# titles

target: 外部リンク
source_language: ladwiki
target_language: jawiki
source:
  teksto aktual 20px www.guerradelpacifico1879.cl medallas condecoraciones de la guerra del pacifico  - konsultado enel 2013-05-05


target: vörsitters vun’n natschonalversammeln (af 1991)
source_language: ladwiki
target_language: ndswiki
source:
  presidentes (portabozes) de la asamblea nasyonala  (sovyet supremo de 1991, konsesho nasyonal 1991–1992) de azerbaidjan


source: vokabulario
source_language: ladwiki
target_language: lawiki
target:
  aliqui modi dicendiesperanto! - nyckeln till det internationella språket (suecice pro "lingua esperantica" - clavis ad linguam universalem"). editio tertia anni 2008. liber in lingua suecica est


target: ver também
source_language: ladwiki
target_language: ptwiki
source:
  sivdades ermanadashttp://www.mairie-lille.fr/fr/votre_mairie/relations_internationales/nos-villes-partenaires


source_language: ladwiki
target_language: enwiki
source:
[cell repeats an earlier one in this file: 119 characters]

target:
  chairmen of the national assembly (supreme soviet to 1991, national council 1991–1992) of azerbaijan


source_language: ladwiki
target_language: cawiki
source:
[cell repeats an earlier one in this file: 119 characters]

target:
  portaveus de l'assemblea nacional  (soviet suprem de 1991, consell nacional 1991-1992) de l'azerbaidjan


source_language: ladwiki
target_language: trwiki
source:
[cell repeats an earlier one in this file: 128 characters]

target:
  marş sözleri 20px www.guerradelpacifico1879.cl medallas condecoraciones de la guerra del pacifico   - 2012-07-11 tarihinde erişildi


source: gramatika
source_language: ladwiki
target_language: itwiki
target:
  grammatica swahili: preambolo, discussione della difficoltà fondamentale del swahili e come risolverla


source: historia
source_language: ladwiki
target_language: guwiki
target:
  અંતઃપ્રેરણા, શુધ્ધ અને પ્રયોજિત ગણિતશાસ્ત્ર, તેનું સૌંદર્ય અમુક શબ્દો હવે ગુજરાતી ભાષામાં અંગ્રેજીમાંથી સીધા સ્વીકારી લેવામાં આવ્યા છે. આ લેખમાં વપરાયેલ શબ્દોનું જુનું ભાષાંતર આ પ્રમાણે છે: નંબર થીયરી (અંક ગણિત), પ્યોર ગણિત (કેવળ કે શુધ્ધ  ગણિત), એપ્લાઇડ ગણિત (પ્રયોજિત કે વ્યવહારૂ ગણિત), સ્ટ્રક્ચર (માળખું), સ્પેસ (અવકાશ), કેલ્ક્યુલસ (કલનશાસ્ત્ર), ટોપોલોજી (સંસ્થિતિવિદ્યા),એબ્સ્ટ્રેક્ટ ગણિત (અરૂપ ગણિત), એલ્જીબ્રા (બીજગણિત), કમ્પ્યુટર (ગણકયંત્ર)


source: 1917
source_language: ladwiki
target_language: shwiki
target:
  žrtve prvog svjetskog rataworld war i casualties - članak na engleskoj wikipediji s izvorima za brojke


source: personas afamadas
source_language: ladwiki
target_language: sahwiki
target:
  нью-йорк (new york city) диэн ахш ордук улахан куората. нью-йорк метрополитена аан дойдуга ордук улаханнарга киирсэр. аан дойдутааҕы эргиэн, үп, култуура уонна аралдьыйыы киинэ буоларынан, глобал (улахан суолталаах) куорат буолар. холбоһуктаах нациялар салалталара баар


source: enlasos eksternos
source_language: ladwiki
target_language: iawiki
target:
  lyricos  www.guerradelpacifico1879.cl medallas condecoraciones de la guerra del pacifico  - retrieved july 7,2012


source_language: ladwiki
target_language: gnwiki
source:
[cell repeats an earlier one in this file: 128 characters]

target:
  20px www.guerradelpacifico1879.cl medallas condecoraciones de la guerra del pacifico  - consultado el 2014-04-25 (karaiñe'ẽ)


source: bibliografia
source_language: ladwiki
target_language: astwiki
target:
  demografía los datos recoyíos nesti apartáu tán sacaos del anuario iberoamericano 2012 del real institutu elcano y l'agencia efe. disponible en http://www.anuarioiberoamericano.es


source: bibliografia
source_language: ladwiki
target_language: astwiki
target:
  política y gobiernulos datos recoyíos nesti apartáu tán sacaos del anuario iberoamericano 2012 del real institutu elcano y l'axencia efe. disponible en http://www.anuarioiberoamericano.es


