# titles

target: verspreiding en leefgebied
source_language: kywiki
target_language: nlwiki
source:
  жашоо тиричилиги (жашоо циклдары)чүй өрөөнүндө чүй жана аксуу дарыяларында уялоосу белгилүү . дарактардын коңулдарына, эски имараттарга да уя салышы мүмкүн. уясында 2 жумуртка. балапандарын экөө тең багат. бир жайдын ичинде экөө тең балапандарын 2-3 жолу чыгарууга жетишет. өсүмдүктөрдүн жана маданий кылкандуу өсүмдүктөрдүн уруктары менен азыктанышат. күзүндө август-сентябрда учуп кетишет. иран, афганистан жана индостандын түндүк жагында кышташат


target: ծանոթագրություններ
source_language: kywiki
target_language: hywiki
source:
  географиянын тарыхындагы өтө маанилүү аймактык ачылуулар (кашаанын ичинде экспедиция уюштурган өлкө жана экспедициясынын жетекчиси же катышуучулар)


target: przypisy
source_language: kywiki
target_language: plwiki
source:
  жашоо тиричилиги (жашоо циклдары)май-июнң айларында көбөйүү мезгили, суу аралчаларына майда таштардан уя салат. уясында 4, же 3 жумуртка, эркеги менен ургаачысы алмак-салмак басып чыгарат . түр канаттуулардын, ийнеликтердин, капталдап сүзгүчтөрдүн личинкасы жана башка суудагы омурткасыздар менен азыктанат . отуруктуу куш, кышында уялоочу жеринде же суунун ылдый жагында кездешет


target: chhut-se
source_language: kywiki
target_language: hakwiki
source:
  1703-жылы: франциядагы бастилия түрмөсүндө тарыхта “темир бет капчан адам” катары калган адам көз жумган


target: sklici
source_language: kywiki
target_language: slwiki
source:
  жашоо тиричилиги (жашоо циклдары)калыбы чачыранды уялоочу жырткыч, ареалынын түштүгүндө туруктуу отурукташкан. көлөмү айры куйруктан бир аз чоң. бардык жерде сейрек кездешет. өтө күчтүү, кыймылдуу жана тайманбаган жырткыч куш. көлөмү жагынан өзүнөн чоң сүт эмүүчүлөргө жана канаттууларга, көпчүлүк учурда уядагы шериги менен бирдикте, буктурмага алуу же аңдуу жолу менен аңчылык кылат. тамак катары ири канаттууларды жана анча чоң эмес сүт эмүүчүлөр талаа коөндорун, суурларды жакшы көрөт. каз, илек-илек сыяктуу ири канаттууларга да кол салышы мүмкүн, ошондой болсо да эчкимерди бөлөктөрдөн артык көрөт. дарактардын уч жагынан жана аскалардын бери чыгып турган жерлерине, бутактардан, чырпыктардан көлөмдүү чоң уя салышат. жумурткасы негизинен экөө, ак түстүү, сүйрү. ургаачысы жана эркеги тукуму үчүн бирдей кам көрүшөт


target: einzelnachweise
source_language: kywiki
target_language: dewiki
source:
  жашоо тиричилиги (жашоо циклдары)келгин куш, уялоочу мезгили узакка созулат. майдын экинчи-үчүнчү декадасында уя салышы башталат. уясында 2-3 жумуртка


target: tenglar
source_language: kywiki
target_language: iswiki
source:
  жашоо тиричилиги==(жашоо циклдары) каракур – полигамдуу куш. апрел-майда көбөйүү учурунда тоонун түштүк бадалдуу бетинде эркектери чоң топту түзүшөт, ал жерге 15ке жакын особдор чогулат. бирок, адаттагыдай алардын саны 3-5 особдон ашпайт. көпчүлүк учурда жалгыздап жүргөн куштарды көрүүгө болот. жумурткасын басып чыгарууга эркеги катышпайт. ургаачысы жыныстык жагынан биринчи жылдын аягында гана жетилет. жаратылышта каракурдун негизги душмандары карышкыр, түлкү, бүркүт, чыбый кыргый жана короочу иттер болуп эсептелет. жумурткасы менен балапандарын майда жырткычтар, сагызгандар жана каргалар жеп жоготушат


source: кошумча адабият
source_language: kywiki
target_language: ttwiki
target:
  тәрҗемәи хәлегалимнең тормыш юлындагы төп вакыйгалар 1988 елда ссрб югары шурасына сайлаулар алдыннан депутатлыкка кандидат буларак язылган автобиографиясенә таянып бирелә


target: referensi
source_language: kywiki
target_language: idwiki
source:
  жашаган аймактарыклиматы кургак жапыз тоо этектери, чөлдүү өсүмдүктүү келген тоо беттери жана өрөөндөгү оазистик айдоо жерлер. көпчүлүк учурда башка түрлөр менен бирге ( тик кулак, кичи жана ири така тумшук жарганат, жазы кулактуу жарганат) үңкүрлөрдү пайдаланат. жылуу ( 18-25с) жана нымдуу ( салыштырма нымдуулугу 100% ке чейин) үңкүрлөргө корголойт


source: мму жана кыргызстан
source_language: kywiki
target_language: bawiki
target:
  университетты тамамлаған шәхестәр мду-ның власта булған тамамлаусылары «рәсәй гәзите» буйынса мду-ның иң арҙаҡлы тамалаусылары


target: тiатовжамаш
source_language: kywiki
target_language: inhwiki
source:
  географиялык ой-пикирлердин өөрчүшүнүн негизги этаптары (маанилүү географиялык саякаттар жана ачылыштар жөнүндө кыскасы географиялык ачылыштар макаласынан)


target: ang mga gi basihan niini
source_language: kywiki
target_language: cebwiki
source:
  жашоо тиричилиги (жашоо циклдары)жазында эрте келет, марттын ортосунда эле кездешет. учуп өтүү апрелдин ортосуна чейин уланат. уялоого салыштырмалуу кеч киришишет, көбөйүү маалы абдан чоюлган. бул кайталап жумуртка туушу менен түшүндүрүлөт . үч, кээде эки жумуртка тууйт. негизинен ургаачысы басат, эркеги аз убакытка гана аны алмаштырып турат. балапандарына экөө тең кам көрөт. сууга жубу менен же топтошуп учуп барышат, балапандарына сууну жемсөөсүндө алып келишет . азыктануусунун негизин чөл өсүмдүктөрүнүн уруктары түзөт, бүчүрлөрдү жешет, күзүндө жыйналган жана мал тебелеген талааларда да азыктанышат


target: verspreiding en leefgebied
source_language: kywiki
target_language: nlwiki
source:
  жашоо тиричилиги (жашоо циклдары)адатта тиричилигин жалгыз, кээде, өзгөчө учуп өтүү маалында, чоң эмес үйүрлөр менен жүргүзөт. башка чардактарга караганда чоң көлмөлөрдү артыксынтат. балык, майда рак сымалдар жана коңуздар менен азыктанат. пиратчылыктан жийиркенбейт


source: сүйүйдөн жаңылуу
source_language: kywiki
target_language: hawiki
target:
  https://www.ndtv.com/entertainment/after-winning-paris-aishwarya-rai-bachchan-takes-the-spotlight-in-dubai-see-pics-2565341


source: негизги идеясы
source_language: kywiki
target_language: mywiki
target:
  သံသရာဝဋ်ဆင်းရဲမှလွတ်ကွင်း၍ နိဗ္ဗာန်ချမ်းသာကို မျက်မှောက်ပြုရန် သတိပဋ္ဌာန်လေးပါးနှင့် မဂ္ဂင်၈ပါး သည်သာ တစ်ကြောင်းတည်းသော လမ်းစဉ်


target: المراجع
source_language: kywiki
target_language: arwiki
source:
  жашоо тиричилиги (жашоо циклдары)өнүгүү цикли адатта эки жыл . көпөлөктөрдүн учуусу жана жумуртка таштоосу майдын аягынан июлдун башына чейин жүрөт. гусеницалары июлдун башында чыгып, өсүмдүктөрдүн (ferula, falcaria, sesel i , toril i s , кыргыз кырка тоолорунда – ferula sp. ), гүлдөрү, мөмөлөрү менен тамактанышып жалгыздан жашашат. көпчүлүк убакта чабармандардын, ошондой эле түктүү чымындардын (тукум tachinidae) мителерин жуктуруп алышат. курчакчалары күрөң түстө , тоют өсүмдүктөрүнүн кургак бөлүктөрүнө жана таштарга жабышып калышат. көпөлөктөр жапайы пияздын (al l ium) жана татаал гүлдүүлөрдүн (sonchus, centau rea, l igularia) гүлдөрүнүн нектарлары менен азыктанышат. эркектеринин аймактык жүрүш-турушу ачык көрүнүп турат; ургаачылары жумурткаларын ачыла элек гүлдөргө жана тоют өсүмдүктөрүнүн өсүп жаткан бөлүктөрүнө ташташат


