaken the morale of the defenders. бохемийн венцеслав i нь тюринги, саксоноос нэмэлт хүч авахаар ухарч буцсан түүнийг клодзкод монгол тэргүүн эгнээ барьжээ. гэхдээ бохемийн хөнгөн морьт цэрэг however, монголчууд тэднийг урхинд оруулж чаджээ. байдар, кадан нарын ангиуд  бохеми, польшоос холоор эргэж  бат, сүбэдэй нартай нэгдэхээр өмнөд зүгт хөдөлсөн ба  тэд унгарчуудыг мохигийн тулалдаанд ялжээ. 1242 онд сүбэдэй их хаан өгөдэйг урьд онд нас нөгчсөнийг сонссоны дараа могнголын арми дахин дорно зүгт ухарчээ. уламжлал ёсоор субэдэй, түүний арми шинэ их хааныг сонгохоор нийслэлдээ эргэн очсон байна.  батхаан монголоос эргэж ирсний дараа түүний үеэлүүдтэй гээ харилцаа муу байсан учир мөнх хааныг хаанаар сонгогдох хүртэл дахин европ руу мордохыг төлөвлөөгүй боловч уг төдлөвлөгөөгөө хэрэгжүүлэхээс өмнө 1255 онд тэрээр нас нөгчжээ. түүний дүү бэрхийн хаанчлалын үед алтан орд нь илханат дахь түүний үеэлүүдийн хоорондын зөрчилдөөнтэй   байсан. монголчууд дахин хэзээ ч өрнөд рүү эзлэн түрэмгийлэхээр болдоогүй зөвхөн олз дээрэмдэх зорилгоор дайрч байсань тэр ч байтугай бусад монголчуудаасаа хамгаалахаас аргагүй басны улмаас олон тооны цэргийн хүчээ зориулж чадахгүй байв. бүрэндэйгийн удирдлагын дор дахин 1259 онд польшийг амжилттай довтолжээ. tulabuga, nogai khanы  удирдлагын дор 1286 онд амжилттай, 1287 онд амжилтгүй тус тус дайрсан. эдгээр дайралтууд нь эзлэн авах зорилгогүй байсан тул польш, унгар улсууд 1241 оноос хойш төдийлөн ноцтой аюулд өртөөгүй, гэтэл тэдгээрийээс дорно зүгт орших оросын нутгууд алтан ордын дор дараагийн хоёр зууны турш байв.  гэвч өгөдэй хааны нас нөгчих үед субэдэй, батхаан нар төв европыг өвлийн цагт довтлох, умаар  “их далай” (атлантын далай)-д хүргэх төлөвлөгөөгөө эцэслэж байв.  легницийн тулалдаан


source: email вируснууд
source_language: mnwiki
target_language: mkwiki
target:
  штетен софтвер за профит: шпионски програми, бот мрежи, помнење на притиснати копчиња на тастатура и веб закани


target: enllaços externs
source_language: mnwiki
target_language: cawiki
source:
  хэрэглэгчийн дараагийн тасалбар хүсэлт болон тасалбар олгох сервисийн харилцан үйлчлэлцэл(client to tgs, tgs to client)зураг2


target: примечания
source_language: mnwiki
target_language: ruwiki
source:
  энэ нь эмх замбараагүй, эмх цэгцгүй гэсэн санааг илэрхийлэх бөгөөд орчин үед физик, хими, биологийн гэх мэт салбарт энэ чиглэлээр судлагдах болсон. тухайлбал физикийн салбарт хаос нь шугаман бус динамикийн үзэгдлээс үүсдэг гэж үзээд хаос нь хэдийгээр эмх замбараагүй яаж ч өөрчлөгдөж болох боловч аяндаа цэгцрэх хуулийн үүднээс төлөв байдлыг тодорхойлж болно гэж үздэг


source: цөлжилтөд хүргэх хүчин зүйлүүд (хүний шууд нөлөө)
source_language: mnwiki
target_language: hiwiki
target:
  (iii) मरूस्थलीय क्षेत्र - यह क्षेत्र बहुत कम वर्षा वाला क्षेत्र है जहां वर्षा नगण्य होती है। इस क्षेत्र में लवणीय जल पाया जाता है। यहां पर अत्यन्त विशिष्ट प्रजातियों की वनस्पति पायी जाती है। जिनके पत्ते मोटे होते हैं या तनों में विभिन्न रूपान्तरण पाये जाते हैं। यहां सेवण घास, खेजड़ी, फोग by *lalit kumar* bacchamandi noah bharatpur rajasthan


source: цөлжилтөд хүргэх хүчин зүйлүүд (хүний шууд нөлөө)
source_language: mnwiki
target_language: hiwiki
target:
  (ii) पहाड़ी क्षेत्र प्रदेश के उत्तर-पूर्व से दक्षिण-पश्चिम तक अरावली पर्वत श्रृंखला है जो विंध्याचल से मिलकर सवाईमाधोपुर में दोनों की सन्धि बनाती है। पहाड़ी क्षेत्र के बाघ, जरख सियार, सांभर, भालू चीतल, नीलगाय, जंगली सुअर प्रमुख है।


source: цөлжилтөд хүргэх хүчин зүйлүүд (хүний шууд нөлөө)
source_language: mnwiki
target_language: hiwiki
target:
  (i) दक्षिण-पूर्वी मैदानी क्षेत्र - यह क्षेत्र अरावली श्रृंखला के पूर्व व दक्षिण-पूर्व भाग में मैदानी भाग है, यहां का क्षेत्र काफी उपजाऊ है व इस क्षेत्र में बाणगंगा तथा गंभीरी नदी है। बनास व चंबल नदी भी इसी क्षेत्र में हैं। यहां इस क्षेत्र में अधिकांशत सागवान, बांस, सफेदा, तेंदु महुआ आदि वृक्ष 18 मिलते हैं। यहां की जीव संपदा में लकड़बग्घा, उड़नगिलहरियां है। , सांभर तेंदुआ, जंगली सुअर चौसिंगा तथा


source: цөлжилтөд хүргэх хүчин зүйлүүд (хүний шууд нөлөө)
source_language: mnwiki
target_language: hiwiki
target:
  भारतीय मरूस्थल को मरू– प्रदेश भी कहते है, जिसका अर्थ है मृत्यु की भूमि। इसका मुख्य कारण है— अपरदन व जैवविविधता का हास। भारतीय मरूस्थल 32 मिलियन sq km तक फैला हुआ है जो कि भारत के कुल क्षेत्रफल का 12 प्रतिशत है। राजस्थान प्रदेश में पाये जाने वाली जैव विविधता निम्न प्रकार है। राजस्थान में विभिन्न भौगोलिक स्थितियां है, पश्चिम में मरूस्थल, दक्षिण–पश्चिम में पहाड़ी क्षेत्र तथा पूर्व व दक्षिण पूर्व में मैदान है। जैव विविधता के आधार पर राजस्थान प्रदेश को निम्न तीन क्षेत्रों में वर्गीकृत किया गया है –


source: цөлжилтөд хүргэх хүчин зүйлүүд (хүний шууд нөлөө)
source_language: mnwiki
target_language: hiwiki
target:
  प्रकृति के तन्त्र में उपस्थित समुदाय की प्रत्येक जाति का अपना-अपना महत्व व भूमिका होती है। जिसे निभाकर तन्त्र गतिशील रहता है। अतः मानव को सभी जातियों को स्वतन्त्रता पूर्वक जीने देने के लिये वातावरण व माहौल पुनः बनाना ही होगा जिसके लिये आज उपलब्ध जैव विविधता का संरक्षण अत्यन्त आवश्यक है।


source: цөлжилтөд хүргэх хүчин зүйлүүд (хүний шууд нөлөө)
source_language: mnwiki
target_language: hiwiki
target:
  शिकार बनाने का प्रयास करेगा, इस प्रकार मनुष्यों में वन्य जीवों में प्रतिस्पर्धा प्रारम्भ हो जायेगी। पिछले पचास वर्षों से सड़कों के किनारे व शहरों के मध्य सौन्दर्यकरण हेतु विदेशी पादपों को


source: цөлжилтөд хүргэх хүчин зүйлүүд (хүний шууд нөлөө)
source_language: mnwiki
target_language: hiwiki
target:
  उगाया जा रहा है। एक ही जाति के वनवृक्षों को उगाने से मृदा में जहरीले तत्व एकत्रित हो रहे हैं जो अन्य पेड़ पौधों के लिये प्रतिस्पर्धा पैदा करते हैं तथा उन्हें विषैले पदार्थों के कारण पनपने नहीं देते। युकेलिप्टस ऑस्ट्रेलिया का पादप है, लेण्टाना छोटे छोटे नारंगी लालपीले फूलों वाला अमेरिका से आया है, पानी में बड़े-बड़े पत्ते व नीले पुष्पों वाली तैरती हुई जलकुंभी भी विदेशी है। खुजली व अस्थमा पैदा करने वाली कांग्रेस घास पाधनियम भी बहुत नुकसान पहुंचाती है। विलायती कीकर भी आसपास के पेड़-पौधों को नुकसान पहुंचाता है। इस तरह बाहरी देशों से आयी बनस्पति हमारे देश की वन्य संपदा व जीव विविधता को नुरुसान पहुंचा रही है। अत: इसके लिये हमें इन बाहरी देशों से आयी जातियों को नष्ट करना होगा अगर अपनी जैव संपदा को बचाना है।


source: магнийг нээсэн нь
source_language: mnwiki
target_language: pswiki
target:
  د استعمال ځایونه مګنیزیم په هغه محصولاتو کې کارول کیږي چې د سپک وزن څخه ګټه پورته کوي ، لکه د موټر څوکۍ ، سامان ، لیپ ټاپ ، کیمرې او د بریښنا وسیلې


source: магнийг нээсэн нь
source_language: mnwiki
target_language: pswiki
target:
  تاریخچه مګنیزیم لومړی د  همفري ډیوی ، یو انګلیسي کیمیا پوه لخوا د مخلوط الیکټرولوز له لارې جلا شوی وه


source: магнийг нээсэн нь
source_language: mnwiki
target_language: pswiki
target:
  مشخصات مګنیزیم د ساختماني فلزاتو ترټولو سپک دی. د 1.74g/cm3 کثافت سره ، دا د المونیم څخه 30 l سپک او د فولادو په پرتله 70 l سپک دی


source: үржил
source_language: mnwiki
target_language: kywiki
target:
  жашоо тиричилиги (жашоо циклдары)ачык жерлерди артыксынтат, караңгы түнү жана түштө активдүү эмес, түндөсү айдын жарыгында азыктанат. тынчсызданган маалда башын маскировкалайт, денесинин түсү чөйрө менен аралашып кетүүгө жардам берет. тамак тандабайт, бирок өсүмдүктү артыксынтат, буудайдын башы, мөмөлөр менен азыктанат, бирок кумурскаларды, коңуздарды, чегирткелерди, кескелдириктерди жана чоң эмес жыландарды этибар калтырбайт. үн чыгарбайт. уясы - жөн гана болгон өсүмдүктүн алдындагы кум же шагылдагы чуңкур жер. уясында 3-4 күрөң түстөгү темгилдүү жумуртка бар


source: үржил
source_language: mnwiki
target_language: kywiki
target:
  жашоо тиричилиги (жашоо циклдары)отуруктуу түр. биринчи уясын кышында эле салат. басышы 2 айга чейин созулат . уясында 1-2 жумуртка, бирок учууга чейин анын бирөө гана аман калат. балапандары август-сентябрң айларында басылып чыгышат. кыргызстанда көк жорунун популяциясынын жаштык структурасы боюнча жүргүзүлгөн байкоолорго караганда, чоңдору (жетилгендери) жыл сайын эле көбөйүүгө катышпагандыгы белгилүү болду


source: энэ онд нас барагсад
source_language: mnwiki
target_language: tpiwiki
target:
  disemba 10 – assembly bilong united nations i kamap toksave long ol raits bilong ol manmeri long olgeta hap bilong dispela giraun


target: външни препратки
source_language: mnwiki
target_language: bgwiki
source:
  хүн амын тоо"монгол улсын ястангуудын тоо, байршилд гарч буй өөрчлөлтyyдийн асуудалд" м.баянтөр, г.нямдаваа, з.баярмаа pp.57-70


source: зааны ясан эрэг
source_language: mnwiki
target_language: svwiki
target:
  världsarvet ligger geografiskt i kosovo, men är enligt världsarvscentret ett världsarv i konventionsstaten serbien, se här. detta beror på att kosovo är inte medlem i unesco, under vilket världsarvkonventionen hanteras och att världsarvet tillhörde serbien före kosovos självständighetsförklaring. då sverige erkänt landet kosovo (se kosovos politiska status) redovisas världsarvet under detta land


source: зэрэгцээ холболт
source_language: mnwiki
target_language: bawiki
target:
  сыҙамлылыҡ параметрҙарытищенко о. ф., киселев л. т., коваленко а. п. элементы приборных устройств. часть 1. детали, соединения и передачи. — м., высшая школа, 1982. — с. 269


source: компьютерийн технологийн түүх
source_language: mnwiki
target_language: simplewiki
target:
  historybutler, jeremy g. "a history of information technology and systems." summer 1997. http://www.tcf.ua.edu/az/ithistoryoutline.htm


source: давуу тал
source_language: mnwiki
target_language: srwiki
target:
  учесталост компликација код потенцијалних донора.salim a, martin m, brown c, belzberg h, et al. complications of brain death: frequency and impact on organ retrieval. am surg, 2006; 72: 377–81


source: хамтрагч хотууд
source_language: mnwiki
target_language: astwiki
target:
  historialos datos d'esti apartáu tán sacaos del llibru cities of the united states, 5th edition. thomson gale, detroit, 2006


source: давуу тал
source_language: mnwiki
target_language: ocwiki
target:
  mesas en practica e apropriacionsphilippe fuchs, 2006 : le traité de la réalité virtuelle, paris, presse des mines