source: bibliografia
source_language: ladwiki
target_language: astwiki
target:
  política y gobiernulos datos recoyíos nesti apartáu tán sacaos del anuario iberoamericano 2012 del real institutu elcano y l'agencia efe. disponible en http://www.anuarioiberoamericano.es


source: ramas de la ekonomiya
source_language: ladwiki
target_language: siwiki
target:
  විශේෂීකරණය සහ ශ්‍රමවිභජනයභාණ්ඩ නිෂ්පාදනයේදී දක්නට ලැබෙන විශේෂීකරණය ආර්ථික සංවිධානයන්හි සෑම තැනකම දක්නට ලැබෙන ලක්ෂණයකි. ආර්ථික කාර්යක්ෂමතාවයට හා තාක්ෂණයේ වර්ධනය සඳහා එහි ඇති දායකත්වය බොහෝ කලෙක සිට පෙනෙන්නට තිබූ දෙයකි.ගොවිපොලවල නෂ්පාදන ආයතනවල සේවා සපයන්නන් තුළ හා ආර්ථික රටාවන් ආදියෙහි ඇති විවිධාකාර නිමැවුම් මෙයට ඇතුළත් වේ. මේ සෑම නිෂ්පාදන ක්රමයක්ම


source: enlasos eksternos
source_language: ladwiki
target_language: bowiki
target:
  ཟིན་ཐོ་འམ་དཔྱད་གཞི།  ཟིན་ཐོ་འམ་དཔྱད་གཞིཟིན་ཐོ་འམ་དཔྱད་གཞིཟིན་ཐོ་འམ་དཔྱད་གཞིཟིན་ཐོ་འམ་དཔྱད་གཞིཟིན་ཐོ་འམ་དཔྱད་གཞིཟིན་ཐོ་འམ་དཔྱད་གཞིཟིན་ཐོ་འམ་དཔྱད་གཞིཟིན་ཐོ་འམ་དཔྱད་གཞིཟིན་ཐོ་འམ་དཔྱད་གཞི


source: tipos de kézos
source_language: ladwiki
target_language: sqwiki
target:
  prodhimi i djathit djathi ne industri punohet nga kazane te medha me qumesht brenda hidhen bara  djathi qe qumshti te behet djathe e presin me thike te gjate dhe te madhe me kallba pastaj e hedhin ne kazanin tjeter ku ka kullojese qe djathi kullohet dhe pasi djathi te kullohet lengun e tij e bejne hierre djathin e presin ne forme te madhe dhe te rrumbullaket pastaj e pakteojne i vendosin stampen dhe i bejne gati per ti cuar ne pikat ku kane klientele hierren e fusin ne shishe te vogla edhe e shesin hierra e djathit perdoret per te futur djathin e blere jo djathin e bere vete djathi i blere prishet prandaj duhet ta fusim aty ndryshe hierren e quajme shllire


source_language: ladwiki
target_language: kuwiki
source:
[cell repeats an earlier one in this file: 128 characters]

target:
  gotinên sirûdê 20px www.guerradelpacifico1879.cl medallas condecoraciones de la guerra del pacifico   - 2012-07-11 standin


source: estadio
source_language: ladwiki
target_language: ruwiki
target:
  спонсорствоunsere eintracht — eintracht frankfurt — die chronik, verlag die werkstatt, göttingen, 2011, p. 236


source: dezvelopamyento
source_language: ladwiki
target_language: viwiki
target:
  phân loại xe tăngbách khoa tri thức quốc phòng toàn dân. nhà xuất bản chính trị quốc gia. hà nội. 2003. trang 338


source: personas afamadas
source_language: ladwiki
target_language: kowiki
target:
  역사            "                                                                                                                     ap" 과달라하라의 역사 (할리스코)


source: objektivo
source_language: ladwiki
target_language: eowiki
target:
  ĉefaj atencoj atribuitaj al al-kaida "los principales atentados de al qaeda", el país, 3a de majo de 2011, paĝoj 6a kaj 7a


source: objektivo
source_language: ladwiki
target_language: eowiki
target:
  aliaj estroj de la reto"los otros líderes de al qaeda", el país, 3a de majo de 2011, paĝoj 6a kaj 7a


source: biolojia
source_language: ladwiki
target_language: skwiki
target:
  druhy http://www.helsinki.fi/~mhaaramo/metazoa/deuterostoma/chordata/archosauria/aves/galliformes/phasianoidea.html


source_language: ladwiki
target_language: yiwiki
source:
[cell repeats an earlier one in this file: 128 characters]