source: кандын формалуу элементтери
source_language: kywiki
target_language: orwiki
target:
  ଲୋହିତ ରକ୍ତ କଣିକାhttp://www.orissabigyanacademy.nic.in/pdf/bigyan_diganta_feb_2012.pdf monthly odia magazine "bigyan diganta"(feb,2012 ) * content copied using or-ttsarala2unicode converter


source: кан куюуу
source_language: kywiki
target_language: guwiki
target:
  સાંસ્કૃતિક માન્યતાઓ અને સ્યુડોસાયંસ (એવી પ્રવૃત્તિ કે વિજ્ઞાનને લગતી હોય પરંતુ ખોટી ધારણાઓ પર આધારિત હોય)


source: панорамалар
source_language: kywiki
target_language: astwiki
target:
  historialos datos d'esti apartáu tán sacaos del llibru cities of the united states, 5th edition. thomson gale, detroit, 2006


source: дин
source_language: kywiki
target_language: sahwiki
target:
  нью-йорк (new york city) диэн ахш ордук улахан куората. нью-йорк метрополитена аан дойдуга ордук улаханнарга киирсэр. аан дойдутааҕы эргиэн, үп, култуура уонна аралдьыйыы киинэ буоларынан, глобал (улахан суолталаах) куорат буолар. холбоһуктаах нациялар салалталара баар


target: mga kasarigan
source_language: kywiki
target_language: warwiki
source:
  жашоо тиричилиги (жашоо циклдары)кош аяктар жупташып жүрүүчү жаныбарлар. кичи кошаяктардын ийиндери туруктуу жана убактылуу болуп бөлүнөт. туруктуу ийиндери убактылууларга караганда бир топ алыстыкта турат. ийиндери бири-бири менен жакшы билинүүчү издер же жолдор менен байланышып турат . кичи кош аяк өзүнүн жашоо тиричилигин түнкүсүн гана өткөрөт. сутканын жарык мезгилинде ийиндеринен чыкпайт. талас өрөөнүндө жылдын муздак мезгилинде чээнге киришет, б.а. октябрдын экинчи жарымында, ал эми апрелдин биринчи декадасында (биринчи он күндүк) чээнден чыгышат . чүй өрөөнү үчүн сезондук активдүүлүгүнүн мөөнөтү жылуу климатка байланыштуу узарган. ноябрдын аягында чээнге киришип, мартын башында ийиндеринен чыгышат . ошол эле чүй өрөөнүндө көбөйүүсү мартта башталат . талас өрөөнүндө кош аяктар кечирээк көбөйүшөт-апрелден август бою . кээбир особдор жаз-жай мезгилинде эки жолу төлдөшөт. түйүлдүктун саны 2-5ке барабар . жазында кош аяк өсүмдүктөрдүн жашыл бөлүкчөлөрү менен азыктанат, жайкысын (жайында) жеминин көпчүлүк бөлүгүн уруктар, мөмө тамырлар, эфемер менен эфемероиддердин тамырчалары түзөт. кош аяктардын азыгынын (тоготунун) белгилүү ролун курт-кумурскалар – көпөлөктөрдүн гусеницалары, түз канаттулар, кумурскалар, ж.б. аткарат


target: litteratur
source_language: kywiki
target_language: nowiki
source:
  окуу процесси шка, өз алдынча ойлонууга колдоно билгичтигин, окуучулардын билүүлөрүнүн башка жөндөмдүүлүктөрүн калыптандырууга, ойлонуп эмгектенүүнүн маданиятынын зарыл элементтерине ээ болууга жана дүйнөгө көз караштын негиздерин калыптандырууга багытталган мугалим менен окуучулардын өз ара байланышкан ырааттуу аракеттеринин жыйындысы. окуу процесси билим берүүнүн максаты менен шартталып, өзүнүн төмөнкү компоненттеринин бири-бирине жасоочу таасирлери аркылуу мүнөздөлөт


source: антиномия
source_language: kywiki
target_language: jawiki
target:
  生涯以下は、manfred kuehn, kant. a biography. cambridge: cambridge university press, 2001. また菅沢龍文・小谷英生「カント年譜：物語風に」牧野英二編『新・カント読本』法政大学出版局、2018年、348-68頁を参考にしている（というかすべきである）。とりわけ「カント年譜」は簡便である。以下では煩雑を避けるため、引用以外は注として記さない。


target: літаратура
source_language: kywiki
target_language: bewiki
source:
  жашоо тиричилиги (жашоо циклдары)кыргызстанда көбөйүү убактысы аныкталган эмес. казакстандын коңшу райондорунда көбөйүү маалындагы үндөр майдын аягында, ал эми июлдун башында уча алган балапандар белгиленген. 2-6 жумуртка тууйт, 30 күн басат, бир айдан кийин балапандар уяны таштайт да, көпкө чейин уялоо аймагында болушат . азыгы ар түрдүү: майда сүт эмүүчүлөр жана канаттуулар, кээде сойлоп жүрүүчүлөр, жерде-сууда жашоочулар жана коңуздар, бирок негизги бөлүгүн майда кемирүүчүлөр момолойлор жана чычкандар, биздин шартта түркстан келемиши түзөт


source: негизги жана көмөкчү этиштер
source_language: kywiki
target_language: ckbwiki
target:
  ڕێنووسی کاری پێشگردار و لێکدراوڕێنووسی یەکگرتووی کوردی، ئامادەکردنی بەدران ئەحمەد حەبیب، ئەندامی کارای کۆڕی زانیاری کوردستان


source: негизги жана көмөкчү этиштер
source_language: kywiki
target_language: ckbwiki
target:
  کاری تێپەڕ و تێنەپەڕکتێبی (دستور زبان فارسی ٢، دکتر حسن انوری و دکتر حسن احمدی گیوی - انتشارات فاطمی)


target: kilder og henvisninger
source_language: kywiki
target_language: dawiki
source:
  жашоо тиричилиги (жашоо циклдары)кыргызстанда апрелдин башында учуп келишет . майдын биринчи ондугунда уя сала баштайт. уясында көбүнчө бир гана жумуртка, аны бир жарым айга жакын басып чыгарат. сойлоп жүрүүчүлөр менен азыктанат


target: references
source_language: kywiki
target_language: enwiki
source:
  жашоо тиричилиги (жашоо циклдары)урук чачуу мөөнөтү апрелдин аягынан июлдун аягына чейин созулат. уругун дарыянын жай аккан түбү кум-таштуу жерлерине таштайт. ургаачыларынын денесинин узундугу 10,5-13,6 см, салмагы 20-40 г болгондо уруктарынан саны 2400 дөн 8800 даанага жетет. негизинен детриттер менен азыктанат, алар менен курттар, острокоддор, курт-кумурскалардын личинкалары, балырлар да кошо жутулуп кетет. промыселдик мааниге ээ эмес


source: кинематография
source_language: kywiki
target_language: astwiki
target:
  política y gobiernulos datos recoyíos nesti apartáu tán sacaos del anuario iberoamericano 2012 del real institutu elcano y l'axencia efe. disponible en http://www.anuarioiberoamericano.es


target: referencias
source_language: kywiki
target_language: eswiki
source:
  жашоо тиричилиги (жашоо циклдары)анча изилденген эмес. тиричилик циклынын көпчүлүгү жердин алдында ээсинин уюгунда өтөт болуш керек. бул кумурскалар негизинен эртең менен кездешет, мүмкүн алар түнкүсүн көбүнчө активдүүдүр. r. proformicarum талаа бал кумурскасынын proformica epinotal i s kuzn.-ug. жана p. nasuta (nyl.) мите-кул ээлөчүсү. чабуул убагында ар бир амазонка-кумурскасы бөлөк кумурсканы тиштей качат; бал кумурскалардын уюгу табылганда, россомирмекстердин бардыгы катышып талоонго алышат, кайра кайтканда ар бири бирден куурчакча


source: бөлүнүп чыгуусу
source_language: kywiki
target_language: tewiki
target:
  మూత్ర వ్యవస్థ విసర్జన దశకు మూత్రాన్ని ఉత్పత్తి చేసి రవాణా చేసే నిర్మాణాలను సూచిస్తుంది. మానవ మూత్ర వ్యవస్థలో ఎడమ, కుడి వైపులా డోర్సల్ బాడీ వాల్, ప్యారిటల్ పెరిటోనియం మధ్య రెండు మూత్రపిండాలు ఉన్నాయి