source: сургаалууд
source_language: mnwiki
target_language: kaawiki
target:
  həyatı == antik yunan filosofu sokrat e.ə. 469-cu ildə afinada dünyaya göz açıb. atası safroniks daşyonan, anası fenareta mamaça imiş. sokrat həlim, amma öz düşüncələrini qətiyyətlə müdafiə edən birisi olub. gəncliyində orduda xidmət etmişdir. olimpiya oyunlarında yumruq döyüşlərində iştirak etmişdi. ksantippa adında qadınla evlənmiş, ondan bir neçə oğlu olmuşdur<ref>[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=perseus%3atext%3a1999.01.0170%3atext%3dcrito%3apage%3d45 "plato, <nowiki>''</nowiki>crito<nowiki>''</nowiki> 45c-45e"]. perseus.tufts.edu. retrieved2012-08-19.</ref>.   sokratı müdrik insan kimi şöhrət qazanməşdır. o [[mübahisə]] ustası idi, ona çəkişmələrdə heç kəs qalib gəlməmişdir. onun özünəməxsus mübahisə üslubu olmuşdur. o həm də doğruluğun həqiqətin tərəfdarı idi, sözü üzə deyən olmuşdu. buna görə onu bəzi adamlar sevməmiş, onunla düşmənçilik etmişdirlər.  o zaman [[sofistlər məktəbi|sofistlərin]] təlimləri yunan polislərində (qədim yunanıstanda şəhər dövlətləri) şiddətli tənqidlərinə məruz qalmışdır. onların iddialarını rədd edən başqa filosoflar hamı üçün bir olan obyektiv biliyə nail olmanın yollarını axtarmış, sofistlərin subyektivliyindən aralanmağın metodlarını araşdırmışdılar. onlardan biri də sokrat olmuşdur


source: сургаалууд
source_language: mnwiki
target_language: kaawiki
target:
  file:david - the death of socrates.jpg|400px|thumb|right|[[sokratın ölümü]], [[xakues lui david]] ([[1787]])]]öncə o sofirstlərin təlimi ilə maraqlanmış, ancaq sonra onlardan aralanaraq bu cərəyanı tənqid etmişdir. daha sonra sokrat öz fəlsəfi fikirlərini açıqlamış və beləliklə o, ətrafına çoxlu öyrənci yığa bilmişdir.  ''peloponnesus savaşından'' (404-cü illərdə baş vermiş afinanın sparta dövləti ilə savaşıdır) sonra afinalılar spartalılara məğlub olmalarının səbəblərini araşdırarkən daxili düşmənlər axtarışında olmuşdurlar. o zaman sokrata qarşı olanlar onu dövlətin dayaqlarının dağıdılmasında və təhlükəli təbliğatın aparmasında ittiham edib mühakimə etmişdilər. onu həm də gənclərin əxlaqının pozulmasında, qədim tanrıları inkar edərək yeni tanrılar kultunun yaradılmasında suçlamışdılar. məhkəmənin qərarı ilə sokrat zəhər içərək intihar etmişdir<ref>platon. [http://classics.mit.edu/plato/apology.html apology] // the dialogues of plato / translated by b. jowett. vol. 2. oxford university press, 1892. </ref


source: хавсарга ёс зүй
source_language: mnwiki
target_language: bnwiki
target:
  প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জে "নৈতিক সম্প্রদায় গঠন" অধ্যয়নের জন্য নিবেদিত প্যাসিফিক আইল্যান্ড স্টাডিজের একটি সম্পূর্ণ সংখ্যা, 2002, ভলিউম।  25 তথ্যসূত্র


source: хавсарга ёс зүй
source_language: mnwiki
target_language: bnwiki
target:
  vendemiati, aldo, প্রথম ব্যক্তিতে, সাধারণ নীতিশাস্ত্রের একটি রূপরেখা, রোম, আরবানিয়ানা ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2004।


source: хавсарга ёс зүй
source_language: mnwiki
target_language: bnwiki
target:
  সলোমন, আর.সি., মরালিটি অ্যান্ড দ্য গুড লাইফ: অ্যান ইন্ট্রোডাকশন টু এথিক্স থ্রু ক্লাসিক্যাল সোর্স, নিউ ইয়র্ক: ম্যাকগ্রা-হিল বুক কোম্পানি, 1984।


source: хавсарга ёс зүй
source_language: mnwiki
target_language: bnwiki
target:
  d'urance, michel, jalons pour une éthique rebelle, aléthéia, paris, 2005. fagothey, austin, right and reason, tan books & publishers, rockford, illinois, 2000


source: хавсарга ёс зүй
source_language: mnwiki
target_language: bnwiki
target:
  ehrlich, paul r. (মে 2016), জনসংখ্যা, পরিবেশ, নীতিশাস্ত্রের উপর সম্মেলন: যেখানে আমরা এখন দাঁড়িয়েছি (ভিডিও, 93 মিনিট), ইউনিভার্সিটি অফ লুসান


source: хавсарга ёс зүй
source_language: mnwiki
target_language: bnwiki
target:
  লাফোলেট, হিউ [সম্পাদনা]: অনুশীলনে নীতিশাস্ত্র: একটি নৃতত্ত্ব।  ওয়াইলি ব্ল্যাকওয়েল, ৪র্থ সংস্করণ, অক্সফোর্ড 2014। isbn 978-0-470-67183-2


source: хавсарга ёс зүй
source_language: mnwiki
target_language: bnwiki
target:
  nagel, thomas, "types of intuition: thomas nagel on human rights and moral knowledge", london review of books, vol.  43, না।  11 (3 জুন 2021), পৃ. 3, 5–6, 8. ডিওন্টোলজি, ফলাফলবাদ, উপযোগিতাবাদ।


source: хавсарга ёс зүй
source_language: mnwiki
target_language: bnwiki
target:
  ওয়েব্যাক মেশিনে 23 সেপ্টেম্বর, 2009 তারিখে আর্কাইভ করা লন্ডন ফিলোসফি স্টাডি গাইড বিষয়ের সাথে শিক্ষার্থীর পরিচিতির উপর নির্ভর করে কী পড়তে হবে সে সম্পর্কে অনেক পরামর্শ দেয়: ওয়েব্যাক মেশিনে 11 নভেম্বর, 2020 তারিখে এথিক্স আর্কাইভ করা হয়েছে


source: хавсарга ёс зүй
source_language: mnwiki
target_language: bnwiki
target:
  এনসাইক্লোপিডিয়া অফ এথিক্স।  লরেন্স সি. বেকার এবং শার্লট বি. বেকার, সম্পাদক।  তিন খণ্ডে দ্বিতীয় সংস্করণ।  নিউ ইয়র্ক: রুটলেজ, 2002। 500 টিরও বেশি স্বাক্ষরিত, সমকক্ষ-পর্যালোচিত নিবন্ধ সহ একটি পণ্ডিত বিশ্বকোষ, বেশিরভাগই পশ্চিমা দর্শনের বিষয় এবং পরিসংখ্যান বা বিশেষ আগ্রহের উপর।


source: хавсарга ёс зүй
source_language: mnwiki
target_language: bnwiki
target:
  নিউটন, জন পিএইচ.ডি.  21শ শতাব্দীর জন্য সম্পূর্ণ আচরণের নীতি, 2000। isbn 0-9673705-7-4. পার্লে, স্টিফেন (মার্চ 11, 2004)।  "নৈতিকতা এবং নীতিশাস্ত্র: একটি ভূমিকা"।  সংগৃহীত ফেব্রুয়ারী 13, 2007।, বুচভারভ, পানায়োত।  নীতিশাস্ত্রে সংশয়বাদ (1989)।


source: хавсарга ёс зүй
source_language: mnwiki
target_language: bnwiki
target:
  levinas, e. 1969, totality and infinity, an essay on exteriority, alphonso lingis, duquesne university press, pittsburgh দ্বারা অনুবাদ।


source: хавсарга ёс зүй
source_language: mnwiki
target_language: bnwiki
target:
  ব্ল্যাকবার্ন, এস. (2001)।  ভালো হওয়া: নৈতিকতার একটি সংক্ষিপ্ত ভূমিকা।  অক্সফোর্ড: অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস।


source: хавсарга ёс зүй
source_language: mnwiki
target_language: bnwiki
target:
  azurmendi, j. 1998: euskal herria krisian, (elkar, 1999), pp. 11-116-এ "হিংসা এবং নতুন মূল্যবোধের সন্ধান"।  আইএসবিএন 84-8331-572-6


source: хавсарга ёс зүй
source_language: mnwiki
target_language: bnwiki
target:
  অ্যাডলার, মর্টিমার (1985)।  দশটি দার্শনিক ভুল: আধুনিক চিন্তাধারায় মৌলিক ত্রুটি - তারা কীভাবে এসেছিল, তাদের পরিণতি এবং কীভাবে সেগুলি এড়ানো যায়।  ম্যাকমিলান।  আইএসবিএন 0-02-500330-5।


source: кубын оршин суугчид
source_language: mnwiki
target_language: astwiki
target:
  demografíalos datos recoyíos nesti apartáu tán sacaos del anuario iberoamericano 2012 del real institutu elcano y l'axencia efe. disponible en http://www.anuarioiberoamericano.es


source: кубын оршин суугчид
source_language: mnwiki
target_language: astwiki
target:
  política y gobiernulos datos recoyíos nesti apartáu tán sacaos del anuario iberoamericano 2012 del real institutu elcano y l'axencia efe. disponible en http://www.anuarioiberoamericano.es


source: энэ онд болсон үйл явдлууд
source_language: mnwiki
target_language: sdwiki
target:
  مئي и это же просто супер для меня это было очень приятно видеть как я вижу его в своей комнате с одной из них я хочу быть рядом а с другой девушкой я не смогу жить без любви потому что она мне не интересна и я не могу сказать ей что я не хочу быть рядом со своими друзьями потому как она не может меня удивить тем что она сама не любит но я не хочу чтобы она была в такой форме как я хочу чтобы мы были вместе


source: 2009-2010 онд нийт улсуудын цэргийн төсөв
source_language: mnwiki
target_language: urwiki
target:
  سٹاک ہوم انٹرنیشنل پیس ریسرچ انسٹی ٹیوٹ سالانہ کتاب 2012 - دنیا کے سب سے زیادہ عسکری خرچ کرنے والے 15 ممالک


source: 2009-2010 онд нийт улсуудын цэргийн төсөв
source_language: mnwiki
target_language: urwiki
target:
  سٹاک ہوم انٹرنیشنل پیس ریسرچ انسٹی ٹیوٹ سالانہ کتاب2015 - دنیا کے سب سے زیادہ عسکری خرچ کرنے والے 15 ممالک


source: хувилбар
source_language: mnwiki
target_language: enwiki
target:
  a public ip address is a globally routable unicast ip address, meaning that the address is not an address reserved for use in private networks, such as those reserved by , or the various ipv6 address formats of local scope or site-local scope, for example for link-local addressing. public ip addresses may be used for communication between hosts on the global internet


source: crm системийн бизнес эрхлэгчдэд олгодог давуу талууд
source_language: mnwiki
target_language: ptwiki
target:
  tipos de crm os tipos de crm – aprenda a diferenciar os quatro tipos mais populares de crm http://acomsistemas.com.br/blog/os-tipos-de-crm-aprenda-diferenciar-os-quatro-tipos-mais-populares-de-crm


source: зохиолын хэв маяг
source_language: mnwiki
target_language: ukwiki
target:
  переклади українськоюмирослав мороз. переклади творів в.шекспіра українською мовою (джерело: вільям шекспір. твори в шести томах: том 6. київ: дніпро, 1986. 840 стор.: 803—832 стор.)


source: usa today сонины шинэ 7 гайхамшиг
source_language: mnwiki
target_language: slwiki
target:
  seznam leta 1994 jih je izbralo ameriško društvo gradbenih inženirjev (asce - american society of civil engineers)


source: төрийн шагналтан (сонголтоор)
source_language: mnwiki
target_language: cawiki
target:
  guardonats amb el premi estatal de l'urss en el camp de la literatura, l'art i l'arquitectura per any


source: урлаг ба соёл
source_language: mnwiki
target_language: dewiki
target:
  stadtbildvgl. dazu: shmuel burmil, ruth enis: landmarks in the urban landscape of haifa. in: die gartenkunst 16 (2/2004), s. 328–338


source: клубын онцгой амжилтууд
source_language: mnwiki
target_language: eowiki
target:
  gratifikoj futbol club barcelona honours; fcbarcelona.cateuropean club facts: fc barcelona; uefa.com


source: дэлхийн банк монгол улс хоорондын харилцаа
source_language: mnwiki
target_language: trwiki
target:
  uluslararası yatırım anlaşmazlıkları çözüm merkezi (icsid - international centre for settlement of investment disputes)


source: гурван хот
source_language: mnwiki
target_language: ruwiki
target:
  губернаторыофициальный сайт администрации вайоцдзорской области. информация об администрации (на армянском)


source: түүхэн хөгжил
source_language: mnwiki
target_language: huwiki
target:
  főbb problémamegoldó eljárások összehasonlításahow to compare lean, six sigma and the theory of constraints - quality progress, 2002, marc


source: ургамал
source_language: mnwiki
target_language: bowiki
target:
  གསལ་བཤད། གཞན་དུ་ན་ཡ་མ་སོན་འབབ་རྒྱུན་ནི་འཛམ་གླིང་གི་ནགས་ཚལ་རྒྱ་ཁྱོན་ཆེ་ཤོས་ཡིན་ལ། ད་ལྟ་གཅོད་འབྲེག་བྱས་ཚད་ཆེས་ཆེ་ལ་མིའི་རིགས་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་ཚད་ཆེས་མངོན་གསལ་ཡིན་པ་རེད།


source: үгийн гарал, судлал
source_language: mnwiki
target_language: mwlwiki
target:
  bekenstein, jacob d. (agosto, 2003). anformaçon ne l ouniberso holográfico. scientific amarican. recuperado de .com reference center


source: газар зүйн томоохон нээлт хийсэн аялагчид
source_language: mnwiki
target_language: kywiki
target:
  географиялык ой-пикирлердин өөрчүшүнүн негизги этаптары (маанилүү географиялык саякаттар жана ачылыштар жөнүндө кыскасы географиялык ачылыштар макаласынан)


source: төгсөгчид
source_language: mnwiki
target_language: ruwiki
target:
  начальникикузнецова о. академии фсб россии исполнилось 95 лет // фсб: за и против. — 2016. — № 3. — с. 34—39


source: шуурхай зурвасын програмын үйлчилгээ үзүүлэгч
source_language: mnwiki
target_language: fawiki
target:
  نرم‌افزارهای کارخواهواژه «کارخواه» معادل مصوب واژه انگلیسی «client» در قلمرو دانش رایانه‌است. - نسخه pdf واژه‌ها ی مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی، واژگان مصوب بین سالهای 1375 تا 1386 http://www.persianacademy.ir/userfiles/file/mosavvab/01_latin_(a_z).rar


source: энэ өдөр нас барагсад
source_language: mnwiki
target_language: iswiki
target:
  samkvæmt kvæði jóhannesar úr kötlum, „jólin koma“ kemur jólasveinninn giljagaur til byggða þennan dag