target:
  טעקסט 20px www.guerradelpacifico1879.cl medallas condecoraciones de la guerra del pacifico  - retrieved in 2013-05-09


source_language: ladwiki
target_language: hrwiki
source:
[cell repeats an earlier one in this file: 128 characters]

target:
  tekst20px www.guerradelpacifico1879.cl medallas condecoraciones de la guerra del pacifico   - preuzeto: 13. ožujka 2013. (španjolski)


source: istoriya
source_language: ladwiki
target_language: bewiki
target:
  сяброўства ў міжнародным руху чырвонага крыжа і чырвонага паўмесяца і членства ў міжнароднай федэрацыі таварыстваў чырвонага крыжа і чырвонага паўмесяца


target: véase también
source_language: ladwiki
target_language: eswiki
source:
  butos de la anl deskripsion de la autoridad nasionala del ladino en la revista judeo-espanyola aki yerushalayim


source: enlasos eksternos
source_language: ladwiki
target_language: cbk_zamwiki
target:
  líricos 20px www.guerradelpacifico1879.cl medallas condecoraciones de la guerra del pacifico  - consultado en el 2014-04-25 (en lengua español)


source: enlasos eksternos
source_language: ladwiki
target_language: cbk_zamwiki
target:
  historia historia universidad del bío-bío - accedido en enero de 2012  el contenido de la maga historia aparece en www.ubiobio.cl y su uso esta autorizado por: víctor a. ceballos muñoz (unidad de imagen institucional y web, prorrectoría de la maga universidad del bío-bío)


source: sivdades ermanas
source_language: ladwiki
target_language: mlwiki
target:
  അധിക വായനക്ക്*abitz, julie. post-socialist development in tirana. roskilde: roskilde universitetscenter, 2006


source: trenos de alto prestor aktuales
source_language: ladwiki
target_language: thwiki
target:
  ความเร็วในการเดินรถไฟสมประสงค์  สัตยมัลลี (2553), รถไฟความเร็ว, วิศวกรรมสาร, วิศวกรรมสถานแห่งประเทศไทยในพระบรมราชูปถัมภ์ กรุงเทพ, หน้า 39 ถึง 43


source_language: ladwiki
target_language: extwiki
source:
[cell repeats an earlier one in this file: 128 characters]

target:
  letra el inu 20px www.guerradelpacifico1879.cl medallas condecoraciones de la guerra del pacifico  - consultado en 2014-04-25


source: karakterístikas
source_language: ladwiki
target_language: frwiki
target:
  classement du nombre de villes mondiales et de villes avec forte propension à le devenir par pays pour gawc


source: transporto
source_language: ladwiki
target_language: vepwiki
target:
  sebruzlidnadcities (states) of tokyo (tokion sebruzlidnad / štatad). — tokion municipaline ohjastuz (2012-06-08, metro.tokyo.jp)


source_language: ladwiki
target_language: frwiki
source:
[cell repeats an earlier one in this file: 111 characters]

target:
  objectifs de l'anl description de la autoridad nasionala del ladino dans la revue judéo-espagnole aki yerushalayim


source_language: ladwiki
target_language: afwiki
source:
[cell repeats an earlier one in this file: 128 characters]

target:
  woorde 20px www.guerradelpacifico1879.cl medallas condecoraciones de la guerra del pacifico  - besoek op 2014-06-24


source: arte
source_language: ladwiki
target_language: mlwiki
target:
  ഇരുമ്പ് കാലഘട്ടം (iron age) ഇസ്രായേൽ ഭരണകാലത്ത്, അകോം രാഷ്ട്രീയമായും സാംസ്കാരികമായും ഫിനീഷ്യയുമായി ബന്ധത്തിലായിരുന്നു. becking, bob (1992): the fall of samaria: an historical and archaeological study, brill, , pp. 31–35 725 bce യിൽ അക്കോ സീദോനിലും ടയിറിലും നവ-അസീറിയൻ രാജാവായ  ശാൽമന്യേസനെതിരെ കലാപത്തിൽ പങ്കെടുത്തു becking, bob (1992): the fall of samaria: an historical and archaeological study, brill, isbn 90-04-09633-7, pp. 31–35  എബ്രായ  ബൈബിളിലെ ന്യായാധിപന്മാരുടെ പുസ്തകം അനുസരിച്ച്, ഇസ്രായേല്യർ കനാന്യരെ പുറത്താക്കാൻ കഴിയാത്ത സ്ഥലങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് അക്കോ. (ന്യായാധിപന്മാർ 1:31). ഇത് പിന്നീട് ആശേർ ഗോത്രത്തിൻറെ പ്രദേശത്തും ജൊസഫ്സിന്റെ അഭിപ്രായത്തിലും വിവരിച്ചിട്ടുണ്ട്. സോളമന്റെ പ്രവിശ്യാ ഭരണാധികാരികളിൽ ഒരാളാണ് ഇവിടെ ഭരിച്ചിരുന്നത്