source: вакцина
source_language: kywiki
target_language: hiwiki
target:
  महामारी  वैज्ञानिक कोरोनावायरस के एक स्ट्रेन को जल्दी से अलग करने में कामयाब रहे और इस वायरस के आनुवंशिक अनुक्रम को पुरे विश्व के प्रयोगशालाओं के लिए प्रकाशित कर दिया ताकि दुनिया भर की प्रयोगशालाएं स्वतंत्र रूप से वायरस द्वारा संक्रमण का पता लगाने के लिए पीसीआर तकनीक का विकास जल्द से जल्द करने में कामयाबी हासिल कर सकें। who ने चीन के तेज प्रयासों के लिए चीनियों की प्रशंसा की है। 2019-ncov का जीनोम अनुक्रम sars-cov के 75-80 प्रतिशत समान है, और कई बैट कोरोना वायरस के 85 प्रतिशत से अधिक समान है। पहले 41 पुष्ट मामलों में से, दो-तिहाई मामलों को ह्वानन सीफूड होलसेल मार्केट के साथ लिंक पाया गया था, जहाँ पर जीवित जानवरों का व्यापार होता था। पहले 41 पुष्टि किए गए 2019-ncov मामलों में से, शुरुआती रिपोर्ट किए गए लक्षण 1 दिसंबर 2019 को एक ऐसे व्यक्ति में हुए, जिनके बाजार या शेष 40 प्रभावित लोगों से कोई सम्बन्ध नहीं रहा था। जैसे-जैसे मामलों की संख्या बढ़ी है, बाजार से मामलों का महत्व कम होता गया।


target: 각주
source_language: kywiki
target_language: kowiki
source:
  жашоо тиричилиги (жашоо циклдары)отуруктуу түр. биринчи уясын кышында эле салат. басышы 2 айга чейин созулат . уясында 1-2 жумуртка, бирок учууга чейин анын бирөө гана аман калат. балапандары август-сентябрң айларында басылып чыгышат. кыргызстанда көк жорунун популяциясынын жаштык структурасы боюнча жүргүзүлгөн байкоолорго караганда, чоңдору (жетилгендери) жыл сайын эле көбөйүүгө катышпагандыгы белгилүү болду


target: mga kasarigan
source_language: kywiki
target_language: warwiki
source:
  жашоо тиричилиги (жашоо циклдары)май-июнң айларында уялай баштайт. төшүнөн жулуп алынган тыбыт менен төшөлгөн уясын жээктеги калың өскөн өсүмдүктөрдө жайгаштырат. уяда 8-10 жумуртка болот. көпчүлүк учурда бир ургаачы менен жүргөн 20-30 ар түрдүү курактагы балапандардын тобун көрүүгө болот. мунун себеби түшүнүксүз, ургаачыларынын өлүмү менен байланыштыруу кыйын, анткени мындай кубулуш кеңири тараган. көпчүлүк узунтумшук кытай алалар ысыккөлдө кышташы мүмкүн. майда балыктар жана омурткасыздар менен азыктанат


target: források
source_language: kywiki
target_language: huwiki
source:
  жашоо тиричилиги (жашоо циклдары)жазда марттын аягында апрелдин башында кездешет. колония болуп уялайт, уясын кумдуу дөңдүн жантаймасында же чополуу жерлерде, көбүнчө өсүмдүктөрдүн көлөкөсүндө салышат. бир басканга 2-3 жумуртка тууйт. ата-эне экөө тең 21-23 күн басышат. балапандары чоңойгондо үйбүлөлөр чогулуп көчүшөт


source: биринчи жардам
source_language: kywiki
target_language: fiwiki
target:
  pääriskitekijätchobanian av, bakris gl, black hr, et al. seventh report of the joint national committee on prevention, detection, evaluation, and treatment of high blood pressure. hypertension. 2003; 42(6):12-06-1252


source: шилтемелер
source_language: kywiki
target_language: tpiwiki
target:
  disemba 10 – assembly bilong united nations i kamap toksave long ol raits bilong ol manmeri long olgeta hap bilong dispela giraun


target: referències
source_language: kywiki
target_language: cawiki
source:
  жашоо тиричилиги (жашоо циклдары)түркстан жаяны таштардын алдына жабышып алып курт-кумурскалардын личинкалары кээде майда ит чабактар менен тамактанат. урук чачуу мезгили июнң айында, уругу кесек – 2,7 мм. чоң топтуу үйүрлөрдү пайда кылышпайт. жаш өспүрүмдөрү хирономиддин жана курт-кумурскалардын личинкалары менен азыктанышат


source: алдын алуу
source_language: kywiki
target_language: quwiki
target:
  hampiqpa willakuyninkunacampaña de prevención del coronavirus (covid-19). mama llaqtap san markus kuraq yachay sunturnin


target: references
source_language: kywiki
target_language: enwiki
source:
  жашоо тиричилиги (жашоо циклдары)ачык жерлерди артыксынтат, караңгы түнү жана түштө активдүү эмес, түндөсү айдын жарыгында азыктанат. тынчсызданган маалда башын маскировкалайт, денесинин түсү чөйрө менен аралашып кетүүгө жардам берет. тамак тандабайт, бирок өсүмдүктү артыксынтат, буудайдын башы, мөмөлөр менен азыктанат, бирок кумурскаларды, коңуздарды, чегирткелерди, кескелдириктерди жана чоң эмес жыландарды этибар калтырбайт. үн чыгарбайт. уясы - жөн гана болгон өсүмдүктүн алдындагы кум же шагылдагы чуңкур жер. уясында 3-4 күрөң түстөгү темгилдүү жумуртка бар


target: kilder/henvisninger
source_language: kywiki
target_language: dawiki
source:
  жашоо тиричилиги (жашоо циклдары)карагай жана жаңгак токойлорунда жашайт. негизинен курт-кумурскалар, өзгөчө зыяндуу курт-кумурскалар менен азыктанат


source: кыргыз республикасынын футбол федерациясы көзөмөлдөөчү мелдештер
source_language: kywiki
target_language: ruwiki
target:
  сборные, соревнования, чемпионаты, лиги, кубки и турниры, управляемые, контролируемые и проводимые кфс


target: ang mga gi basihan niini
source_language: kywiki
target_language: cebwiki
source:
  жашоо тиричилиги (жашоо циклдары)жетишерлик изилденген эмес. жылына бир муун берет . коңуздардын учуусу жайдын алды менен башталат. түрдүн фенологиясы жылдын климаттык өзгөчөлүгүнө көзкаранды болот окшойт . личинкалары белгисиз, имагосу жырткыч, майда курт-кумурскалар менен тамактанат


target: referències
source_language: kywiki
target_language: cawiki
source:
  жашоо тиричилиги (жашоо циклдары)түштүк кыргызстандын территориясында жыл бою учурайт, бирок дайыма көчүп жүрүүгө ыңгайланган. ноябрда кыштоого кыштаганга келишет жана андан февралдын аягынан тартып уча башташат.жашоо тиричилигин түнкүсүн өткөрөт, күндүз жашыруун жерлерде болушат. андан 2 жолу учуп чыгышы белгилүү: кечкисин узактыгы 3 саатка чейин жана таңга маал узакка созулбайт. активдүүлүгүнүн радиусу 1,5 км ге чейин жетет. азыгынын негизин жумшак жабдуулуу курт-кумурскалар – кош канаттуулар, үкү – көпөлөктөр, коңуздар, жалтылдак сары аарылар түзөт. 0,2 м ден 15 м ге чейинки бийиктикте айдоолор, суулардын жайылмасы, суулардын жана каналдардын үстүндө учуп жүрүп азыктанышат. така мурундуулар суулардан жана каналдардан алыс эмес жерлерде жайгашышат, себеби сууну ичүүгө активдүү колдонушат, өзгөчө ургаачылары балдарын багуу мезгилинде.көбөйүү мезгилинин башталышы майдын аягына - июндун башына туш келет


source: чыгармачылык жолу
source_language: kywiki
target_language: bgwiki
target:
  основни съчинения био-библиография на джордано бруно в свещник, софия: изток-запад, 2019: с. 359-378


source: көзкаранды аймактар
source_language: kywiki
target_language: banwiki
target:
  wewengkon dependensi miwah otonom, negara polih pengakuan terbatas, utawi negara sané nénten keakuin (12)


source: классификация
source_language: kywiki
target_language: glwiki
target:
  prevención«prevención da apoplexía» , artigo en español no sitio web ninds (national institute of neurological disorders and stroke). publicado baixo dominio público


source: илим
source_language: kywiki
target_language: ttwiki
target:
  г. тукай исемендәге дәүләт премиясе лауреатларыhttp://gabdullatukay.ru/tat/index.php?option=com_content&task=category&sectionid=29&id=72&itemid=81


source: илим
source_language: kywiki
target_language: ttwiki
target:
  г. тукай исемендәге дәүләт премиясе лауреатларытукай туган көнендә тукай премиясе лауреатлары билгеле булды


source: илим
source_language: kywiki
target_language: ttwiki
target:
  г. тукай исемендәге дәүләт премиясе лауреатларытукай туган көнне үткәрелә торган шигърият бәйрәме халык һәм иҗатчыларны янә бергә җыйды