source: казахстан
source_language: mnwiki
target_language: ukwiki
target:
  російська імперіядати вказані за старим стилем. у xviii столітті слід додати 11 днів, в xix ст. — 12, в xx ст. — 13 днів


source: анагаах ухаан
source_language: mnwiki
target_language: slwiki
target:
  pomen doshchopra, a.s. (2003) in »ayurveda«, medicine across cultures, edited by selin, helaine & shapiro, h. 75-83. kluwer academic publishers. united states of america: isbn 1-4020-1166-0


source: үүргүүд ба хариуцлагууд
source_language: mnwiki
target_language: srwiki
target:
  разлика између генералног информационог директора, генералног директора дигиталне службе и генералног директора за технологију


source: энэ онд төрөгсөд
source_language: mnwiki
target_language: etwiki
target:
  sündmused eestislocalchronik revals un ehstlands - revalscher protestantischer kalender für das jahr 1898 : welches ein gemeinjahr von 365 tagen ist : nebst adressbuch für estland, 1898, lk. 119-135


source: амьдрах бүс
source_language: mnwiki
target_language: kywiki
target:
  жашоо тиричилиги (жашоо циклдары)кыргызстанда апрелдин башында учуп келишет . майдын биринчи ондугунда уя сала баштайт. уясында көбүнчө бир гана жумуртка, аны бир жарым айга жакын басып чыгарат. сойлоп жүрүүчүлөр менен азыктанат


source: халдлагууд
source_language: mnwiki
target_language: plwiki
target:
  metoda modyfikacji najmniej znaczącego bitukatzenbeisser s.: information hiding techniques for steganography and digital watermarking, s. 65–105, 1999, artech house


source: халдлагууд
source_language: mnwiki
target_language: plwiki
target:
  klasyfikacja systemów steganograficznychkatzenbeisser s.: information hiding techniques for steganography and digital watermarking, s. 20–23, 1999, artech house


target: referències
source_language: mnwiki
target_language: cawiki
source:
  баталгаажуулах сервер болон хэрэглэгчийн хоорондох анхны мэдээлэл солилцох явц(client to au, aus to client)зураг1


source: нейролог, тархиний судалгаа
source_language: mnwiki
target_language: enwiki
target:
  emerging technology status potential applications related articles android, gynoid  research, development, prototypes, diffusion, commercializing disabled, infant and older people care, housekeeping, sex-worker, flight-attendant, model, hostess, waiter, security guard gastrobot some prototypes molecular nanotechnology, nanorobotics  hypothetical, experiments  machines (desktop, industrial) that can make anything given the materials (e.g. rotimatic), cheap planetary terraforming powered exoskeleton  research, development, prototypes, diffusion, commercializing  heavy lifting, paralysis, muscle related diseases, warfare, construction, firefighting, care for the elderly and disabled. lopes (exoskeleton), rewalk, human universal load carrier, fictional armor iron man's armor, future force warrior self-reconfiguring modular robot  hypothetical, experiments, early prototypes  as a universal physical machine, srcmr may change the way we make many physical structures and machines robot, swarm robotics, autonomous research robot swarm robotics  hypothetical, experiments  autonomous construction, space construction swarm intelligence, autonomous robotics, nanorobotics, particle swarm optimization, multi-agent systems, behavior-based robotics uncrewed vehicle  research and development, diffusion, commercial  transport of goods (e.g. food), mass surveillance, eavesdropping, oceanography, commercial aerial livestock monitoring, wildfire mapping, pipeline security, home security, road patrol and anti-piracy, patrol the nation's borders, scout property, and hunt down fugitives, oil, gas and mineral exploration and production, geophysical surveys, geomagnetic surveys, scientific research in areas too dangerous for pilots like a hurricane tornado hunter, firefighting, military operations and peacekeeping operations, search and rescue, explosives and bomb disposal, gatekeeper and checkpoint operations, urban street presence, police raids in urban settings. unmanned aerial vehicle, aerovironment, aerovironment global observer, aerovironment nano hummingbird, unmanned combat air vehicle, unmanned ground vehicle, unmanned space vehicle, unmanned surface vehicle, unmanned underwater vehicle, autonomous underwater vehicle


source: 2013 оны тайлан – дэлхийн голлох 15 цэргийн зардалтай орнууд
source_language: mnwiki
target_language: pnbwiki
target:
  سٹاک ہوم انٹرنیشنل پیس ریسرچ انسٹی ٹیوٹ سالانہ کتاب ۲۰۱۳ - دنیا دے سبتوںزیادہ عسکری خرچ کرن والے ۱۵ دیے


source: 2013 оны тайлан – дэлхийн голлох 15 цэргийн зардалтай орнууд
source_language: mnwiki
target_language: pnbwiki
target:
  سٹاک ہوم انٹرنیشنل پیس ریسرچ انسٹی ٹیوٹ سالانہ کتاب ۲۰۱۲ - دنیا دے سب توں زیادہ عسکری خرچ کرن والے ۱۵ دیس


source: энэ өдөр төрсөн хүмүүс
source_language: mnwiki
target_language: ttwiki
target:
  спид белән керәшүнең халыкара көне holidays and observances celebraciones célébrations feste e ricorrenze święta feriados e eventos cíclicos международные дни и праздники свята і пам'ятні дні бмоның cайтындагы спид белән керәшүнең халыкара көне бүлеге


source: эдийн засгийн онолын судлах хүрээ
source_language: mnwiki
target_language: tlwiki
target:
  mga ekonomiyang may pinakamalaking kontribusyon sa pandaidigang paglagong ekonomiko mula 1996 hanggang 2011


source: далайд гарцгүй улсад үзүүлэх хөнгөлөлт
source_language: mnwiki
target_language: kawiki
target:
  ქვეყნების სია, რომლებსაც არ აქვთ გასასვლელი ოკეანეებთან და ზღვებთანქვეყნების სია სანაპირო ზოლის სიგრძის ჩვენებით  // ცენტრალური სადაზვერვო სამმართველო. იხ. landlocked


source: микро эдийн засаг
source_language: mnwiki
target_language: siwiki
target:
  විශේෂීකරණය සහ ශ්‍රමවිභජනයභාණ්ඩ නිෂ්පාදනයේදී දක්නට ලැබෙන විශේෂීකරණය ආර්ථික සංවිධානයන්හි සෑම තැනකම දක්නට ලැබෙන ලක්ෂණයකි. ආර්ථික කාර්යක්ෂමතාවයට හා තාක්ෂණයේ වර්ධනය සඳහා එහි ඇති දායකත්වය බොහෝ කලෙක සිට පෙනෙන්නට තිබූ දෙයකි.ගොවිපොලවල නෂ්පාදන ආයතනවල සේවා සපයන්නන් තුළ හා ආර්ථික රටාවන් ආදියෙහි ඇති විවිධාකාර නිමැවුම් මෙයට ඇතුළත් වේ. මේ සෑම නිෂ්පාදන ක්රමයක්ම


source: замын хөдөлгөөний дүрмийн § 39 зүйлийн 7-р хэсэгт заасан замын тэмдэгтүүд
source_language: mnwiki
target_language: ptwiki
target:
  sinais de regulamentação no apêndice 2 do § 41 do código de trânsito da alemanha (intervalo de números do 200 ao 299)


source: d-, l- ба dl-фенилаланин
source_language: mnwiki
target_language: arwiki
target:
  أعراض نقص فينيل ألانينكتاب "أزهار لا تذبل، الفينيل كيتوينوريا في الأردن"، د. سناء عادل سقف الحيط، 2013


source: термодинамикийн температур болон цельсийн температурын томьёоны тэмдэглээ
source_language: mnwiki
target_language: frwiki
target:
  conséquence de la définition sur le point d’ébullition de l’eau et différence avec l’échelle centigrade


source: хэрэглэгч болон апликешн сервер хоорондын харилцаа(client to aps)зураг3
source_language: mnwiki
target_language: zhwiki
target:
  具体流程william stallings, network security essentials: application and standards（fourth edition）, pearson education, inc. (chapter 4 pp. 99-114)


source: газар зүйн байрлал
source_language: mnwiki
target_language: sahwiki
target:
  нью-йорк (new york city) диэн ахш ордук улахан куората. нью-йорк метрополитена аан дойдуга ордук улаханнарга киирсэр. аан дойдутааҕы эргиэн, үп, култуура уонна аралдьыйыы киинэ буоларынан, глобал (улахан суолталаах) куорат буолар. холбоһуктаах нациялар салалталара баар


source: усан уусмал
source_language: mnwiki
target_language: pswiki
target:
  مرکبات سوډیم ډیری ګټور مرکبات هم جوړوي. ځینې ​​خورا عام دي:.د میز مالګه (nacl) ، سوډا ایش (na2co3) ، د بیکینګ سوډا (nahco3)


source: усан уусмал
source_language: mnwiki
target_language: pswiki
target:
  د استعمال ځایونه سوډیم په ځینې اټومي بټیو کې د تودوخې تبادلې کونکي په توګه کارول کیږي ، او د کیمیاوي صنعت کې د اجنټ په توګه


source: усан уусмал
source_language: mnwiki
target_language: pswiki
target:
  مشخصات دا ځانګړتیا د سوډیم بای کاربونیټ پوښاک په مختلف مینځلو ، پاکولو ، او خړوبولو پروسو کې د کارولو لپاره دی


source: усан уусмал
source_language: mnwiki
target_language: pswiki
target:
  تاریخچه سوډیم په 1807 کې د انګلیسي کیمیا پوه همفري ډیوی لخوا کشف شو د کاسټیک سوډا (naoh) له الیکترولیس څخه


source: халдвар дамжих зам
source_language: mnwiki
target_language: orwiki
target:
  ରୋଗର ଲକ୍ଷଣ https://www.cdc.gov/measles/about/signs-symptoms.htmlhttp://rmhealthy.com/10-signs-symptoms-measles/http://health.facty.com/conditions/measles/8-symptoms-of-measles


source: гол байгууллагууд
source_language: mnwiki
target_language: mwlwiki
target:
  l papel de la onu an question alice de martini & rogata soares del gaudio. apostila geografie 2° série, libro 2. rede pitágoras


source: ном товхимол
source_language: mnwiki
target_language: cawiki
target:
  formes de comunicar no estrictament publicitàriesbaños, miguel; gonzález. creatividad y publicidad. laberinto comunicación, 2006


source: тэмдэглэлт өдрүүд
source_language: mnwiki
target_language: ttwiki
target:
  халыкара коллык белән көрәшү көне holidays and observances celebraciones célébrations święta feriados e eventos cíclicos международные дни и праздники халыкара коллык белән көрәш көне бмоның 1949 елның 2 декабрь көнендә a/res/317(iv) резолюциясы нигезендә "берләшкән милләтләрнең кешеләрне урлау һәм фахишәлеккә көчләүне туктату конвенциясе" кабул ителгән көнне билгеләнә


source: тэмдэглэлт өдрүүд
source_language: mnwiki
target_language: ttwiki
target:
  border|20px акш – дин иреге көне (, ). أعياد ومناسباتملح#ملحق:16_يناير ویکی‌پدیا:یادبودهای برگزیده/۱۶ ژانویه célébrations


source: тэмдэглэлт өдрүүд
source_language: mnwiki
target_language: ttwiki
target:
  border|20px бразилия – "калу" көне, португал кенәзе педро 1822 елда португалия патшасы джованни vi боерыгына каршы килеп бразилияда калырга карар итә, шулай ильнең бәйсезлеккә таба процессын башлый. feriados e eventos cíclicos feste e ricorrenze 9 de janeiro de 1822 - dia do fico


source: монгол улсад ашиглагдсан байдал
source_language: mnwiki
target_language: bswiki
target:
  korisnicihttp://www.flightglobal.com/airspace/media/reports_pdf/emptys/101015/world-air-forces-2013.pdf


source: аюулгүйн санамж
source_language: mnwiki
target_language: knwiki
target:
  ಇತಿಹಾಸ                                                                                                                                    ಹಲವಾರು ತಂಡಗಳು ಬೊಹ್ರಿಯಮ್ ಅವಿಷ್ಕಾರದ ಹಕ್ಕು ಪಡೆಯಲು ಯತ್ನಿಸಿದವು , ಅವು ಯಾವುವು ಎಂದರೆ ಜರ್ಮನ್ ತಂಡ ಹಾಗೂ ರಷ್ಯಾದ ತಂಡ ಇ.ಬೊಹ್ರಿಯಮ್ ಎವಿಡೆನ್ಸ್ ಮೊದಲ ಇದರಲ್ಲಿ ಬಿಸ್ಮತ್-209 ಗುರಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸೀಸ 208 ಕ್ರೋಮಿಯಂ-54 ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಗನೀಸ್ -58 ಕ್ರಮವಾಗಿ ವೇಗವರ್ಧಿತ ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯಸ್ಗಳು ಸುರಿಮಳೆಗರೆದಾಗ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಯೂರಿ oganessian ನೇತೃತ್ವದ ರಷ್ಯಾದ ಸಂಶೋಧನಾ ತಂಡ 1976 ರಲ್ಲಿ ವರದಿಯಾಗಿದೆ. [8] ಎರಡು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು, ಒಂದರಿಂದ ಎರಡು ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಅರ್ಧ ಜೀವನ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಅಂದಾಜು ಐದು ಎರಡನೇ ಅರ್ಧ ಜೀವನ ಇತರ ಒಂದು, ಕಂಡುಬಂದವು. ಈ ಎರಡು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ತೀವ್ರತೆಗಳ ಅನುಪಾತ ಪ್ರಯೋಗ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಿರಂತರ ಕಾರಣ, ಇದು ಮೊದಲ ಐಸೊಟೋಪ್ ಬೊಹ್ರಿಯಮ್-261 ಮೂಲದವರಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರಸ್ತಾಪವಾಗಿತ್ತು ಎರಡನೇ ಅದರ ಮಗಳು ಡುಬ್ನಿಯಮ್-257 ಆಗಿತ್ತು ಎಂದು . ಬೊಹ್ರಿಯಮ್ ಎಂಬ ರಾಸಾಯನಿಕ ಅಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಸಂಶೋಧನೆ ತಂಡದವರು ೧೯೭೬ ರಲ್ಲಿ ವರದಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು.ಆದರೆ ರಷ್ಯಾ ತಂಡದ ಪ್ರಯೋಗ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಲಿಲ್ಲ. ೧೯೮೧ ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ತಂಡ ಬಿಸ್ಮತ್ ಹಾಗೂ ಕ್ರೋಮಿಯಂಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿದಾಗ ಬೊಹ್ರಿಯಮ್ ಸ್ರುಷ್ಟಿಯಾಯಿತು.ಬೊಹ್ರಿಯಮ್ ೧೯೯೭ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿತು. ಈ ಅಂಶದ ಹೆಸರಿಗೆ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ನ ನೀಲ್ಸ್ ಬೋಹ್ರ್  ಹೆಸರಿನಿಂದ 'ಬೊರ್ ' ನ ತೆಗೆದುಕೊಳಲಾಗಿದೆ . ಈ ಅಂಶದ ಚಿಹ್ನೆ bh ಹಾಗೂ ಪರಮಾಣು ಸಂಖ್ಯೆ ೧೦೭