source: frasas bazikas en la lingua baska
source_language: ladwiki
target_language: lawiki
target:
  modi dicendilonely planet phrasebooks - spanish, editio tertia, martius 2008. hic liber modorum dicendorum hispanicorum, praeter linguam hispanicam, etiam modos dicendos aliarum linguarum trium habet, enim lingua vasconica, catalana, et gallaica


source: avlantes
source_language: ladwiki
target_language: kabwiki
target:
  ilugan n tira n tutlayt taqbaylit kamel bouamara, brahim hamek, m.a mahrouche, z. meksem, a. rabehi, mustapha tidjet (2009), ilugan n tira n tmaziɣt - manuel de notation de tamazight, pp.19 ed. iman-nneɣ. (isbn : 9947-819- 07-8)


source: avlantes
source_language: ladwiki
target_language: kabwiki
target:
  agemmay unṣib n tutlayt taqbaylitkamel bouamara, brahim hamek, m.a mahrouche, z. meksem, a. rabehi, mustapha tidjet (2009), ilugan n tira n tmaziɣt - manuel de notation de tamazight, pp.17-18, ed. iman-nneɣ. (isbn : 9947-819- 07-8)


source: eskolas
source_language: ladwiki
target_language: glwiki
target:
  historia historia universidad del bío-bío  - acessado en xaneiro 2012o seu uso está suxeito por victor a. ceballos muñoz (image unidade corporativa e sitio pro-reitoria da universidade de bío-bío)


source: enlasos eksternos
source_language: ladwiki
target_language: zuwiki
target:
  text20px www.guerradelpacifico1879.cl medallas condecoraciones de la guerra del pacifico   - retrieved on 2014-06-24


source: famozos nasidos en haifa
source_language: ladwiki
target_language: dewiki
target:
  stadtbildvgl. dazu: shmuel burmil, ruth enis: landmarks in the urban landscape of haifa. in: die gartenkunst 16 (2/2004), s. 328–338


source_language: ladwiki
target_language: eowiki
source:
[cell repeats an earlier one in this file: 128 characters]

target:
  hispana teksto 20px www.guerradelpacifico1879.cl medallas condecoraciones de la guerra del pacifico   - retrieved on 2014-04-25


source: flower parade
source_language: ladwiki
target_language: ocwiki
target:
  quartiersdins aquesta seccion, lu noms autentics dei quartiers en niçard non son completament assegurats e demandan d'informacions complementari, e finda de correccions eventuali


source_language: ladwiki
target_language: cawiki
source:
[cell repeats an earlier one in this file: 111 characters]

target:
  objectius de la anldescripció de l'autoritat nasionala del ladino  dins la revista sefardita aki yerushalayim


source: lugares de entereso
source_language: ladwiki
target_language: jawiki
target:
  人口統計the equivalent spanish wikipedia (42.914 inhabitants at the 1994 census)the equivalent french wikipedia found here


source: karakterístikas
source_language: ladwiki
target_language: skwiki
target:
  svetové mestá podľa gawc inventory of world cities (z roku 1999) http://www.lboro.ac.uk/gawc/rb/rb5.html


source: ramas del kristianismo
source_language: ladwiki
target_language: slwiki
target:
  predstavitev največjih vej nekatoliških kristjanov v slovenijihttp://www.druzina.si/icd/spletnastran.nsf/all/8bedf745f38c911fc1256f8f0042c33b?opendocument


source_language: ladwiki
target_language: astwiki
source:
[cell repeats an earlier one in this file: 128 characters]

target:
  lletra orixinal 20px www.guerradelpacifico1879.cl medayes condecoraciones de la guerra del pacifico - consultado en 2012-03-09


source_language: ladwiki
target_language: sqwiki
source:
[cell repeats an earlier one in this file: 128 characters]

target:
  teksti 20px www.guerradelpacifico1879.cl medallas condecoraciones de la guerra del pacifico   - 2012-07-08


source_language: ladwiki
target_language: simplewiki
source:
[cell repeats an earlier one in this file: 119 characters]

target:
  speakers of the national assembly (supreme soviet to 1991, national council 1991–1992) of azerbaijan


source_language: ladwiki
target_language: glwiki
source:
[cell repeats an earlier one in this file: 128 characters]

target:
  letra 20px www.guerradelpacifico1879.cl medallas condecoraciones de la guerra del pacifico   - consultado o 2012-08-02