source: илим
source_language: kywiki
target_language: ttwiki
target:
  г. тукай исемендәге дәүләт премиясе лауреатлары2012 елда тукай премиясен кол шәриф архитекторлары гына алачак


target: منابع
source_language: kywiki
target_language: fawiki
source:
  статусу: vi category, near threatened, nt: r. кыргыз республиканын авифаунасындагы туйгундар тукумунун эки түрүнүн бири.номинативдүү түрчөсүhieraaetus fasciatus fasciatus ( vieillot, 1822)


source: конституция жана саясат
source_language: kywiki
target_language: astwiki
target:
  política y gobiernulos datos recoyíos nesti apartáu tán sacaos del anuario iberoamericano 2012 del real institutu elcano y l'agencia efe. disponible en http://www.anuarioiberoamericano.es


source: конституция жана саясат
source_language: kywiki
target_language: astwiki
target:
  demografía los datos recoyíos nesti apartáu tán sacaos del anuario iberoamericano 2012 del real institutu elcano y l'agencia efe. disponible en http://www.anuarioiberoamericano.es


source: семирүүнү алдын алуу
source_language: kywiki
target_language: trwiki
target:
  obezitede risklerhttps://www.maksillofasiyalsendromlar.org/beslenmekumar v, abbas ak, aster jc. robbins and cotran pathologic basis of disease. 9th edt., elsevier saunders, philadelphia, 2015


source: өспүрүмдөрдүн гигиенасы
source_language: kywiki
target_language: skwiki
target:
  charakteristika adolescencie definovanej ako obdobie od konca puberty (cca. 13/15 rokov) do začiatku dospelosti (cca. 20/25 rokov)


target: notes et références
source_language: kywiki
target_language: frwiki
source:
  коргоо үчүн зарыл аракеттерпопуляциялардын репродуктивдик потенциалын билүү үчүн жердеген жерлерине микрорезерваттарды түзүү, мониторинг жүргүзүү жана өсүмдүктөр коомчулугуна жасалган басымды тартипке келтирүү зарыл. ареалын кеңейтүү мүмкүнчүлүгүн аныктоо, ошондой эле жасалма байырлаштырууну колдонуу максатка ылайык


source: театры
source_language: kywiki
target_language: astwiki
target:
  demografíalos datos recoyíos nesti apartáu tán sacaos del anuario iberoamericano 2012 del real institutu elcano y l'axencia efe. disponible en http://www.anuarioiberoamericano.es


source: алдын алуу
source_language: kywiki
target_language: orwiki
target:
  ରୋଗର ଲକ୍ଷଣ https://www.cdc.gov/measles/about/signs-symptoms.htmlhttp://rmhealthy.com/10-signs-symptoms-measles/http://health.facty.com/conditions/measles/8-symptoms-of-measles


source: күн тартиби
source_language: kywiki
target_language: urwiki
target:
  نوعمروں میں مثبت تبدیلیوں کو فروغ دینا اگر یہ کہا جائے تو بے جا نہ ہوگا کہ عنفوان شباب کے دور سے ہی صحیح معاشرتی تعلقات اور معاشرہ گیری کے جذبات بچوں میں پروان چڑھتے ہیں جنکی وجہ سے ان میں اپنی ذات و صفات کو زیادہ سے زیادہ نمایاں کرنے کے جذبے پیدا ہوتے ہیں تاکہ لوگ ان سے متاثر ہوں۔ وہ اپنے کام بڑی حد تک خود کرتے ہیں ان میں آموزشی صلاحیتیں بہت زیادہ پیدا ہوتی ہیں اسلیئے اساتذہ کے لئے ضروری ہوجاتا ہے کہ وہ تعلیمی عمل میں نہ صرف انکی عزتِ نفس مجروح ہونے سے بچائیں بلکہ انہیں آزادانہ تعلیمی ماحول فراہم کرکے انکی آزادی کی خواہش کو صحیح خطوط پر ڈھالیں۔


target: cyfeiriadau
source_language: kywiki
target_language: cywiki
source:
  жашоо тиричилиги (жашоо циклдары)жылдын өзгөчөлүктөрүнө, жашаган жерлерине жараша уялоого марттын башынан майдын ортосуна чейин учуп келет. казакстанда наурзум жана кургалжын коруктарында уялашат. кыргызстандын территориясында уялашы байкалган эмес. уясын чуңкурга же өлөң чөптүн арасына салат. уялаганда оң чактыдан турган колонияны түзөт . уясында 4 жумуртка, аны 21-25 күн басып чыгарат. биринчи тууган жумуртка жарабай калса, кайтадан тууйт. басып чыгарганга ургаачысы жана эркеги алмак-салмак басып чыгарат . азыгынын негизин курт-кумурскалар түзүшөт. кара коңуз, шиш тумшук коңуздар, чегирткелер, коңуздар, көпөлөктөрдүн гусеницалары ж.б


source: оюн тууралуу
source_language: kywiki
target_language: tewiki
target:
  చరిత్ర tennis is a game born is 628 which king plays to take his king dom .    the first king to play this is charles xvi in 628 bd. this is charitra of tennis


target: einzelnachweise
source_language: kywiki
target_language: dewiki
source:
  жашоо тиричилиги (жашоо циклдары)урук таштоо мезгилинде дарыя боюнча 1000 км га чейин өрдөйт. урук таштоосу апрелң-май айларында түбү кум-таштуу суунун ташкындаган жерлерине 2000 даанага чейин урук чачат . көбөйүүсү бир жылдан, же эки жылдан кийин жүрүшү мүмкүн, суунун түбүндөгү омурткасыз жандыктар жана балыктардын жаш өспүрүмдөрү менен тамактанат


target: المراجع
source_language: kywiki
target_language: arwiki
source:
  адам деп айтуу адат болуп калган, бирок минтип айтуу орто кылымдардан мураска калган жөнөкөй, мажес антропоцентризм экендиги орто мектепте эле түшүндүрүлөт. ооба, адам техниканы ойлоп чыгарды, аны мезозой заманында жашаган динозавр да, кайназой заманында жашаган махайродус да ойлоп чыгара алган эмес. а бирок xx кылымдын бардык жетишкендиктерин пайдаланып жашап жаткан ар бир адам да түр катары жашоонун маңызын түзгөн(жаратылыш)өзүндө камтып турат. адамдардын бир да бири кандай шарттарда болбосун абадан дем алып, тамактануудан, өлүмдөн сактануу- дан жана өз тукумун сактап калуудан эч качан баш тартпайт. адам түрдүн чегинде жер планетасынын бир катмары болгон биочөйрөнүн чегинде жашап кала берет. адам өзүнө тиешелүү жашоо мыйзамын техниканын жана маданияттын спецификалык көрүнүштөрү менен айкалыштыра пайдаланууда, алар адамды байытты, бирок аны анын өзүн жараткан табияттан ажыратып жибере алган жок


target: mga kasarigan
source_language: kywiki
target_language: warwiki
source:
  жашоо тиричилиги (жашоо циклдары)эркектери жыныстык жактан 4-5 жаштан ашканда денесинин узундугу 18-22 см болгон кезде жетилет. урук таштоосу апрелден сентябрга чейин созулуп, бөлүнүп-бөлүнүп жүрөт. уругун тайыз жерлердеги суунун алдында жаткан бутактарга, жыгачтарга чачат. 200-2000 гр чейинки салмактагы ургаачысынын төлү 4000ден


source: дарылоо
source_language: kywiki
target_language: ckbwiki
target:
  جۆرەکانی سەرئێشە و چارەسەریhttps://m.theepochtimes.com/8-types-of-headaches-how-to-treat-them-why-do-alarm-clock-headaches-strike-at-the-same-time-each-day_2844577.html/amp


source: жайкысын түндүк жарым шарда
source_language: kywiki
target_language: xmfwiki
target:
  კინოხ (2010 წანშ 28 მელახშა, ზარხულს)автор=ольга дмитренко |заглавие=самарская область переходит на московское время |ссылка=http://www.rg.ru/printable/2010/03/14/reg-svolga/vremya-anons.html|издание=российская газета|тип=газета|год=2010-03-14


target: šaltiniai
source_language: kywiki
target_language: ltwiki
source:
  жашоо тиричилиги (жашоо циклдары)көчмөн түр. кыштоо учурунда бүт индия боюнча, пакистанда жана бангладеште, ошондой эле янцзы дарыясынын өзөнүндө кездешет. кыргызстанга жазында биринчилерден болуп апрелдин 1-3 декадасында келет. түндүк жакта уялап бүткөн, түлөгөн куштар жайкысын бийик тоодо көлдөрдө кездешет. сентябрң-октябрң айларында күзгү көчүшү байкалат


source: маалымат булагы
source_language: kywiki
target_language: slwiki
target:
  predstavitev največjih vej nekatoliških kristjanov v slovenijihttp://www.druzina.si/icd/spletnastran.nsf/all/8bedf745f38c911fc1256f8f0042c33b?opendocument