source: баялаг бишгүүр
source_language: mnwiki
target_language: cawiki
target:
  etimologia andrés, ramon (1995): diccionario de instrumentos musicales. barcelona, bibliograf. p. 160 i 161


source: баялаг бишгүүр
source_language: mnwiki
target_language: cawiki
target:
  classificació de les flauteserich m. von hornbostel i curt sachs. "classification of musical instruments." traduït per anthony baines i klaus p. wachsmann. the galpin society journal, volum 14, març 1961, pp. 3-29


source: христ итгэл-түүх
source_language: mnwiki
target_language: slwiki
target:
  predstavitev največjih vej nekatoliških kristjanov v slovenijihttp://www.druzina.si/icd/spletnastran.nsf/all/8bedf745f38c911fc1256f8f0042c33b?opendocument


source: зэрэгцээ холболт
source_language: mnwiki
target_language: ruwiki
target:
  параметры выносливоститищенко о. ф., киселев л. т., коваленко а. п. элементы приборных устройств. часть 1. детали, соединения и передачи. — м., высшая школа, 1982. — с. 269


source: 2013 оны тайлан – дэлхийн голлох 15 цэргийн зардалтай орнууд
source_language: mnwiki
target_language: hiwiki
target:
  स्टॉकहोम अन्तरराष्ट्रीय शान्ति अनुसंधान संस्थान (sipri) का वार्षिक-पुस्तक 2013 – विश्व के सर्वाधिक सैन्य व्यय वाले १५ देश


source: тусгай дугаарууд
source_language: mnwiki
target_language: scowiki
target:
  codes o diplomatic representative offices an the internaitional organisations on diplomatic license plates


source: консерватив үзэлтнүүд
source_language: mnwiki
target_language: urwiki
target:
  قدامت پسندی کا تسلط یہ کولمبیا کی تاریخ کا ایک دور تھا جس میں کنزرویٹو پارٹی 44 برس تک بلاتعطل اقتدار میں رہی۔ یہ مرحلہ1886میں شروع ہوا اور 1930 میں ختم ہوا ، جب لبرلز نے اقتدار حاصل کیا۔کولمبیا کے کچھ مواد ہیں


source: гадны нөлөөлөл, цэвэр ба хэрэглээний математик, гоо сайхан
source_language: mnwiki
target_language: guwiki
target:
  અંતઃપ્રેરણા, શુધ્ધ અને પ્રયોજિત ગણિતશાસ્ત્ર, તેનું સૌંદર્ય અમુક શબ્દો હવે ગુજરાતી ભાષામાં અંગ્રેજીમાંથી સીધા સ્વીકારી લેવામાં આવ્યા છે. આ લેખમાં વપરાયેલ શબ્દોનું જુનું ભાષાંતર આ પ્રમાણે છે: નંબર થીયરી (અંક ગણિત), પ્યોર ગણિત (કેવળ કે શુધ્ધ  ગણિત), એપ્લાઇડ ગણિત (પ્રયોજિત કે વ્યવહારૂ ગણિત), સ્ટ્રક્ચર (માળખું), સ્પેસ (અવકાશ), કેલ્ક્યુલસ (કલનશાસ્ત્ર), ટોપોલોજી (સંસ્થિતિવિદ્યા),એબ્સ્ટ્રેક્ટ ગણિત (અરૂપ ગણિત), એલ્જીબ્રા (બીજગણિત), કમ્પ્યુટર (ગણકયંત્ર)


source: интернэт протокол хувилбар-6
source_language: mnwiki
target_language: ruwiki
target:
  зарезервированные адреса ipv6ipv6 networks — freebsd handbookinternet protocol version 6 address space — iana


source: далайд гарцгүй улсуудын жагсаалт
source_language: mnwiki
target_language: xmfwiki
target:
  ქიანეფიშ ერკებული, ნამუეფსჷთ ზუღაშ დო ოკიანეშ კარშა გიშალი ვაუღჷნანсписок стран с указанием длины береговой линии // цру. см. landlocked


source: түүний бүтээлүүд
source_language: mnwiki
target_language: rowiki
target:
  principiile de proiectare ale lui wrightiain thomson, frank lloyd wright - a visual encyclopedia, isbn 978-4-88783-138-4


source: шүүхийн бус аргаар маргаан шийдвэрлэх арга хэлбэрүүд
source_language: mnwiki
target_language: ruwiki
target:
  российские нормативно-правовые документы, регламентирующие альтернативное разрешение споров и конфликтов


source: днх-ийн нийлэгжил
source_language: mnwiki
target_language: knwiki
target:
  ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿತ್ವದ ರೂಪalberts, bruce (2008). molecular biology of the cell. new york: garland science. isbn 0-8153-4105-9


source: днх-ийн нийлэгжил
source_language: mnwiki
target_language: knwiki
target:
  ಅಣು ಸ್ವರೂಪ ಮತ್ತು ಗಾತ್ರstryer, lubert; berg, jeremy mark; tymoczko, john l. (2007). biochemistry. san francisco: w.h. freeman. isbn 0-7167-6766-x


source: дүрслэлийн арга
source_language: mnwiki
target_language: frwiki
target:
  représentation des points d'intersection d'une droite quelconque avec un cône oblique à base elliptique


source: мэдлэгийн менежментийг амжилттай хэрэгжүүлэх хүчин зүйлс
source_language: mnwiki
target_language: etwiki
target:
  efektiivsed ja loomingulised teadmusjuhtimise strateegiadi.r edvardsson, (2004). knowledge management and hrm strategies.working paper series: faculty of business administration, p1


source: мэдлэгийн менежментийг амжилттай хэрэгжүүлэх хүчин зүйлс
source_language: mnwiki
target_language: etwiki
target:
  organisatsiooniliikmete vahelise koostöö (teadmusjuhtimise) arendamise tööriistade.figueiredo, l.pais, s.monteiro, l.monico (2016). human resource management impact on knowledge management: evidence from the portuguese banking sector. the journal of service and practice, vol. 26 issue: 4, pp.497-528


source: мэдлэгийн менежментийг амжилттай хэрэгжүүлэх хүчин зүйлс
source_language: mnwiki
target_language: etwiki
target:
  teadmusjuhtimise ja organisatsioonide personalipoliitika vahelised seosede.figueiredo, l.pais, s.monteiro, l.monico (2016). human resource management impact on knowledge management: evidence from the portuguese banking sector. the journal of service and practice, vol. 26 issue: 4, pp.497-528


source: мэдлэгийн менежментийг амжилттай хэрэгжүүлэх хүчин зүйлс
source_language: mnwiki
target_language: etwiki
target:
  teadmusjuhtimise tähtsus organisatsioonis ja selle allikadg.castrogiovanni, d.ribeiro-soriano, a.mas-tur, n.roig-tierno (2016). where to acquire knowledge: adapting knowledge management to financial instirurions. journal of business research, vol. 69, pp. 1812-1816


source: мэдлэгийн менежментийг амжилттай хэрэгжүүлэх хүчин зүйлс
source_language: mnwiki
target_language: etwiki
target:
  teadmuse jagamisel põhinevad personalipoliitika strateegiadhansen, m. t., nohria, n. and tierney, t. (1999). what’s your strategy for managing knowledge? harvard business review, 77:2, 106-116


source: бүтэц
source_language: mnwiki
target_language: tgwiki
target:
  сарварон кузнецова о. академии фсб россии исполнилось 95 лет // фсб: за и против. — 2016. — № 3. — с. 34—39


source: тооны нэр
source_language: mnwiki
target_language: pswiki
target:
  د حــَــقـيـقـي (يا دِ رِښـتـيـنـوں يا دِ رِښتوالوں) عــَــدَدوں (شمېروں يا نــِــمرېوں) مــَــجموعه (ډَله يا ســَــراکـېـږد يا سېټ) real numbers's set


source: тооны нэр
source_language: mnwiki
target_language: pswiki
target:
  د عـــَـــدَدوں (يا دِ شمېروں يا دِ نــِــمرېوں) رَقـــَـــمان (شمېربــَــڼې يا دِګوتان) numbers figures or digits


source: тооны нэр
source_language: mnwiki
target_language: pswiki
target:
  span style="font-family:arial;"> طاق (يا فــَـرد يا بې جوړه اِيځ يا بـېـجـوړَهـيـځ يا آناهــَــمواند يا odd) عدد (شمېر يا نــِــمره) number


source: тооны нэр
source_language: mnwiki
target_language: pswiki
target:
  دِ تام (يا دِ پوره يا دِ اِيـناټـوټـېـګـيـروں) عــَــدَدوں (شمېروں يا نــِــمرېوں) مــَــجموعه (ډَله يا ســَــراکـېـږد يا سېـټ)  integer  numbers's set


source: тооны нэр
source_language: mnwiki
target_language: pswiki
target:
  غـــَـــيرِ اَوَّلـــِـــيـــَّـــه (نايــَــوپــِــرړومبي) عــَــدَدان (شمېران يا نــِــمرې) nonprime numbers


source: тооны нэр
source_language: mnwiki
target_language: pswiki
target:
  د غــَــيرِ نــِــسبــَــتـوالوں (يا دِ نابــَــرخئــَــړيکـيـوں يا دِ اِيـنـاراسـوچـګـېـڼـوالـوں) عــَــدَدوں (شمېروں يا نــِــمرېوں) مــَــجموعه (ډَله يا ســَــراکېږد يا سېټ) irrational numbers's set


source: тооны нэр
source_language: mnwiki
target_language: pswiki
target:
  span style="font-family:arial;"> جــُــفت (يا زَوج يا جوړه اِيځ يا جوړَهيځ يا آهــَــوارتــِــلين يا هــَــموارتــَــرازويين يا اِيهــَــمواند يا even) عدد (شمېر يا نــِــمره) number


source: тооны нэр
source_language: mnwiki
target_language: pswiki
target:
  د نــِــسبــَــتـوالوں (يا دِ بــَــرخئــَــړيکـيـوں يا دِ راسوچـګـېـڼـوالوں) عــَــدَدوں (شمېروں يا نمرېوں) مــَــجموعه (ډَله يا ســَــراکېږد يا سېټ) rational numbers's set


source: тооны нэр
source_language: mnwiki
target_language: pswiki
target:
  دِ طــَــبيعي (پــَــنځونيـزوں يا پــَــيداشوِښـتـيـنـوں یا دِ نــَــسـڅــِــښتکړاوالوں) عــَــدَدوں (شمېروں يا نــِــمرېوں) مــَــجـموعه (ډَله يا ســَــراکـېـږد يا سـېـټ) natural numbers's set


source: тооны нэр
source_language: mnwiki
target_language: pswiki
target:
  span style="font-family:arial;"> دِ هــِــند ، دِ پاکــِــستان اَو دِ اَفغانــِــستان پــِــه قــَــدرمــَــنـدوں هـېـوادوں (يا وَطــَــنـوں) کښې دِ عــَــدَدوں (یا دِ شمېروں يا دِ نــِــمرېـوں) لوَستــِــل reading numbers in the worthy countries of india, of pakistan and of afghanistan


source: далангийн төрөл
source_language: mnwiki
target_language: knwiki
target:
  ಕಮಾನಿನ ಕಟ್ಟೆಗಳು ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲಿನ ಇಟ್ಟಿಗೆಯ ಇಲ್ಲವೆ ಕಲ್ಲಿನ ಕಮಾನು ಮೇಲೆ ಬರುವ ತೂಕವನ್ನು ಕಂಬಗಳ ಮೂಲಕ ತಳಪಾಯಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಒಂದು ಸಮಕೋನದಷ್ಟು ತಿರುಗಿಸಿ ಕಮಾನಿನ ಹೊರಭಾಗವನ್ನು (ಎಕ್ಸ್‌ಟ್ರೇಡಾಸ್) ಜಲಾಶಯದ ಕಡೆಗೆ ಇಟ್ಟರೆ ಕಮಾನಿನ ಕಟ್ಟೆಯ ಚಿತ್ರ ಬರುತ್ತದೆ. ಕಲ್ಲುಗಾರೆಯ ತೂಕಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಕಮಾನಿನ ಮೇಲೆ ಬರುವ ನೀರಿನ ಮಟ್ಟವಾದ ನೂಕು ಇರುತ್ತದೆ. ಇದು ಎರಡು ಕೊನೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನೆಲಕ್ಕೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ. ಅಗಲ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುವ ಕಡೆ ಕಂಬಗಳ ಕೊನೆಗಳಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಬಂಡೆಯಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಈ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಕಮಾನಿನ ಕಟ್ಟೆ ತೂಕದ ಕಟ್ಟೆಯಷ್ಟು ತೂಕವಾಗಿರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಕಾಂಕ್ರೀಟಿನ ಕಮಾನಿನ ಕಟ್ಟೆಯ ಎತ್ತರ 449' ಗಳಾದರೆ ಅದರ ತಳದ ಅಗಲ 51


source: онцлох үйл явдал
source_language: mnwiki
target_language: ttwiki
target:
  – милли көн, (1984тә  бәйсезлек игълан ителүе көне, дән). holidays and observances célébrations memories of first national day still fresh


source: онцлох үйл явдал
source_language: mnwiki
target_language: ttwiki
target:
  гренада — бәйсезлек көне (, дән, 1974). holidays and observances celebraciones célébrations 記念日・年中行事 święta праздники government of grenada: public holidays & events  grenada’s independence day celebration


source: онцлох үйл явдал
source_language: mnwiki
target_language: ttwiki
target:
  – вуду бәйрәме, илнең суверенитет алуына бәйле чара. holidays and observances celebraciones célébrations święta feriados e eventos cíclicos праздники


source: кофакторууд
source_language: mnwiki
target_language: siwiki
target:
  එන්සයිම ක්‍රියාකාරීත්වය ආදර්ශනය කිරීම සහ එන්සයිමීය ප්‍රතික්‍රියාවල ශීඝ්‍රතාව නිර්ණය කිරීම සඳහා විද්‍යාගාර පරීක්ෂණ (පිෂ්ටය - ඇමයිලේස්)


source: дундад зуун (1241-1438)
source_language: mnwiki
target_language: kywiki
target:
  географиянын тарыхындагы өтө маанилүү аймактык ачылуулар (кашаанын ичинде экспедиция уюштурган өлкө жана экспедициясынын жетекчиси же катышуучулар)


source: эмчийн үүрэг
source_language: mnwiki
target_language: huwiki
target:
  munkakörök az egészségügyért felelős minisztérium irányítása alatti közalkalmazott esetében, ha nem oktató (356/2008 korm. rend.)