source: азоттуу баланс
source_language: kywiki
target_language: cawiki
target:
  propietats de les proteïnes↑ jimeno a., ugedo l.. biologia 1 batxillerat. barcelona: grup promotor/ santillana educación, s.l, 2.008. . pàg.70


source: азоттуу баланс
source_language: kywiki
target_language: cawiki
target:
  classificació de les proteïnes↑ jimeno a., ugedo l.. biologia 1 batxillerat. barcelona: grup promotor/ santillana educación, s.l, 2.008. . pàg. 61


target: mga kasarigan
source_language: kywiki
target_language: warwiki
source:
  жашоо тиричилиги (жашоо циклдары)кыргызстанда изилденген эмес. адабият маалымат боюнча марттан тартып октябрң бою активдүү, түнкүсүн жүрүүчү жаныбар. кыштоо үчүн жана жашыруун жүрүү үчүн кемирүүчүлөрдүн ийиндерин пайдаланат. үйүүгүшүүсү март-апрелде, майда 2-5 тууйт, алар июнда уя ийиндеринен кетишет. биринчи кышташынан кийин жыныстык жагынан жетилет. негизинен курт кумурскалар, сойлоочулар жана өсүмдүктөрдүн мөмөлөрү менен азыктанат


source: каармандарда
source_language: kywiki
target_language: azbwiki
target:
  آی ایشغی (اینگیلیسجه. moonlight ) آمریکا بیرلشمیش ایالتلرینده  2016 جی ایلده دوزلمیش بیر فیلم دیر. باری جنکینس یؤینتمنی دیر و فیلمی تارل آلوین مک کارنی آدلی یازارین قارا اوغلانلار آی ایشغیندا گؤی گؤونورلر رومانی اساسندا دوزلتمیشدیر. بو فیلم قولدن قلوبون 74جو جایزه سی و  2017 جی اوسکارین ان یاخشی گؤرونتولو فیلم جایزه‌سی قازاندی. بو جایزهدن علاوه، آی ایشیغی اوسکار 2017 ده باشقا 7 اؤدولون ده کاندیدی ایدی، و ان یاخشی یاردیمچی کیش آکتورو (ماهیرشالا علی) و ان یاخشی اویارلاما سناریوسو اولان (اقتباس اولونموش) فیلم جایزه‌لرینی آلدی


target: källor
source_language: kywiki
target_language: svwiki
source:
  жашоо тиричилиги (жашоо циклдары)'''теңге балык жыныстык жагынан төрт жашында жетилет, 8 кг особдордун төлу 180 000 даанага жетет. урук таштоо мезгили апрелдин аягынан июндун башына чейин . суунун түбүндөгү омурткасыз жандыктар жана бөлөк балыктардын өспүрүмдөрү менен азыктанышат. чүй дарыясында арал деңизине жана балкаш көлүнө караганда жайыраак өсөт. санынын аздыгына байланыштуу промысел болгон эмес, кээбир убактарда гана балык уулоону сүйүүчүлөр аркылуу кармалган


source: сепсистин оор формасы
source_language: kywiki
target_language: srwiki
target:
  дефиниције сепсе и неких дијагностички критеријума levy mm, fink mp, marshall jc, et al: 2001 sccm/esicm/accp/ats/sis international sepsis definitions conference. crit care med2003; 31:1250–1256


source: ийгиликтери
source_language: kywiki
target_language: eowiki
target:
  gratifikoj futbol club barcelona honours; fcbarcelona.cateuropean club facts: fc barcelona; uefa.com


target: примечания
source_language: kywiki
target_language: ruwiki
source:
  жашоо тиричилиги (жашоо циклдары)моноволңтивдүү түр. гусеницалары жумуртка кабыгын таштабастан биринчи жылында кыштайт . аларга түнкү жашоо-тиричилик мүнөздүү. corydal i s krasnovi mikhailova жалбырактары менен тамактанышат, күндүз таштардын алдыларында бекинишет . имагосунун учуусу төлдөгөн жерлеринде июндун ортосунан августун ортосуна чейин: көпөлөктөр көбүнчө түш чендерде активдүү, жапайы пияздын (al l ium) жана татаал гүлдүүлөрдүн ( sonchus, cent au rea, l i gul aria) ширеси менен азыктанат. ургаачылары жумурткаларын азык өсүмдүктөрүнүн түптөрүндөгү таштарга таштайт


source: киносу
source_language: kywiki
target_language: lowiki
target:
  ການເມືອງ  ໃນປັດຈຸບັນປະເທດມາເລເຊຍ ປະກອບ ໑໓ ລັດ ແລະ ປົກຄອງດ້ວຍລະບອບປະຊາທິປະໄຕແບບລັດຖະສະພາ ມີຮູບແບບໃນການປົກຄອງຄ້າຍຄືກັບປະເທດອັງກິດ ແລະ ສະຫະລັດອາຫຼັບເອັມມິເຣດ ປະມຸກແຫ່ງລັດມີຕຳແໜ່ງເປັນພະຣາຊາທິບໍດີ


source: кыргыз тарыхы. энциклопедия. мамлекеттик тил жана энциклопедия борбору. бишкек, 2003 көчурмө
source_language: kywiki
target_language: ruwiki
target:
  история министерства внутренних дел кыргызской республики (официальный интернет-сайт мвд кр)кр иим — мвд кристория


source: адабият
source_language: kywiki
target_language: ugwiki
target:
  رىۋايەتلەردىكى «يەجۈج - مەجۈجلە» ھەققىدەئەخمەت مۆمىن تارىمى، شىنجاڭ خەلق نەشرىياتىنىڭ كاندىدات ئالىي مۇھەرىرىرى ، نەنجىڭ ئۇنىۋېرسىتېتى تارىخ فاكۇلتېتىنىڭ دوكتۇرانتى


source: си бирдиктери
source_language: kywiki
target_language: ltwiki
target:
  patikslintos fundamentaliųjų gamtos konstantų, kuriomis nuo 2019-05-20 grindžiami sistemos si pagrindinių vienetų apibrėžimai, vertės


source: тааным тууралуу
source_language: kywiki
target_language: ptwiki
target:
  colóquio entre a marechala e diderot, ou diálogo do crente (marechala) com o não crente (thomas crudeli/filósofo)


source: маданий өсүмдүктөрдүн пайда болгон борборлорунун окуусу
source_language: kywiki
target_language: cawiki
target:
  centres mundials d'origen de les plantes cultivadesadaptat de vavilov (1951) de r. w. schery plants for man prentice hall, englewood cliffs, nj, 1972jules janick history of horticulture purdue university, 2002


source: колдонулган адабият
source_language: kywiki
target_language: tyvwiki
target:
  чуртталгазыкүл-тигин бижиинден 32, 33 биле 34 дугаар одуругларны с. е. маловтуң номундан ушта бижээн, артканнарын и. в. кормушинниң номундан алган. номнар чизезин "үндезини" дээр кезекте бижип каан


source: андан ары окуу
source_language: kywiki
target_language: plwiki
target:
  posiadłości kolonialnelista nie uwzględnia terytoriów portugalskiego imperium kolonialnego, które w latach 1580–1640 znajdowało się w unii personalnej z hiszpanią, hiszpańskich posiadłości na kontynencie europejskim oraz terytoriów okupowanych przez hiszpanów


target: mga kasarigan
source_language: kywiki
target_language: warwiki
source:
  уюштурулган коргоо аракеттеритүр 1984-жылы республикалык кызыл китепке киргизилген , бирок азыркы мезгилде эч жерде корголбойт


source: этил алкоголу менен уулануу
source_language: kywiki
target_language: svwiki
target:
  alkohol och allergi ulf bengtsson & nils e eriksson (red) förrädisk föda. andra reviderade upplagan, astrazeneca 2003


source: дүйнө
source_language: kywiki
target_language: ttwiki
target:
  — халыкара шикәр авыруы белән керәшү көне:en:world diabetes day:ru:14 ноября#.d0.9f.d1.80.d0.b0.d0.b7.d0.b4.d0.bd.d0.b8.d0.ba.d0.b8


source: дүйнө
source_language: kywiki
target_language: ttwiki
target:
  бөтендөнья балалары көне (ингл.)халыкара балалар көне бмоның 1954 елгы a/res/836(ix) резолюциясы нигезендә, 1959 елгы бала хаклары декларациясе һәм 1989 елгы бала хаклары конвенциясе кабул ителгән көне билгеләнә


source: дүйнө
source_language: kywiki
target_language: ttwiki
target:
  испания — конституция көне (, , ). 6 de diciembre: día de la constitución española. una fiesta por la libertad


source: дүйнө
source_language: kywiki
target_language: ttwiki
target:
  бмо — халыкара хатын-кызларга каршы җәбер-золымны туктату көне ().халыкара хатын-кызларга каршы җәбер-золымны туктату көне бмоның a/res/54/134 резолюциясы нигезендә кабул ителде


source: дүйнө
source_language: kywiki
target_language: ttwiki
target:
  юнеско "халыкара толерантлык көне" (1995 елдан бирле билгеләнә)юнесконың "халыкара толерантлык көне" инициативасы юнеско генераль ассамблеясының 28нче сессиясында кабул ителде, 1996нче елгы бмо генераль ассамблеясының 51нче сессиясе резолюциясе белән якланды


source: дүйнө
source_language: kywiki
target_language: ttwiki
target:
  гиоргоба/გიორგობა:en:saint george's day#georgia:ru:гиоргоба giorgoba (გიორგობა) – st. george’s day in georgia


source: дүйнө
source_language: kywiki
target_language: ttwiki
target:
  – бөтендөнья телевидение көне (, , )халыкара телевидение көне бмоның a/res/51/205 резолюциясы нигезендә кабул ителде


source: майрамдар жана эл аралык күндөр
source_language: kywiki
target_language: ttwiki
target:
  20px бсо — "бөтендөнья яман шеш чире белән көрәшү көне" (en, 2008 елдан бирле билгеләнә). أعياد ومناسبات holidays and observances celebraciones célébrations święta праздники bayramlar ve yıldönümleri 节假日和习俗бөтендөнья сәләмәтлек ассамблеясы билгеләгән "бөтендөнья яман шеш чире белән көрәшү көне" world cancer day website


source: майрамдар жана эл аралык күндөр
source_language: kywiki
target_language: ttwiki
target:
  thumb|right|фрево музыкаль стилләр җыелмасы  тарафыннан кешелекнең мәдәни мирас исемлегенә кертелгән.brazilian frevo dance is inscribed on the unesco list of intangible cultural heritage of humanity


source: ферменттик катализ
source_language: kywiki
target_language: siwiki
target:
  එන්සයිම ක්‍රියාකාරීත්වය ආදර්ශනය කිරීම සහ එන්සයිමීය ප්‍රතික්‍රියාවල ශීඝ්‍රතාව නිර්ණය කිරීම සඳහා විද්‍යාගාර පරීක්ෂණ (පිෂ්ටය - ඇමයිලේස්)


source: селжуктар мамлекетинен бөлүнгөн селжук султандыктары
source_language: kywiki
target_language: pnbwiki
target:
  سلجوقی سلطنت 11ویں توں 14ویں صدی عیسوی دے وچکار لہندے ایشیا تے وسطی ایشیا چ قائم اک مسلمان بادشاہت سی ۔ اس بادشاہت نوں قائم کون آلے اوغوز ترک سن ۔ اسلامی تریخ چ اسدی بوہت اہمیت اے کیونجے خلافت عباسیہ دے مگروں اسلامی دنیا نوں اک مرکز اتے جمع کون آلی ایہ آخری سلطنت سی ۔ اسدیاں سرحداں اک بنھے چین توں لے کے رومی سمندر تیکر تےے دوجے بنھے عدن توں لے کے خوارزم تے بخارا تک سن ۔ سلجوقیاں دا ویلہ اسلام دی تریخ دا آخری سنہرا ویلہ آکھیا جا سکدا اے ۔ سلجوقیاں دے زوال دے نال ای اسلامی جگ چ جہڑا سیاسی انتشار شروع ہویا اسدا فیدہ چکدے ہوئیاں یورپیاں نے صلیبی جنگاں شروع کر دتیاں تے مسلماناں دے دوجے علاقےآں دے نال نال بیت المقدس اتے وی مل مار لیا ۔


source: колодонулган адабият
source_language: kywiki
target_language: vepwiki
target:
  sebruzlidnadcities (states) of tokyo (tokion sebruzlidnad / štatad). — tokion municipaline ohjastuz (2012-06-08, metro.tokyo.jp)


source: «жаратылыш системасы» чыгармасы
source_language: kywiki
target_language: viwiki
target:
  cuộc đờilịch sử triết học phương tây, phó giáo sư-tiến sĩ nguyễn tiến dũng, nhà xuất bản khoa học xã hội, trang 320


source: өмүр баян
source_language: kywiki
target_language: kkwiki
target:
  құранды пайғамбарымыздан кейін (аллаһтың оған салауаттары мен сәлемі болсын!) бірінші болып дауыстап оқыған адам


source: спорт менен машыгуу
source_language: kywiki
target_language: mrwiki
target:
  इतिहास प्राचीन काळी राजे रजवाडे यांचे काळात मनोरंजनासाठी विविध खेळांचे आयोजन केले जात असे. रेडयांच्या शर्यती, बैलांच्या झुंजी, त्या सोबत कुस्त्या , तलवारबाजी, दांडपट्टा, तिरंदाजी ... असे अनेक खेळ खेळले जात होते


source: байкоочу өлкөлөр
source_language: kywiki
target_language: azwiki
target:
  29 sentyabr 2009-cu ildə azərbaycan respublikasının paytaxtı bakı şəhərində türkdilli ölkələrin parlament assambleyasının (türkpa) i. plenar sesiyası keçirilmişdir. plenar sesiyada türkpa-nın reqlamenti, katibliyin əsasnaməsi və bakı bəyamnaməsi, katibliyin daimi əsasla bakı şəhərində yerləşməsin haqqında qərar qəbul edilmişdir


source: индус философиясында
source_language: kywiki
target_language: mrwiki
target:
  आत्मा अविनाशी अमर आहेच पण त्यास जन्ममरण नाही तसाच तो सर्वव्यापी आहे. सर्वत्र समसमान भरलेला आहे. तो कोठेही जातयेत नाही. त्यामुळे आत्मा देह सोडून जातो ही चुकीचे आहे. आत्मा आहे तसाच अखंड आहे. त्या देहातून फक्त चैतन्य/जाणीव निघून जाते. संदर्भ


source: кыргызча мааниси
source_language: kywiki
target_language: jvwiki
target:
  isi lan jarwané midangetaken tapsir al-qur'an basa jawi, prof. k.h.r. mohammad adnan,penerbit al ma'arif bandung


source: аракечтиктин коомго келтирген зыяны
source_language: kywiki
target_language: slwiki
target:
  posledice odvisnosti od alkoholafišer zobovič, m. (2004). razširjenost alkoholizma med obiskovalci zdravstvene ambulante lovrenc na pohorju v starosti med 20 in 85 let in odnos manj tveganih pivcev do zmernega in kulturnega pitja alkohola ter do abstinentov. pridobljeno z: http://www.lovrenc.si/datoteke/vsebina/las-v-obcini-lovrenc-na-pohorju/70_razsirjenost_alkoholizma_-_diplomska.pdf


source: оорунун башталышы
source_language: kywiki
target_language: trwiki
target:
  i̇nfarktüsün evreleriakut miyokard infarktüsü trombolitik tedavi 1998; prof dr. rasim enar, braunwald heart disease 5th edition ,emergency medicine, tintinalli; a comprehensive study, fifth edition, 1999; koroner kalp hastalığı primer ve sekonder korunma. 2001, prof dr.hakan kültürsay


source: этиканын жалпы кабыл алган аныктамасы
source_language: kywiki
target_language: bnwiki
target:
  প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জে "নৈতিক সম্প্রদায় গঠন" অধ্যয়নের জন্য নিবেদিত প্যাসিফিক আইল্যান্ড স্টাডিজের একটি সম্পূর্ণ সংখ্যা, 2002, ভলিউম।  25 তথ্যসূত্র


source: этиканын жалпы кабыл алган аныктамасы
source_language: kywiki
target_language: bnwiki
target:
  সলোমন, আর.সি., মরালিটি অ্যান্ড দ্য গুড লাইফ: অ্যান ইন্ট্রোডাকশন টু এথিক্স থ্রু ক্লাসিক্যাল সোর্স, নিউ ইয়র্ক: ম্যাকগ্রা-হিল বুক কোম্পানি, 1984।


source: этиканын жалпы кабыл алган аныктамасы
source_language: kywiki
target_language: bnwiki
target:
  vendemiati, aldo, প্রথম ব্যক্তিতে, সাধারণ নীতিশাস্ত্রের একটি রূপরেখা, রোম, আরবানিয়ানা ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2004।


source: этиканын жалпы кабыл алган аныктамасы
source_language: kywiki
target_language: bnwiki
target:
  এনসাইক্লোপিডিয়া অফ এথিক্স।  লরেন্স সি. বেকার এবং শার্লট বি. বেকার, সম্পাদক।  তিন খণ্ডে দ্বিতীয় সংস্করণ।  নিউ ইয়র্ক: রুটলেজ, 2002। 500 টিরও বেশি স্বাক্ষরিত, সমকক্ষ-পর্যালোচিত নিবন্ধ সহ একটি পণ্ডিত বিশ্বকোষ, বেশিরভাগই পশ্চিমা দর্শনের বিষয় এবং পরিসংখ্যান বা বিশেষ আগ্রহের উপর।