source: шийдвэрлэсэн нь
source_language: mnwiki
target_language: astwiki
target:
  patria musulmana, eleiciones provinciales, segunda guerra mundial y resolvimientu de lahore: 1930–1945


source: ордны одод
source_language: mnwiki
target_language: nlwiki
target:
  telescopisch waarneembare objecten in het sterrenbeeld giraffe, opgenomen in de new general catalogue en index catalogue


source: дэлхийн өвүүд
source_language: mnwiki
target_language: skwiki
target:
  lokality v predbežnom zozname – kandidáti na zápis do zoznamu svetového dedičstva unescohttp://whc.unesco.org/en/statesparties/sk


source: миг-21-93
source_language: mnwiki
target_language: zhwiki
target:
  性能諸元（mig-21bis）technical data and flying characteristics of the mig-21gordon, yefim. mikoyan mig-21 . hinckley: midland, 2008. isbn 978-1-85780-257-3


source: энэ онд төрсөн
source_language: mnwiki
target_language: ttwiki
target:
  г. тукай исемендәге дәүләт премиясе лауреатларытукай туган көнендә тукай премиясе лауреатлары билгеле булды


source: хөөндэйнхэн
source_language: mnwiki
target_language: brwiki
target:
  spesadoù hag an isspesadoù anezhe  roadennoù ioc world bird list diwar-benn turdidae/zoothera (lennet e-barzh d'ar 15 a viz eost 2018)


source: зүйлүүд
source_language: mnwiki
target_language: brwiki
target:
  spesadoù hag an isspesadoù anezhe  roadennoù ioc world bird list diwar-benn threskiornithidae/platalea (lennet e-barzh d'ar 4 a viz mezheven 2019)


source: зүйлүүд
source_language: mnwiki
target_language: brwiki
target:
  spesadoù hag an isspesadoù anezhe  roadennoù ioc world bird list diwar-benn prunellidae/prunella (lennet e-barzh d'ar 27 a viz gwengolo 2016)


source: зүйлүүд
source_language: mnwiki
target_language: brwiki
target:
  spesadoù hag an isspesadoù anezhe  roadennoù ioc world bird list diwar-benn passeridae/paser (lennet e-barzh d'an 13 a viz genver 2016)


source: далайд гарцгүй улсуудын жагсаалт
source_language: mnwiki
target_language: hywiki
target:
  դեպի ծով ելք չունեցող պետությունների ցանկсписок стран с указанием длины береговой линии  // цру. см. landlocked


source: цусны эргэлт
source_language: mnwiki
target_language: orwiki
target:
  ଲୋହିତ ରକ୍ତ କଣିକାhttp://www.orissabigyanacademy.nic.in/pdf/bigyan_diganta_feb_2012.pdf monthly odia magazine "bigyan diganta"(feb,2012 ) * content copied using or-ttsarala2unicode converter


source: нягтыг тодорхойлох
source_language: mnwiki
target_language: siwiki
target:
  ලක්ෂයක ඝනත්වය එහි මුළු ස්කන්ධය ත් මුළු පරිමාව ත් අතර අනුපාතයට සමා වේ. සුදුසු තුලාවක් භාවිත කරමින් ස්කන්ධය මැනිය හැක. පරිමාව ඍජුවම (වස්තුවෙහි ජ්‍යාමිතිය අනුව) හෝ තරලයක් විස්ථාපනය කිරීම මගින් හෝ සොයා ගත හැක


source: тоглолтууд
source_language: mnwiki
target_language: ckbwiki
target:
  گۆڵکاری پاڵەوانێتیhttps://archive.is/20140324114758/www.mtnfootball.com/international/fifa-world-cup-2010/top-goal-scorers


source: үндсэн чиглэл
source_language: mnwiki
target_language: arwiki
target:
  الوسائل المستخدمة في العلاقات العامة البكري، ثامر. الاتصالات التسويقية والترويج. عمان:دار الحامد، 2009


source: угсаа гарал
source_language: mnwiki
target_language: hiwiki
target:
  दास्तान ईमान फ़रोशों की "फ़ातेह बैतुल मुक़द्दस सुल्तान सलाहुद्दीन अय्यूबी" पुस्तक में उन पर हमले का ज़िक्र


source: дөрвөн хот
source_language: mnwiki
target_language: ruwiki
target:
  губернаторыофициальный сайт администрации араратской области. информация об администрации (на армянском)


source: медаль хүртэгсэд
source_language: mnwiki
target_language: rowiki
target:
  distribuția medaliilor după instituțiile de cercetări și studiuhttp://www.infoplease.com/ipa/a0192505.html#axzz0xhlsgy2n. accesat: 29 inuarie 2013


source: улс төрийн асуудал
source_language: mnwiki
target_language: vepwiki
target:
  sobiden nügüdläižed tipadсилаева м.а. пошив изделий по индивидуальным заказам: учебник для начального профобразования. 7-е изд., перераб. — м.: иц академия, 2012. — lp. 6. isbn 978-5-7695-5673-9. радченко и.а. основы конструирования и моделирования одежды: учебник для начального профобразования. 1-е изд. — м.: иц академия, 2012. — lp. 11. isbn 978-5-7695-8444-2


source: барааны тэмдэг
source_language: mnwiki
target_language: rowiki
target:
  elementele de bază ale limbajului javascript | mdn flanagan, david (2006). javascript: the definitive guide p.16. isbn 978-0-596-10199-2 "elemente de stil javascript" . douglas crockford, http://javascript.crockford.com/style2.html


source: саруудын монгол нэр
source_language: mnwiki
target_language: skwiki
target:
  slovenské historické/ľudové názvy mesiacov anonymus(?): od začiatku ledňa až do prasiňca (staré slovenské názvy mesiacov) in: kultúra slova 2002 - 4; gregor, f.: novšie údaje k dejinám slovenských názvov mesiacov in: slovenská reč - 54 - 1989 - 4


source: бусад үзэх
source_language: mnwiki
target_language: thwiki
target:
  ปัจจัยที่มีผลต่อความถูกต้องของตำแหน่ง witchayangkoon, b. "gps-based vehicular velocity determination on the chalermmahanakhon expressway." proc. the first conference on civil and environmental engineering (iccee-2002). higashi-hiroshima, japan. oct 30-31, 2002: 215-221


source: бусад үзэх
source_language: mnwiki
target_language: thwiki
target:
  เทคนิคการหาตำแหน่ง บุญทรัพย์ วิชญางกูร. 2009. private communication. ภาควิชาวิศวกรรมโยธา คณะวิศวกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์


source: холбоотой хуудсууд
source_language: mnwiki
target_language: ukwiki
target:
  прискорені темпи еволюції дозволяють цихлідам адаптуватися до антропогенних змін середовищаопаев а. ускоренные темпы эволюции позволяют цихлидам адаптироваться к антропогенным изменениям среды


source: тархалт, байгалийн эрдэсүүд
source_language: mnwiki
target_language: pswiki
target:
  د استعمال ځایونه منګنیز (iv) آکسایډ د کتلستیک په توګه کارول کیږي ، د ربړ اضافه کونکی او د شیشې رنګولو لپاره چې د اوسپنې ناپاکیو له مخې شنه رنګ کیږي


source: тархалт, байгалийн эрдэсүүд
source_language: mnwiki
target_language: pswiki
target:
  مرکبات ترټولو مهم منګنیز مرکب منګنیز ډای اکسایډ دی په کوم کې چې مینګنیز د +4 اکسیډریشن حالت کې دی ، او تور معدني پیروولوسایټ د منګنیز او د هغې ټولو مرکباتو اصلي سرچینه ده


source: тархалт, байгалийн эрдэсүүд
source_language: mnwiki
target_language: pswiki
target:
  مشخصات منګنیز یو ټریس منرال دی چې په بدن کې په کوچني مقدار کې شتون لري. دا ډیری په هډوکو ، ځیګر ، پښتورګو او پانقراص کې موندل کیږي. منګنیز د بدن سره د ارتباطي نسج ، هډوکو ، د وینې بندیدو عوامل ، او جنسي هورمونونو جوړولو کې مرسته کوي دا یو سخت ماتیدونکی سپین زر دی ، ډیری وختونه د اوسپنې سره ترکیب کې په منرالونو کې موندل کیږي. منګنیز د انتقالي فلز دی چې د صنعتي الیاژ کارولو څو اړخیز لړۍ لري ، په ځانګړي توګه په سټینلیس سټیلونو کې د منګنیز نوډولونه د سمندرونو په فرش کې موندل شوي


source: тархалт, байгалийн эрдэсүүд
source_language: mnwiki
target_language: pswiki
target:
  تاریخچه په 1774 کې د کارل ویلهم شیل لخوا د عنصر په توګه وړاندیز شوی ، منګنیز د جوهان ګوټلیب ګان لخوا کشف شوی هر کال د ټولو منګنیز شاوخوا %90 د فولادو په تولید کې کارول کیږي.د منګنیز اصلي کان کیندنې سیمې په چین ، افریقا ، آسټرالیا او ګابون کې دي


source: ардчиллын тухай хэлсэн үгс
source_language: mnwiki
target_language: ckbwiki
target:
  میژووی دیموکراسیhttp://en.wikipedia.org/wiki/athenian_democracyhttp://en.wikipedia.org/wiki/history_of_democracy


source: нэрний утга
source_language: mnwiki
target_language: tyvwiki
target:
  чуртталгазыкүл-тигин бижиинден 32, 33 биле 34 дугаар одуругларны с. е. маловтуң номундан ушта бижээн, артканнарын и. в. кормушинниң номундан алган. номнар чизезин "үндезини" дээр кезекте бижип каан


source: тооны тухай ойлголт
source_language: mnwiki
target_language: mrwiki
target:
  भारतीय दशमान पद्धतीनुसार असणारे आकडेविविध कोशांमध्ये किंवा पुस्तकांत भारतीय दशमान पद्धतीनुसार खालीलप्रमाणे आकडे लिहिले जातात


source: хэмжүүр ба тооцоолол
source_language: mnwiki
target_language: astwiki
target:
  l'informe sobre desarrollu humanu 2015l'informe de desarrollu humanu 2015, disponible pa la so descarga n'inglés


source: тэмдэглэл
source_language: mnwiki
target_language: newiki
target:
  वाणिज्य बैङ्कको विकासक्रमhttp://nrb.org.np/bfr/statistics/bank_fina_statistics/banking_and_financial_statistics--no_61%20july%202015.pdf


source: зүйлүүд
source_language: mnwiki
target_language: skwiki
target:
  systematika https://www.environment.gov.au/system/files/pages/a117ced5-9a94-4586-afdb-1f333618e1e3/files/32-ind.pdfhttps://www.mv.helsinki.fi/home/mhaaramo/metazoa/deuterostoma/chordata/synapsida/metatheria/notometatheria/diprotodontia/vombatidae.html


source: тэмдэглэлт баярууд
source_language: mnwiki
target_language: ttwiki
target:
  бангладеш — җиңү көне (1980). holidays and observances celebraciones célébrations feste e ricorrenze święta праздники tatiller ve özel günler bangladesh pays tribute to martyrs on victory day


source: тэмдэглэлт баярууд
source_language: mnwiki
target_language: ttwiki
target:
  – конституция бәйрәме. holidays and observances célébrations święta iexplore.com  north korea observes constitution day


target: 参考文献
source_language: mnwiki
target_language: zhwiki
source:
  монгол-зөвлөлтийн харилцан туслалцах тухай 1936 оны протокол ба улаан армийн ангиуд монголд хоёр дах удаа  байрласан нь


source: эшлэл, зүүлт
source_language: mnwiki
target_language: plwiki
target:
  dowóddowód ten jest przeredagowaną wersją dowodu zawartego w książce wacława sierpińskiego wstęp do teorii liczb


source: их сургуулийн факультет
source_language: mnwiki
target_language: bawiki
target:
  университетты тамамлаған шәхестәр мду-ның власта булған тамамлаусылары «рәсәй гәзите» буйынса мду-ның иң арҙаҡлы тамалаусылары


source: миг-21-93
source_language: mnwiki
target_language: dewiki
target:
  nutzerstaatendeagostini: aircraft – die enzyklopädie der luftfahrtfliegerrevueextra 21fliegerrevueextra 25fliegerrevueextra 34


source: угсаатны хамаарал
source_language: mnwiki
target_language: astwiki
target:
  sobrevivencia de los xiongnu orientales y nacencia d'una nueva demarcación: los nàn xiōngnú (南匈奴) y los běi xiōngnú (北匈奴)


source: өмнө африкт хүний эрхийн төлөө
source_language: mnwiki
target_language: orwiki
target:
  ଗାନ୍ଧୀ:ଜଣା-ଅଜଣାଗାନ୍ଧୀ:ଜଣା-ଅଜଣା,ସମ୍ବାଦ,ତା୦୨/୦୨/୨୦୧୬,ଭୁବନେଶ୍ୱର,ପୃଷ୍ଠା ୨,ସମ୍ପାଦକ-ସୌମ୍ୟ ରଞ୍ଜନ ପଟ୍ଟନାୟକ,volume xxxii no.118


source: угсаатны бүлгүүд
source_language: mnwiki
target_language: frwiki
target:
  évolution des principaux indicateurs démographiquesdetailed indicators world population prospects: the 2010 revision


source: бүс нутгийн хүн ам
source_language: mnwiki
target_language: urwiki
target:
  مزید دیکھیے * ایشیا کے خطے# شمالی ایشیا# وسط ایشیا# جنوب مغربی ایشیا# جنوبی ایشیا# مشرقی ایشیا# جنوب مشرقی ایشیا


source: монголын уламжлалт эрдмийн багшийн хөгжил
source_language: mnwiki
target_language: sqwiki
target:
  kerkesa te pergjithshme per te fituar titullin "profesor" te percaktuara nga ministria e arsimit ne shqipëri


source: нисгэгчийн дашт
source_language: mnwiki
target_language: frwiki
target:
  liste des grands prix disputés cette saison ne comptant pas pour le championnat du monde de formule 1