source: этиканын жалпы кабыл алган аныктамасы
source_language: kywiki
target_language: bnwiki
target:
  লাফোলেট, হিউ [সম্পাদনা]: অনুশীলনে নীতিশাস্ত্র: একটি নৃতত্ত্ব।  ওয়াইলি ব্ল্যাকওয়েল, ৪র্থ সংস্করণ, অক্সফোর্ড 2014। isbn 978-0-470-67183-2


source: этиканын жалпы кабыл алган аныктамасы
source_language: kywiki
target_language: bnwiki
target:
  ehrlich, paul r. (মে 2016), জনসংখ্যা, পরিবেশ, নীতিশাস্ত্রের উপর সম্মেলন: যেখানে আমরা এখন দাঁড়িয়েছি (ভিডিও, 93 মিনিট), ইউনিভার্সিটি অফ লুসান


source: этиканын жалпы кабыл алган аныктамасы
source_language: kywiki
target_language: bnwiki
target:
  nagel, thomas, "types of intuition: thomas nagel on human rights and moral knowledge", london review of books, vol.  43, না।  11 (3 জুন 2021), পৃ. 3, 5–6, 8. ডিওন্টোলজি, ফলাফলবাদ, উপযোগিতাবাদ।


source: этиканын жалпы кабыл алган аныктамасы
source_language: kywiki
target_language: bnwiki
target:
  নিউটন, জন পিএইচ.ডি.  21শ শতাব্দীর জন্য সম্পূর্ণ আচরণের নীতি, 2000। isbn 0-9673705-7-4. পার্লে, স্টিফেন (মার্চ 11, 2004)।  "নৈতিকতা এবং নীতিশাস্ত্র: একটি ভূমিকা"।  সংগৃহীত ফেব্রুয়ারী 13, 2007।, বুচভারভ, পানায়োত।  নীতিশাস্ত্রে সংশয়বাদ (1989)।


source: этиканын жалпы кабыл алган аныктамасы
source_language: kywiki
target_language: bnwiki
target:
  levinas, e. 1969, totality and infinity, an essay on exteriority, alphonso lingis, duquesne university press, pittsburgh দ্বারা অনুবাদ।


source: этиканын жалпы кабыл алган аныктамасы
source_language: kywiki
target_language: bnwiki
target:
  ওয়েব্যাক মেশিনে 23 সেপ্টেম্বর, 2009 তারিখে আর্কাইভ করা লন্ডন ফিলোসফি স্টাডি গাইড বিষয়ের সাথে শিক্ষার্থীর পরিচিতির উপর নির্ভর করে কী পড়তে হবে সে সম্পর্কে অনেক পরামর্শ দেয়: ওয়েব্যাক মেশিনে 11 নভেম্বর, 2020 তারিখে এথিক্স আর্কাইভ করা হয়েছে


source: этиканын жалпы кабыл алган аныктамасы
source_language: kywiki
target_language: bnwiki
target:
  d'urance, michel, jalons pour une éthique rebelle, aléthéia, paris, 2005. fagothey, austin, right and reason, tan books & publishers, rockford, illinois, 2000


source: этиканын жалпы кабыл алган аныктамасы
source_language: kywiki
target_language: bnwiki
target:
  অ্যাডলার, মর্টিমার (1985)।  দশটি দার্শনিক ভুল: আধুনিক চিন্তাধারায় মৌলিক ত্রুটি - তারা কীভাবে এসেছিল, তাদের পরিণতি এবং কীভাবে সেগুলি এড়ানো যায়।  ম্যাকমিলান।  আইএসবিএন 0-02-500330-5।


source: этиканын жалпы кабыл алган аныктамасы
source_language: kywiki
target_language: bnwiki
target:
  ব্ল্যাকবার্ন, এস. (2001)।  ভালো হওয়া: নৈতিকতার একটি সংক্ষিপ্ত ভূমিকা।  অক্সফোর্ড: অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস।


source: чыгыш менен батышты бириктирген sony ericsson
source_language: kywiki
target_language: lowiki
target:
  ມາດຕະຖານຂອງໂທລະສັບມືຖື ndb 6g ai.9g ທ້າວ ພຸດະວົ ຫລວງອາມາດ.ກຳແພງນະຄອນວຽງຈັນ.ຫາດຊາຍຟອງ.ບ້ນສາລາຄຳໃຕ້.asi.ຕົວຈັດດູດູແລທີ່ບໍ່ມີວັນສຸດຂອງຄວາມຄີດປັນຍາທຸກສາດ


source: колдонулган эмгектер
source_language: kywiki
target_language: plwiki
target:
  historiasekcja na podst.: józef kukułka, wstęp do nauki o stosunkach międzynarodowych, warszawa 2000, s. 69-96


source: белоктун жетишсиздигинин себептери
source_language: kywiki
target_language: astwiki
target:
  cronoloxía del estudiu de les proteínesalberts, bray, hopkin, johnson, lewis, raff, roberts, walter. "introducción a la bioloxía celular". segunda edición


source: жыныс жана кан пайда кылуу клеткалары
source_language: kywiki
target_language: pswiki
target:
  اوږد مهاله اغیزې دا ډول اغیزې احتمالي دې اوپه اوږد مهال کښې څوکلونو وروسته اوحتی په راتلونکونسلونوکښې څرګندیږي چې دا اغیزې د وړانګو ټاکلی دوز نه لري چې لږ مقدار وړانګې هم کولاي شي  دا ډول اغیزې رامنځ ته کړي دارنګه اغیزې عبارت دی له ډول ډول سرطانونواوپه نویو زیږیدونکو ماشومانو کښې بد چهره خرابه بڼه يې مهمی نښانې دی


target: ang mga gi basihan niini
source_language: kywiki
target_language: cebwiki
source:
  жашоо тиричилиги (жашоо циклдары)жетишерлик изилденген эмес. жылына бир муун бериши ыктымал. личинкалары жана имагосу жер үстүндө, багытталбаган жырткычтар. коңуздун имагосу майдан августка чейин кездешет


source: вакциналоо
source_language: kywiki
target_language: tewiki
target:
  కరోనా వైరస్ వ్యాప్తి: మీ రోగనిరోధక శక్తిని పెంచడానికి మరియు అంటువ్యాధుల నుండి మిమ్మల్ని రక్షించడానికి ఆహార పదార్థాలు


source: эскертүүлөр
source_language: kywiki
target_language: szlwiki
target:
  niyzdażōne wystympyhttp://eurovoix-world.com/turkvizyon15-all-russian-regions-withdraw-from-the-contest/http://eurovoix-world.com/uzbekistan-withdraws-from-bala-turkvizyon-2015


source: жугуштуу оорулар
source_language: kywiki
target_language: hiwiki
target:
  लक्षण  iske lakshan me twacha aur aakho ka peelapan our taral padartho ka jama hone se pet ka badhna shamil h


source: түшүндүрмөлөр
source_language: kywiki
target_language: brwiki
target:
  spesadoù hag an isspesadoù anezhe  roadennoù ioc world bird list diwar-benn falconidae/falco (lennet e-barzh d'an 30 a viz mezheven 2016)


source: тажрыйба чөйрөсү
source_language: kywiki
target_language: jawiki
target:
  生涯この項目の情報は以下に基づいている。jean grondin, hans-georg gadamer: eine biographie, 2. durchgesehene und erweiterte auflage, mohr siebeck: tübingen, 2013. 特に395-412頁の年表。


target: ang mga gi basihan niini
source_language: kywiki
target_language: cebwiki
source:
  түрдүн жетилген стадиясынын сырткы түзүлүшүалдыңкы канаты 20–24 мм, орто көлөмдөгү көпөлөк. алдыңкы канаты кызгылт-сары, сырткы тасмасы ак жана жазы, ак тасмадагы тамырчалары кара түскө боелгон, ортоңку бөлүгүнүн жогору жагында тегерек кара көзчөсү (тагы) бар. арткы канаты агыш-боз түстө, ак субмаргиналдуу тасмасында кара тамырчалар өтөт. ак тасма менен ортоңку агыш чекиттин ортосунан кара из өтөт. мурутчалары төөнөгүч сыяктуу, узундугу алдыңкы канатынын үч бөлүгүнө жакын. тулку-бою кара-күрөң, агыш-боз түкчөлүү. эркектери ачык түстүү ургаачыларына караганда көлөмү боюнча бир аз кичирээк


source: колдонулган адабият
source_language: kywiki
target_language: arywiki
target:
  قراية على لأنترفيروناتles interférons de type i et iii : des effecteurs de l’immunité innée antivirale | planet-vie


source: кемирчек
source_language: kywiki
target_language: plwiki
target:
  tkanka łączna oporowahasło: „tkanka łączna”, w: mała encyklopedia medycyny t. iii p–ż, państwowe wydawnictwo naukowe, warszawa 1991