source: ажилгүйдлын төрлүүд
source_language: mnwiki
target_language: slwiki
target:
  viri spoprijemanja, vedenjske strategije in kognitivne strategije spoprijemanja z dolgotrajno brezposelnostjo


source: зуны цаг
source_language: mnwiki
target_language: xmfwiki
target:
  კინოხ (2010 წანშ 28 მელახშა, ზარხულს)автор=ольга дмитренко |заглавие=самарская область переходит на московское время |ссылка=http://www.rg.ru/printable/2010/03/14/reg-svolga/vremya-anons.html|издание=российская газета|тип=газета|год=2010-03-14


source: хоол тэжээл
source_language: mnwiki
target_language: cawiki
target:
  sentits dels elefantselephant senses. https://seaworld.org/en/animal-info/animal-infobooks/elephants/senses


source: зохиолын хэв маяг
source_language: mnwiki
target_language: rowiki
target:
  influența lui shakespeare asupra scriitorilor români. regizori români care i-au montat pieseleshakespeare pe scenele din românia


source: гол үйл явдлууд
source_language: mnwiki
target_language: mrwiki
target:
  अर्थव्यवस्था :- युरोपियन युनियन ही एक आर्थिक व त्याचप्रमाणे मौद्रिक युनियन करण्याच्या उद्देशाने सर्व सदस्य देशांचे राजकोषीय  धोरण व  चलनविषयक धोरण एकरूप करण्यासाठी प्रयत्न सुरू झाले


source: жич
source_language: mnwiki
target_language: ocwiki
target:
  la nòrma dau sistèma internacionau d'unitats: règlas generalas d'escritura deis unitats, dei simbòls e dei nombres


source: товч амьдрал
source_language: mnwiki
target_language: frwiki
target:
  demeures de sarah à parisdanièle prévost, sarah bernhardt chez elle, soc. hist. 8e et 17e arrondissements, cahier n° 151, mai 2021


source: идэш
source_language: mnwiki
target_language: brwiki
target:
  spesadoù hag an isspesadoù anezhe roadennoù ioc world bird list diwar-benn phasianidae/pavo (lennet e-barzh d'an 20 a viz c'hwevrer 2016)


source: засаг захиргааны нэгж
source_language: mnwiki
target_language: vepwiki
target:
  sebruzlidnadcities (states) of tokyo (tokion sebruzlidnad / štatad). — tokion municipaline ohjastuz (2012-06-08, metro.tokyo.jp)


source: линь бяогийн зугаталт
source_language: mnwiki
target_language: dewiki
target:
  flucht und toddieser abschnitt nutzt als quelle ausschließlich das 52. kapitel („der bruch mit lin biao“) von changs buch


source: шар шувууны төрлүүд ('strigidae')
source_language: mnwiki
target_language: urwiki
target:
  مسکن کی تباہی کی وجہ سے الوؤں کی نسل بہت تیزی سے ختم ہورہی ہے ۔۔ بعض ممالک میں انھیں شکار کر کے خوراک کے تور پر بھی استمال کیا جاتا ہے ۔۔۔۔


source: түгээмэл хүчдэл
source_language: mnwiki
target_language: thwiki
target:
  เครื่องมือวัดไฟฟ้าhttps://tungelectronic.wordpress.com/tag/%e0%b9%82%e0%b8%a7%e0%b8%a5%e0%b8%95%e0%b9%8c%e0%b8%a1%e0%b8%b4%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%a3%e0%b9%8c


source: ном зүй
source_language: mnwiki
target_language: yiwiki
target:
  וויאזוי די וועלט האט אויפגענומען די פרישע פארשריט און אנטוויקלונגען וואס זענען געמאכט געווארן במשך די נאכפאלגנדע יארן


source: улс төрийн гол намууд
source_language: mnwiki
target_language: astwiki
target:
  política y gobiernulos datos recoyíos nesti apartáu tán sacaos del anuario iberoamericano 2012 del real institutu elcano y l'agencia efe. disponible en http://www.anuarioiberoamericano.es


source: улс төрийн гол намууд
source_language: mnwiki
target_language: astwiki
target:
  demografía los datos recoyíos nesti apartáu tán sacaos del anuario iberoamericano 2012 del real institutu elcano y l'agencia efe. disponible en http://www.anuarioiberoamericano.es


source: ногоон хоол
source_language: mnwiki
target_language: itwiki
target:
  caratteristichehttps://farfalleetrincee.wordpress.com/2019/10/07/mangiare-in-mongolia-piatti-tipici-della-tradizione-nomade


source: системчлэл
source_language: mnwiki
target_language: pcdwiki
target:
  quèques osieus  , raymond dubois, questionnaire définitif de l'atlas linguistique picard (1960) , réédichon: chinte d'études picardes / univarsitè picardie jules verne (2011)


source: цэргийн амьдралын эхэн үе ба дэлхийн нэгдүгээр дайн (1912–1918)
source_language: mnwiki
target_language: bawiki
target:
  наградаларыинформация по дореволюционным наградам приведена в статье: шабанов в. м. «в свой полк из плена через шесть границ»//военно-исторический журнал, 1996, № 5. — стр.90-92. там же приведены ссылки на документы российского государственного военно-исторического архива


source: эм бэлэг эрхтний хагалбар ажиллагааны (зэрэмдэглэлт) билэгдэл
source_language: mnwiki
target_language: siwiki
target:
  ස්ත්‍රීන්ගේ ජනනේන්ද්‍රිය කොටස් ජේදනය කිරීමට එරෙහිව පවතින ප්‍රධාන ජාත්‍යන්තර හා ප්‍රාදේශීය සම්මුතීන් හා ආයතන


source: гаргаж авах
source_language: mnwiki
target_language: tawiki
target:
  பயன்பாடுகள் கடல் நீரிலிருந்து இயற்கையாய் கிடைக்கும் உப்பிலிருந்து தொண்ணூறு சதம் ஐயோடின் பிரிக்கப்பட்டு மக்கள் மற்றும் மருத்துவ வேதியல் தொழில் பயன்பட்டுக்காக பெருமளவில் உபயோகிப்படுத்த படுகிறது


source: нас барсан алдартнууд
source_language: mnwiki
target_language: ttwiki
target:
  1600 — джордано бруно (giordano bruno), италия фәлсәфәчесе һәм шагыйре (1548 елда туган), чиркәү тарафыннан яндырылып үтерелә


source: further reading
source_language: mnwiki
target_language: eswiki
target:
  2013-2014: traspaso total de la seguridad a afganistán y fin de las operaciones de combate de la otan


source: үүнийг бас үзнэ үү
source_language: mnwiki
target_language: hrwiki
target:
  početci: mussolinijeve grupe vojnih veterana u milanu, talijanske paravojne postrojbe koje zauzimaju hrvatsku rijeku


source: домог зүй
source_language: mnwiki
target_language: nlwiki
target:
  telescopisch waarneembare objecten in het sterrenbeeld ram, opgenomen in de new general catalogue (ngc) en index catalogue (ic)


source: худалдаа, зах зээл
source_language: mnwiki
target_language: ptwiki
target:
  princípiosborile, giovani orso; arnold, cláudia de moraes. (2017) . princípios pedagógicos da agroecologia: a agricultura orgânica aliada ao desenvolvimento rural. cuadernos de educación y desarrollo, málaga, españa, v. 58, p. 01-09


source: энэ онд нас барагсад
source_language: mnwiki
target_language: ttwiki
target:
  г. тукай исемендәге дәүләт премиясе лауреатларыhttp://gabdullatukay.ru/tat/index.php?option=com_content&task=category&sectionid=29&id=72&itemid=81


source: энэ онд нас барагсад
source_language: mnwiki
target_language: ttwiki
target:
  г. тукай исемендәге дәүләт премиясе лауреатларытукай туган көнне үткәрелә торган шигърият бәйрәме халык һәм иҗатчыларны янә бергә җыйды


source: энэ өдөр нас барагсад
source_language: mnwiki
target_language: kywiki
target:
  1703-жылы: франциядагы бастилия түрмөсүндө тарыхта “темир бет капчан адам” катары калган адам көз жумган


source: нэгдүгээр дайны дараах европын газар нутгийн өөрчлөлтүүд
source_language: mnwiki
target_language: shwiki
target:
  žrtve prvog svjetskog rataworld war i casualties - članak na engleskoj wikipediji s izvorima za brojke


source: урвалын өөрийгөө хянах систем
source_language: mnwiki
target_language: azwiki
target:
  hücеyrənin kimyəvi tərkibi h.m. hacıyeva, ə.m. məhərrəmov, q.k. i̇smayılov, i̇.v. qafarova biоlоgiyanın inkişaf tariхi və mеtоdоlоgiyası, s. 47, bakı – 2009


source: үгийн гарал үүсэл
source_language: mnwiki
target_language: sqwiki
target:
  lindja dhe zhvillimi i shkencave ligjore në shqipëri “konferenca  iv e shkencave ligjore”, red: e. myftari, f. harito, s. meksi, i. mandro: -  shtypshkronja “at gjergj fishta”


source: үгийн гарал үүсэл
source_language: mnwiki
target_language: sqwiki
target:
  struktura e shkencave ligjore në shqipëriestref myftari “kriminalistika” botim i “ufo press, isbn 978-99956-19-18-3,  f 424 – tirane 2008


source: биохими
source_language: mnwiki
target_language: cawiki
target:
  propietats de les proteïnes↑ jimeno a., ugedo l.. biologia 1 batxillerat. barcelona: grup promotor/ santillana educación, s.l, 2.008. . pàg.70


source: биохими
source_language: mnwiki
target_language: cawiki
target:
  classificació de les proteïnes↑ jimeno a., ugedo l.. biologia 1 batxillerat. barcelona: grup promotor/ santillana educación, s.l, 2.008. . pàg. 61


source: энэ өдөр төрөгсөд
source_language: mnwiki
target_language: ttwiki
target:
  — яшләр көне/патша мөхәммәд vi туган көнеhttp://en.wikipedia.org/wiki/august_21#holidays_and_observances


source: өв соёл
source_language: mnwiki
target_language: hywwiki
target:
  ճապոնի պատմութեան ժամանակագրութիւնmarc ferro. comment on raconte l'histoire aux enfants. payot, paris. 106, boulevard saint-germain, 1986


source: бяслагны ач тус
source_language: mnwiki
target_language: sqwiki
target:
  prodhimi i djathit djathi ne industri punohet nga kazane te medha me qumesht brenda hidhen bara  djathi qe qumshti te behet djathe e presin me thike te gjate dhe te madhe me kallba pastaj e hedhin ne kazanin tjeter ku ka kullojese qe djathi kullohet dhe pasi djathi te kullohet lengun e tij e bejne hierre djathin e presin ne forme te madhe dhe te rrumbullaket pastaj e pakteojne i vendosin stampen dhe i bejne gati per ti cuar ne pikat ku kane klientele hierren e fusin ne shishe te vogla edhe e shesin hierra e djathit perdoret per te futur djathin e blere jo djathin e bere vete djathi i blere prishet prandaj duhet ta fusim aty ndryshe hierren e quajme shllire


source: холбогдох категорууд
source_language: mnwiki
target_language: knwiki
target:
  ಇತಿಹಾಸದ ಪರಂಪರೆಇತಿಹಾಸ ( ಗ್ರೀಕ್‌ನಿಂದ ἱστορία , ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ , ಇದರರ್ಥ "ವಿಚಾರಣೆ; ತನಿಖೆಯಿಂದ ಪಡೆದ ಜ್ಞಾನ")  ಹಿಂದಿನ ಅಧ್ಯಯನವಾಗಿದೆ.  ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಹಿಂದಿನ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಇತಿಹಾಸಪೂರ್ವ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ . "ಇತಿಹಾಸ" ಎಂಬುದು ಹಿಂದಿನ ಘಟನೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಈ ಘಟನೆಗಳ ಸ್ಮರಣೆ, ​​ಆವಿಷ್ಕಾರ, ಸಂಗ್ರಹಣೆ, ಸಂಘಟನೆ, ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಒಂದು ಛತ್ರಿ ಪದವಾಗಿದೆ . ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೂಲಗಳಾದ ಲಿಖಿತ ದಾಖಲೆಗಳು, ಮೌಖಿಕ ಖಾತೆಗಳು, ಕಲೆ ಮತ್ತು ವಸ್ತು ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹಿಂದಿನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ


source: холбогдох категорууд
source_language: mnwiki
target_language: knwiki
target:
  ಕರ್ನಾಟಕದ ಇತಿಹಾಸಹಲವು ಮಹಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳು ಹಾಗು ರಾಜವಂಶದವರು ಕರ್ನಾಟಕವನ್ನು ಆಳಿ ಇಲ್ಲಿಯ ಇತಿಹಾಸ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಹಾಗು ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಕಾರಣರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕರ್ನಾಟಕ ಮೂಲದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳ ಪ್ರಭಾವ ಭಾರತದ ಎಲ್ಲ ಭಾಗಗಳಲ್ಲೂ ಕಂಡು ಬರುತ್ತದೆ. ಬಂಗಾಳದ ಸೇನ ರಾಜವಂಶ ತಮ್ಮನ್ನು ಕರ್ನಾಟ ಕ್ಷತ್ರಿಯರುಗಳೆಂದು ಕರೆದು ಕೊಳ್ಳುತಿದ್ದರು.ಮಿಥಿಲಯಾ ಕರ್ನಾಟ ಕರು ಇಂದಿನ ಬಿಹಾರದ ಮೇಲೆ ರಾಜ್ಯ ಅಳುತಿದ್ದರು. ಅವರು ಕೂಡ ತಮ್ಮನು ತಾವು ಕರ್ನಾಟವಂಶ ಹಾಗು ಕರ್ನಾಟಕ ಕ್ಷತ್ರಿಯ ರೆಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತಿದ್ದರು.. ಮಧ್ಯ ಭಾರತದ ಚಿಂದಕ ನಾಗರು, ಕಳಿಂಗದ ಗಂಗರು (ಒಡಿಶಾ), ಮಾನ್ಯಖೇಟದ ರಾಷ್ಟ್ರಕೂಟರು, ವೆಂಗಿ ಚಾಲುಕ್ಯರು ದೇವಗಿರಿಯ ಯಾದವ ವಂಶ ಇವರೆಲ್ಲರೂ ಕನ್ನಡ ಮೂಲದವರೇ ಆದರೂ ಕ್ರಮೇಣ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು


source: уншвал зохих ном
source_language: mnwiki
target_language: viwiki
target:
  phân loại xe tăngbách khoa tri thức quốc phòng toàn dân. nhà xuất bản chính trị quốc gia. hà nội. 2003. trang 338


source: үгийн тодорхойлолт
source_language: mnwiki
target_language: vepwiki
target:
  jumalha sidotud vepsän muštatišedmi meles, se i keles. vepsläižed muštatišed (ladii om o. j. žukova). — petroskoi: «periodika», 2018. — 96 lp. — lp. 38. isbn 978-5-88170-307-3


source: байгуулагдсан ба зорилт
source_language: mnwiki
target_language: ckbwiki
target:
  ئامانجەکانی ڕێکخراوەی بازرگانیی جیهانیاسفندیاری، امیر. ساختار سازمان تجارت جهانی. . تدبیر، ش. شماره۱۵۸ (تیر ۱۳۸۴)


source: нийлэгжүүлэлт буюу синтез
source_language: mnwiki
target_language: astwiki
target:
  cronoloxía del estudiu de les proteínesalberts, bray, hopkin, johnson, lewis, raff, roberts, walter. "introducción a la bioloxía celular". segunda edición


source: ах дүүгийн барилдлага
source_language: mnwiki
target_language: fawiki
target:
  فرهنگ شهروند معروف : مین یونگی (شوگا) یکی از اعضای گروه bts است. کیم تهیونگ (وی) یکی از اعضای بی تی اس


source: энэ өдөр нас барсан алдартнууд
source_language: mnwiki
target_language: ttwiki
target:
  берләшкән милләтләрнең көньяк илләренең бер-берсе белән хезмәттәшлеге көне (рус.). памятные даты и праздники свята і пам'ятні дні бмоның 2003 елның 23 декабрь көнне кабул ителгән a/res/58/220 резолюциясы нигезендә билгеләнә


source: папын сэнтийд залрахаас өмнөх замнал (1958-2013)
source_language: mnwiki
target_language: tawiki
target:
  திருத்தந்தை பிரான்சிசுக்கும் அர்ஜென்டீனா சர்வாதிகாரிகளுக்கும் யாதொரு தொடர்பும் கிடையாது" - உச்ச நீதிமன்றத் தலைமை நீதிபதி


source: шинжлэх ухаан
source_language: mnwiki
target_language: azwiki
target:
  ərəblərin i̇slam sivilizasiyasının yaradılmasında rolutərxan paşazadə, "ərəblərin i̇slam sivilizasiyasının yaradılmasında rolu", "dövlət və din" i̇ctimai fikir toplusu, (№ 5 (13)), bakı — sentyabr-oktyabr 2009, səhifə: 167-172


source: психоанализ
source_language: mnwiki
target_language: bowiki
target:
  ཟིན་ཐོ་འམ་དཔྱད་གཞི།  ཟིན་ཐོ་འམ་དཔྱད་གཞིཟིན་ཐོ་འམ་དཔྱད་གཞིཟིན་ཐོ་འམ་དཔྱད་གཞིཟིན་ཐོ་འམ་དཔྱད་གཞིཟིན་ཐོ་འམ་དཔྱད་གཞིཟིན་ཐོ་འམ་དཔྱད་གཞིཟིན་ཐོ་འམ་དཔྱད་གཞིཟིན་ཐོ་འམ་དཔྱད་གཞིཟིན་ཐོ་འམ་དཔྱད་གཞི


source: систем удирдах статемент
source_language: mnwiki
target_language: ruwiki
target:
  история выпуска версий для различных операционных платформинформация о дате выпуска дистрибутивов получена на основе дата размещения дистрибутивов на otn.oracle.com или анализе даты модификации файлов соответствующего дистрибутива


source: бүтэц зохион байгуулалт
source_language: mnwiki
target_language: nlwiki
target:
  geschiedenistenzij anders vermeld is deze paragraaf gebaseerd op nieuwenhuis, e. de grote globaliseringsgids, van gennep, amsterdam, 2005, pp 314-330 en: schulpen, l. en klem, b., wegwijs in de wereld van de hulp, kit publishers, amsterdam, 2005, pp 146-147


source: баяр ёслолын өдөр
source_language: mnwiki
target_language: ttwiki
target:
  — бөтендөнья күкрәк сөте белән имезүне популярлаштыруга багышланган атналыгының беренче көне (). événement de l'oms


source: гумификаци
source_language: mnwiki
target_language: ruwiki
target:
  термины и определения по госту: (2005). почвы. термины и определения. удк 001.4:502.3:631.6.02:004.354


source: си системийн хэмжих нэгжүүд
source_language: mnwiki
target_language: ltwiki
target:
  patikslintos fundamentaliųjų gamtos konstantų, kuriomis nuo 2019-05-20 grindžiami sistemos si pagrindinių vienetų apibrėžimai, vertės


source: хэлхээ, холбоос
source_language: mnwiki
target_language: thwiki
target:
  แหล่งข้อมูลอื่นhttps://sites.google.com/site/thaireincarnation/foreign-cases/sri-langka/xngkh-da-lila-ma


source: монгол дахь каратэ
source_language: mnwiki
target_language: mywiki
target:
  ကရာတေးဆရာ(sensei 先生/teacher/instructor) ၏တာဝန် နှင့် ကျောင်းသား learner (student) ဗဟိုပြု သင်ကြားရေးစနစ်


source: зургууд
source_language: mnwiki
target_language: azwiki
target:
  makrosporioz, septorioz, fitoftoroz, stolbur və s., zərərvericiləri: məftilqurdu, danadişi, sovka, fır nematodu, bostan mənənəsi və s


source: гадаад төрх
source_language: mnwiki
target_language: kywiki
target:
  жашоо тиричилиги (жашоо циклдары)көчмөн түр. кыштоо учурунда бүт индия боюнча, пакистанда жана бангладеште, ошондой эле янцзы дарыясынын өзөнүндө кездешет. кыргызстанга жазында биринчилерден болуп апрелдин 1-3 декадасында келет. түндүк жакта уялап бүткөн, түлөгөн куштар жайкысын бийик тоодо көлдөрдө кездешет. сентябрң-октябрң айларында күзгү көчүшү байкалат


source: гадаад төрх
source_language: mnwiki
target_language: kywiki
target:
  жашоо тиричилиги (жашоо циклдары)адатта тиричилигин жалгыз, кээде, өзгөчө учуп өтүү маалында, чоң эмес үйүрлөр менен жүргүзөт. башка чардактарга караганда чоң көлмөлөрдү артыксынтат. балык, майда рак сымалдар жана коңуздар менен азыктанат. пиратчылыктан жийиркенбейт


source: гадаад төрх
source_language: mnwiki
target_language: kywiki
target:
  жашоо тиричилиги (жашоо циклдары)май-июнң айларында уялай баштайт. төшүнөн жулуп алынган тыбыт менен төшөлгөн уясын жээктеги калың өскөн өсүмдүктөрдө жайгаштырат. уяда 8-10 жумуртка болот. көпчүлүк учурда бир ургаачы менен жүргөн 20-30 ар түрдүү курактагы балапандардын тобун көрүүгө болот. мунун себеби түшүнүксүз, ургаачыларынын өлүмү менен байланыштыруу кыйын, анткени мындай кубулуш кеңири тараган. көпчүлүк узунтумшук кытай алалар ысыккөлдө кышташы мүмкүн. майда балыктар жана омурткасыздар менен азыктанат


source: түрэгийн үндэсний үзэл
source_language: mnwiki
target_language: ruwiki
target:
  территории государств и автономных образований с языком, принадлежащим к тюркской группе, в качестве официального


source: шүтлэг
source_language: mnwiki
target_language: cswiki
target:
  bahá’í v českých zemích‘abdu’l-bahá zemřel před 100 lety, čeští bahá’í připravili nový dokument : dingir, 13. 12. 2021


source: цахилгаан техникийн хамрах хүрээ
source_language: mnwiki
target_language: rowiki
target:
  personalități românești cu studii în domeniul fenomenelor electromagnetice recunoscute pe plan mondial


source: ирээдүй
source_language: mnwiki
target_language: frwiki
target:
  traité benelux de liège : les services d'inspection benelux contrôlent ensemble des transports de marchandises et de personnes


source: холбооны ерөнхийлөгч
source_language: mnwiki
target_language: ruwiki
target:
  сборные, соревнования, чемпионаты, лиги, кубки и турниры, управляемые, контролируемые и проводимые кфс


source: давуу тал
source_language: mnwiki
target_language: frwiki
target:
  mises en pratique et appropriationsphilippe fuchs, 2006 : le traité de la réalité virtuelle, paris, presse des mines


source: тархац, байршил нутаг
source_language: mnwiki
target_language: tkwiki
target:
  ýekegapanlar türkmenistanyñ çäginiñ ähli ýerinde diýen ýaly duş gelýär. olar goşa toýnakly haýwanlara degişli bolup, erkeginiñ agramy 300 klograma çenli ýetýär. biziñ welaýatymyzda olar köpetdagyñ suw çeşmeleri köp bolan jülgelerinde, garagum derýasynyñ ugrundaky gür gamyşly we ýylgynly ýerlerde duş gelýärler.  ýekegapanlar ösümlikleriñ kökleri, kösükleri, mör-möjekler we olaryñ liçinkalary, ýagyş gurçugy bilen iýmitlenýärler. ýöne olaryñ iýmitiniñ köp bölegini ösümlikler tutýar. ýekegapanlar agyzlaryndan çykyp duran iki sany uly dişleri bilen batgaly ýerlerde gamşyñ we beýleki ösümlikleriñ köklerini gazyp çykarýarlar hem-de olary iýýärler. ýaz we tomus aýlary ösümlikleriñ gök ýapraklaryny, baldaklaryny, gyş aýlary bolsa ösümlikleriñ ýeriñ astyndaky böleklerini iýip, oññut edýärler. ýiti dişleri olara duşmanlaryndan goranmaga-da kömek edýär. olary gabasalar ýa-da atyp çala ýaralasalar, onda adama hüjüm edýän mahallaram bolýar. ýekegapanlaryñ garagum derýasynyñ boýundaky özleşdirilip, ekin dolanşygyna girizilen ýerlere ekilen gökdür bakja ekinlerini zaýalap gidýän wagtlaram az bolanok. ýekegapanlar, esasan, gijelerine iýmitlenmäge çykýarlar. gündizlerine bolsa gür gamyşlygyñ arasynda ýatyp, dynç alýarlar. eger çybyndyr çirkeýler bimaza etseler, onda olar oý ýere ýygnanan suwa girip, diñe kellesini suwdan çykaryp ýatýarlar.  ýekegapanlar aprel we maý aýlarynda köpelýärler. köplenç 4—5 jojuk dogurýarlar. emma 11 jojuk dogan ýekegapanlara-da duş gelinýär. olar süri bolup ýaşaýarlar. ýöne erkek ýekegapanlar köplenç jojuklaryndan we olaryñ enelerinden aýratyn, ýeke gezýärler. jojuklarynyñ derisi açyk reñkde we ala bolýar. ulalanlaryndan soñ bolsa, olaryñ garamtyl-goñur ýa-da çal reñkli bolýar. ýabany ýekegapanlar ortaça 30 ýyl ýaşaýarlar. olar zyýanly mör-möjekleri ýok edip, peýda getirýärler


source: өмнөтгөл
source_language: mnwiki
target_language: eswiki
target:
  otras canciones medio oficiales relacionadas con el álbum oficial de la copa mundial de la fifa 2010


source: мөлхөгчид
source_language: mnwiki
target_language: eowiki
target:
  sistematikotunicates and not cephalochordates are the closest living relatives of vertebrates, 2006, nature


source: их сургуулийн ерөнхийлөгч нар
source_language: mnwiki
target_language: itwiki
target:
  il johns hopkins hospitaljhh è l'acronimo per johns hopkins hospital. e la johns hopkins university school of medicinejhusofm è l'acronimo per johns hopkins university school of medicine


source: алдартай спортууд
source_language: mnwiki
target_language: mrwiki
target:
  इतिहास प्राचीन काळी राजे रजवाडे यांचे काळात मनोरंजनासाठी विविध खेळांचे आयोजन केले जात असे. रेडयांच्या शर्यती, बैलांच्या झुंजी, त्या सोबत कुस्त्या , तलवारबाजी, दांडपट्टा, तिरंदाजी ... असे अनेक खेळ खेळले जात होते


source: нэмэлт унших материал
source_language: mnwiki
target_language: mrwiki
target:
  कलेची कारणे    कला निर्माण होते ति स्वतःमध्ये असलेल्या सुप्त गुणांमुळे.  कला ही विविध पर्यायांच्या रुपात दिसून येते


source: энэ онд болсон үйл явдлууд
source_language: mnwiki
target_language: etwiki
target:
  sündmused eestislocalchronik revals un ehstlands – revalscher protestantischer kalender für das jahr 1898 : welches ein gemeinjahr von 365 tagen ist : nebst adressbuch für estland, 1898, lk. 113–119


source: үйл язгуур + дагавар + хэв + байдал + холбох/төгсгөх нөхцөл
source_language: mnwiki
target_language: ckbwiki
target:
  ڕێنووسی کاری پێشگردار و لێکدراوڕێنووسی یەکگرتووی کوردی، ئامادەکردنی بەدران ئەحمەد حەبیب، ئەندامی کارای کۆڕی زانیاری کوردستان


source: үйл язгуур + дагавар + хэв + байдал + холбох/төгсгөх нөхцөл
source_language: mnwiki
target_language: ckbwiki
target:
  کاری تێپەڕ و تێنەپەڕکتێبی (دستور زبان فارسی ٢، دکتر حسن انوری و دکتر حسن احمدی گیوی - انتشارات فاطمی)


source: бүс
source_language: mnwiki
target_language: azwiki
target:
  qardaş şəhərlər http://www.city.kitakyushu.lg.jp/soumu/file_0233.html kitakyushu sister cities. retrieved 12 october 2013


source: газар зүйн тархалт ба аялга
source_language: mnwiki
target_language: thwiki
target:
  อิทธิพลของภาษาไทยในภาษาเขมรhttps://khmerspelling.wordpress.com/tag/%e1%9e%95%e1%9f%92%e1%9e%89%e1%9e%be%e2%80%8b%e1%9e%87%e1%9e%be%e1%9e%84


source: зүүлт, тайлбар
source_language: mnwiki
target_language: lowiki
target:
  ການເມືອງ  ໃນປັດຈຸບັນປະເທດມາເລເຊຍ ປະກອບ ໑໓ ລັດ ແລະ ປົກຄອງດ້ວຍລະບອບປະຊາທິປະໄຕແບບລັດຖະສະພາ ມີຮູບແບບໃນການປົກຄອງຄ້າຍຄືກັບປະເທດອັງກິດ ແລະ ສະຫະລັດອາຫຼັບເອັມມິເຣດ ປະມຸກແຫ່ງລັດມີຕຳແໜ່ງເປັນພະຣາຊາທິບໍດີ


source: ном зүй
source_language: mnwiki
target_language: amwiki
target:
  ማርኮ ፖሎ በነበረበት ዘመን ስለኢትዮጵያ የመዘገበው extract from the travels of marco polo. (lib. iii. in ramusio, page 59, c. 38


source: жишээ
source_language: mnwiki
target_language: lawiki
target:
  modi dicendilonely planet phrasebooks - spanish, editio tertia, martius 2008. hic liber modorum dicendorum hispanicorum, praeter linguam hispanicam, etiam modos dicendos aliarum linguarum trium habet, enim lingua vasconica, catalana, et gallaica


source: дэлхий дахинд
source_language: mnwiki
target_language: pmswiki
target:
  l'età dël bronz dl'avzin orient il'età dël bronz ant l'avzin orient as divid antra tre period prinsipaj (le date a resto motobin aprossimà)


source: mонгол улсын геотермийн эрчим хүчний нөөц болон ашиглах бололцоо
source_language: mnwiki
target_language: ruwiki
target:
  классификация геотермальных водвсн 56-87 «геотермальное теплохладоснабжение жилых и общественных зданий и сооружений»


source: энэ өдөр худалдаанд гарсан хөгжмийн цомог
source_language: mnwiki
target_language: ttwiki
target:
  берләшкән милләтләр оешмасы көнеберләшкән милләтләр оешмасы көне бмоның a/res/168 (ii) һәм a/res/2782 (xxvi) резолюцияләре нигезендә билгеләнә


source: гогой ба хүмүүс
source_language: mnwiki
target_language: mlwiki
target:
  കാണപ്പെടുന്നത് ഇത് സാധാരണ മിക്കയിടങ്ങളിലും കാണപ്പെടുന്ന ഒരു പക്ഷിയാണ്. കടൽ , അഴിമുഖം , ശുദ്ധജല തടാകങ്ങൾ നദികൾ എന്നിവയിൽ നിന്നും ആഹാര സമ്പാദനം നടത്തുന്നു


source: шинж чанар
source_language: mnwiki
target_language: mrwiki
target:
  १-६-२०११ ते ११-९-२०११ या कालावधीत ४००० मिमीच्या आसपास पाऊस पडलेली भारतातील ठिकाणे आणि तेथील त्या मोसमातील पर्जन्याचे आकडे


source: нас барсан алдартан
source_language: mnwiki
target_language: ttwiki
target:
  thumb|1989 елда  стадионында кешеләрнең күплеге сәбәпле этешү аркасында булган фаҗига корбанары исемнәре


source: нас барсан алдартан
source_language: mnwiki
target_language: ttwiki
target:
  thumb|поляк булган маҗарстан патшабикәсе елизавета (pl) бизәкләрендәге ике дәүләтнең символлары.  һәм  арсында дуслык xiv гасырда да булуы мәгълүм


source: таван хот
source_language: mnwiki
target_language: ruwiki
target:
  губернаторыофициальный сайт администрации гехаркуникской области. информация об администрации  (на армянском)


source: хэмжих нэгж
source_language: mnwiki
target_language: jawiki
target:
  「」は「、速さ」を意味する英語接頭辞（仮名書きは日本語外来語）。同義の古代ギリシア語  （ラテン文字化:、タコス）を語源とする。この接頭辞を持つ語には「」（タコメーター）、「」（タコグラフ）などがある。


source: зах зээл
source_language: mnwiki
target_language: plwiki
target:
  od pomysłu do realizacji czyli etapy przygotowań i wdrażania systemu erp na przykładzie firmy produkcyjnej


source: бараг далайд гарцгүй улс
source_language: mnwiki
target_language: ruwiki
target:
  список государств, не имеющих выхода к океану и морямсписок стран с указанием длины береговой линии // цру. см. landlocked


source: соёл иргэншил ба гал
source_language: mnwiki
target_language: ukwiki
target:
  вогонь у фразеологізмах«вогонь» в академічному тлумачному словнику української мови в 11 томах. т. 1, с. 815


source: зохиолын хэв маяг
source_language: mnwiki
target_language: mrwiki
target:
  शेक्सपिअरच्या नाटकांवर बेतलेल्या आणि जागतिक साहित्यात महत्त्वाच्या मानल्या गेलेल्या (१ल्या) दहा कादंबऱ्या आणि त्यांचे लेखक


source: мэндэлсэн алдартнууд
source_language: mnwiki
target_language: ttwiki
target:
  — гондураслы хатын-кызлары көне. celebraciones célébrations honduraslaboral.org: día de la mujer hondureña  elheraldo.hn: día de la mujer hondureña


source: шинж тэмдэг, эмнэл зүй
source_language: mnwiki
target_language: plwiki
target:
  przewlekła choroba nerek (pchn) a przewlekła niewydolność nerek (pnn) i schyłkowa niewydolność nerek (snn)


source: мэргэн буучийн баг
source_language: mnwiki
target_language: eswiki
target:
  francotirador (sniper), tirador designado (designated marksman) y tirador distinguido (sharpshooter)


source: өнгө
source_language: mnwiki
target_language: mrwiki
target:
  गाळाचे खडक तापमानात सतत होणाऱ्या फरकांमुळे खडक तुटतात. खडकांमध्ये पाणी झीरपल्यामुळे खडकांमधील खनिजे विरघळतात.आशा प्रकारे खडकांचा अपक्षय होऊन त्यांचा भुगा तयार होतो , नदी वारा हांच्या साहायाने सकल प्रदेशाकडे हे कां वाहत जातात , त्यांचे एकावर एक थर तयार होतात , या संचयनामुळे थरावर प्रचंड प्रमाणात दाब तयार होतो त्यामुळे हे थर एकसंघ होतात व त्यातून गाळाचे खडक तयार होतात


source: макс веберийн намтар
source_language: mnwiki
target_language: pawiki
target:
  ਵੇਬਰ ਨੇ ਆਰਥਿਕ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਆਰਥਕ ਥਿਊਰੀ ਅਤੇ ਕਾਰਜ-ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਯੋਗਦਾਨ ਵੀ ਕੀਤੇ. ਵੇਬਰ ਦੇ ਆਧੁਨਿਕਤਾ ਅਤੇ ਤਰਕਸ਼ੀਲਤਾ ਦੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਨੇ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਸਕੂਲ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਥਿਊਰੀ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ. ਪਹਿਲੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਕਸ ਵੇਬਰ ਉਦਾਰਵਾਦੀ ਜਰਮਨ ਡੈਮੋਕਰੇਟਿਕ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਬਾਨੀ ਸਨ. ਉਹ ਸੰਸਦ ਵਿਚ ਇਕ ਸੀਟ ਲਈ ਅਸਫਲ ਵੀ ਰਿਹਾ ਅਤੇ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਸਲਾਹਕਾਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਜਿਸ ਨੇ 1919 ਵਿਚ ਬੇਰੁਖੀ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਵਾਈਮਰ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦਾ ਖਰੜਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ. ਸਪੈਨਿਸ਼ ਫਲੂ ਦੇ ਇਕਰਾਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ 1920 ਵਿਚ ਨਿਊਯੋਨੋਨੀਆ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ. [7


source: албан тушаал ба алба хашсан
source_language: mnwiki
target_language: skwiki
target:
  predsedovia rady ľudových komisárov (od 1919(?) rady ľudových komisárov ruskej sfsr, od 1946 predseda rady ministrov ruskej sfsr, od 1991 premiér ruskej sfsr) (1917-1991)


source: нэмэлт унших материал
source_language: mnwiki
target_language: swwiki
target:
  historia maelezo katika kifungu hiki hufuata makala "heard island (sub-antarctic), katika william james mills, exploring polar frontiers: a historical encyclopedia, vol 2, abc-clio, 2003


source: кантын философи
source_language: mnwiki
target_language: jawiki
target:
  生涯以下は、manfred kuehn, kant. a biography. cambridge: cambridge university press, 2001. また菅沢龍文・小谷英生「カント年譜：物語風に」牧野英二編『新・カント読本』法政大学出版局、2018年、348-68頁を参考にしている（というかすべきである）。とりわけ「カント年譜」は簡便である。以下では煩雑を避けるため、引用以外は注として記さない。


source: хэлбэрүүд
source_language: mnwiki
target_language: ruwiki
target:
  государства, в которых за бывшими и локальными монархами законодательно закреплены особые права или привилегии


source: ордын одод
source_language: mnwiki
target_language: nlwiki
target:
  telescopisch waarneembare objecten in het sterrenbeeld arend, opgenomen in de new general catalogue en index catalogue


source: эзэн хаан" ном
source_language: mnwiki
target_language: sqwiki
target:
  veprat  princi nikolo makiaveli, ne vepren e tij “princi” i kushton nje rendesi te madhe menyres se organizimit dhe formave te qeverisjes. te gjitha shtetet e qeverite qe kane pasur dhe kane pushtet mbi njerezit, kane qene dhe jane republika ose principata, thote makiaveli. principatat ose jane te trasheguara ose jane krejtesisht te reja, ose jane mesuar te jetojne nen sundimin e nje prince, ose te egzistojne si shtete te lira. ato fitohen me armet e tjeterkujt, me armet vetjake, me ane te fatit ose trimerise. te principatat e trasheguara veshtirsite per te mbajtur pushtetin jane shume here me te vogla sesa te ato te rejat, sepse mjafton qe prince te mos braktis menyren e te qeverisurit te paraardhesve. veshtirsite u takojne me shume principatave te reja, rrezimi i princit ndodh nga veshtiresi te cilat jane te natyrshme ne cdo principate te re. principatat e perziera ose i perkasin te njejtes etni ose jo. kur i perkasin te njejtes etni, ai qe shtie nen kontrroll nje territor te ri per ta mbajtur sa me gjate duhet e respektoje dy kushte: te zhduket krejtesisht dinastia e princit te meparshem dhe te mos ndryshohen ligjet, te mos kemi shtim te taksave. kur territoret e pushtuara i perkasin etnive te ndryshme, lindin veshtiresi te medha. nje nga menyrat me te mira per ti kapercyer ato eshte qe prince te shkoje e te jetoje vet atje. keshtu do te kete ne kontrroll te plote zyrtaret e vet por do te jete edhe me afer shtetasve per te fituar dashamiresine e tyre ose per tu shtene atyre friken. nje tjeter zgjidhje afatgjate eshte te vendosesh aty nje ose dy koloni si shtojca te verteta te shtetit. nga ky veprim do te privohen vetem nje numer i vogel banoresh te cilet do te shpronesohen ne menyre qe pronat e tyre tu kalojne banoreve te rinj. princi duhet ta shpalle veten prijes dhe mbrojtes te fqinjeve me te dobet dhe te perpiqet te dobesoje ata qe jane me te fuqishem se ai, gjithashtu duhet te kujdeset qe ne territor te mos hyje asnje i huaj qe eshte i fuqishem sa ai, sepse te huajt nuk ftohen kurre, me perjashtim te rastit kur kjo behet nga te pakenaqurit, ambiciozet e padobishem apo frikacaket.por pervec kujdesit per trazirat e castit, duke qene largpames ne menyre qe te merren masa edhe per ato te se ardhmes. largpamesia, kur nuk eshte e shtyre nga rrjedha e ngjarjeve, na lejon te gjejme lehtesisht rrugezgjidhje te efektshme


source: баяр ёслол
source_language: mnwiki
target_language: ttwiki
target:
  – бөтендөнья азәриләрнең теләктәшлек көне. holidays and observances célébrations праздники breaking down the azerbaijani-iranian border азат аурупа радиосы/азатлык радиосы


source: александрын хийсэн гол шинэчлэлүүд
source_language: mnwiki
target_language: srwiki
target:
  држање русије у француско-пруском рату и укидање ограничавајућих одредби париског мировног споразума


source: шинжлэх ухааны амжилт
source_language: mnwiki
target_language: thwiki
target:
  ประวัติวัชรพงษ์ โขวิฑูรกิจ, ภาควิชาวิศวกรรมไฟฟ้า คณะวิศวกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, คณิตศาสตร์วิศวกรรมไฟฟ้าขั้นสูง, สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย 2546 (isbn 974-13-2533-9) หน้า 207 - 208


source: онцлох үйл явдлууд
source_language: mnwiki
target_language: ttwiki
target:
  укытучылар көне.en el día de san josé de calasanz, patrón de los maestros de escueladía del maestro. josé de calasanz. site extremista.com.ar


target: 参考文献
source_language: mnwiki
target_language: zhwiki
source:
  санаачилсан хууль, уих-ын бусад шийдвэрийн төсөлсанаачлан боловсруулж батлуулсан хууль тогтоомж, батлуулахаар өргөн барисан төсөл


source: загварын төрлүүд
source_language: mnwiki
target_language: euwiki
target:
  historia otegi, arantza: hedapena informazioaren berreskurapenean: hitzen adiera-desanbiguazioaren eta antzekotasun semantikoaren ekarpenak. doktorego-tesia. lengoaia eta sistema informatikoak saila, ehu/upv. informatika fakultatea. 2012/03/16


source: тэмдэглэл
source_language: mnwiki
target_language: dtywiki
target:
  बाणिज्य बैङ्कको बिकासक्रमhttp://nrb.org.np/bfr/statistics/bank_fina_statistics/banking_and_financial_statistics--no_61%20july%202015.pdf


source: григорийн тоололд
source_language: mnwiki
target_language: ttwiki
target:
  айның беренче якшәмбедән башланган атнасы —  бөтендөнья диннәрара һармония атнасы (en). world interfaith harmony week


source: монгол хэлэнд шинэ үг үүссэн түүх
source_language: mnwiki
target_language: huwiki
target:
  agnieszka sorokowska 2016-os kutatásasorokowska, a., oleszkiewicz, a., frackowiak, t., pisanski, k., chmiel, a., & sorokowski, p. (2016). selfies and personality: who posts self-portrait photographs?personality and individual differences, 90, 119–123


source: монгол хэлэнд шинэ үг үүссэн түүх
source_language: mnwiki
target_language: huwiki
target:
  történetehttp://www.cam.usf.edu/insideart/inside_art_enhanced/inside_art_enhanced_files/6d.art_at_arm's_length_(2014_article).pdf