target: ang mga gi basihan niini
source_language: kywiki
target_language: cebwiki
source:
  жашоо тиричилиги (жашоо циклдары)имагосу июндун экинчи декадасынан августун үчүнчү декадасына чейин кездешет; жеңил борпоң топуракта уялашат, личинкаларын гүлдүн ширеси жана чаңчаларынан аралашкан ботко менен тамактандырышат. жылына бир муун берет. sympegma regel i i (chenopodiaceae) жана dracocephal um int egrifol ium, d. stamineum жана thymus гүлдөрүндө катталган. ургаачыларын жерге жакындаган кезде жакшы байкаса болот . эркектери көбүнчө түшкө жакын активдүү


source: кышкысын түндүк жарым шарда (ноябрь-март)
source_language: kywiki
target_language: cebwiki
target:
  ingon sa kahayag sa adlaw sa pagluwas sa panahon (sa amihanan nga bahin sa kalibutan sa ting-init lang)


source: кышкысын түндүк жарым шарда (ноябрь-март)
source_language: kywiki
target_language: cebwiki
target:
  ingon sa kahayag sa adlaw sa pagluwas sa panahon (sa habagatan nga bahin sa kalibutan sa ting-init lang)


source: колдонулган адбияттар
source_language: kywiki
target_language: thwiki
target:
  อวิชชาสูตรพระไตรปิฎกเล่มที่ ๒๔  พระสุตตันตปิฎกเล่มที่ ๑๖ อังคุตตรนิกาย ทสก-เอกาทสกนิบาต ยมกวรรคที่ ๒ อวิชชาสูต ร


source: жазуулар
source_language: kywiki
target_language: nahwiki
target:
  cemmelāhualiztliinīn tlahcuilōlli tlatzīnichotilli īpan āmoxtli "botánica", ōquihcuilo in huēyi tēmachtiāni maximino martínez īpan 1934


source: адабият жана саясат
source_language: kywiki
target_language: cawiki
target:
  biografianâzim hikmet. héritage et modernité. michel bozdémir, timour muhidine, et coll. éditions pétra, 2010, paris, isbn=978-2-84743-024-0


source: экинчи мультиплекс
source_language: kywiki
target_language: ruwiki
target:
  обязательные общедоступные региональные телеканалы («21-я кнопка» кабельного и «9-я кнопка» цифрового телевидения)


source_language: kywiki
target_language: tawiki
source:
[cell repeats an earlier one in this file: 821 characters]

target:
  உடலமைப்பும் கள அடையாளங்களும்ferguson-lees, j. & christie, d.a. (2001). raptors of the world (p. 244). helm


source: адабият
source_language: kywiki
target_language: cewiki
target:
  дешнийн маьӏна ду: «харжам бина», я «йоккхачу ӏалашонан дуьхьа хӏуъу а дан», кхин а леладо, хуьлуш дерг юхадоккхийла доций хаийтархьама а. цуьнан  дешнаш лара мегар ду, «тӏайнаш дагийна», «юханехьа некъ бац», «я накха мидалшкахь хир бу, я корта къухашкахь хир бу», кхин а.литература


source: майрамдар
source_language: kywiki
target_language: ttwiki
target:
  — борынгы бабалар көне, рәсми ял көне. holidays and observances haiti: holidays and celebrations haitian holidays


source: азия
source_language: kywiki
target_language: huwiki
target:
  államok autonóm részeinek és államok távoli részterületeinek fővárosa, illetve közigazgatási központjai


source: тилде төмөнкү пайдалуу нерселер жок
source_language: kywiki
target_language: rowiki
target:
  elementele de bază ale limbajului javascript | mdn flanagan, david (2006). javascript: the definitive guide p.16. isbn 978-0-596-10199-2 "elemente de stil javascript" . douglas crockford, http://javascript.crockford.com/style2.html


source: вирустары тууралуу
source_language: kywiki
target_language: kkwiki
target:
  тарих «қазақстан»: ұлттық энцклопедия / бас редактор ә. нысанбаев – алматы «қазақ энциклопедиясы» бас редакциясы, 1998 жыл. isbn 5-89800-123-9, vii том


source: си бирдиктери
source_language: kywiki
target_language: ocwiki
target:
  la nòrma dau sistèma internacionau d'unitats: règlas generalas d'escritura deis unitats, dei simbòls e dei nombres


source: ачык жана жабык акционердик коомдор
source_language: kywiki
target_language: itwiki
target:
  problemi di agency tra la società e i creditori (eccetto i lavoratori, inclusi gli obbligazionisti), il dissesto finanziario e i gruppi societari


source: кесип түрлөрү
source_language: kywiki
target_language: frwiki
target:
  l’historien promoteur de la science de la source, affirmation et diversification à la période contemporaine


source: муну да караңыздар
source_language: kywiki
target_language: ruwiki
target:
  стандартизированные аксонометрические проекциипо гост 2.317-69 — единая система конструкторской документации. аксонометрические проекции


source: падыша" чыгармасы
source_language: kywiki
target_language: sqwiki
target:
  veprat  princi nikolo makiaveli, ne vepren e tij “princi” i kushton nje rendesi te madhe menyres se organizimit dhe formave te qeverisjes. te gjitha shtetet e qeverite qe kane pasur dhe kane pushtet mbi njerezit, kane qene dhe jane republika ose principata, thote makiaveli. principatat ose jane te trasheguara ose jane krejtesisht te reja, ose jane mesuar te jetojne nen sundimin e nje prince, ose te egzistojne si shtete te lira. ato fitohen me armet e tjeterkujt, me armet vetjake, me ane te fatit ose trimerise. te principatat e trasheguara veshtirsite per te mbajtur pushtetin jane shume here me te vogla sesa te ato te rejat, sepse mjafton qe prince te mos braktis menyren e te qeverisurit te paraardhesve. veshtirsite u takojne me shume principatave te reja, rrezimi i princit ndodh nga veshtiresi te cilat jane te natyrshme ne cdo principate te re. principatat e perziera ose i perkasin te njejtes etni ose jo. kur i perkasin te njejtes etni, ai qe shtie nen kontrroll nje territor te ri per ta mbajtur sa me gjate duhet e respektoje dy kushte: te zhduket krejtesisht dinastia e princit te meparshem dhe te mos ndryshohen ligjet, te mos kemi shtim te taksave. kur territoret e pushtuara i perkasin etnive te ndryshme, lindin veshtiresi te medha. nje nga menyrat me te mira per ti kapercyer ato eshte qe prince te shkoje e te jetoje vet atje. keshtu do te kete ne kontrroll te plote zyrtaret e vet por do te jete edhe me afer shtetasve per te fituar dashamiresine e tyre ose per tu shtene atyre friken. nje tjeter zgjidhje afatgjate eshte te vendosesh aty nje ose dy koloni si shtojca te verteta te shtetit. nga ky veprim do te privohen vetem nje numer i vogel banoresh te cilet do te shpronesohen ne menyre qe pronat e tyre tu kalojne banoreve te rinj. princi duhet ta shpalle veten prijes dhe mbrojtes te fqinjeve me te dobet dhe te perpiqet te dobesoje ata qe jane me te fuqishem se ai, gjithashtu duhet te kujdeset qe ne territor te mos hyje asnje i huaj qe eshte i fuqishem sa ai, sepse te huajt nuk ftohen kurre, me perjashtim te rastit kur kjo behet nga te pakenaqurit, ambiciozet e padobishem apo frikacaket.por pervec kujdesit per trazirat e castit, duke qene largpames ne menyre qe te merren masa edhe per ato te se ardhmes. largpamesia, kur nuk eshte e shtyre nga rrjedha e ngjarjeve, na lejon te gjejme lehtesisht rrugezgjidhje te efektshme


source: бакактын түрлөрү
source_language: kywiki
target_language: etwiki
target:
  mudaraviuuringutest eestis tuulik v. (2015) mudaraviuuringutest eile, täna ja homme. tervisedenduse ja rehabilitatsiooni kompetentsikeskuse ravimuda valdkonna toimetised. vali press oü; p. 17–20


source: кошумча маалымат
source_language: kywiki
target_language: skwiki
target:
  rastrové a vektorové fonty http://web.archive.org/web/20070922080125/http://etki.php5.sk/moinformatika/mo22os.php?c=m


target: tham khảo
source_language: kywiki
target_language: viwiki
source:
  түрдүн жетилген стадиясынын сырткы түзүлүшүортодон чоңураак көлөмдөгу көпөлөк, алдынкы канатынын узундугу 33–35 мм. канаттарынын жалпы түсү ак. алдыңкы канатында эки кара тагы ортосуна жана жогору жагына чейин туурасынан кесип өтөт, алды жагында эки ачаланып, ичкиси кичирейип кетет. эки канатынын четтери айнектей тунук. арткы канатында эки кичине тегерек, ичке кара түс менен курчалган эки көзчөлүү. бозомук тарткан арткы канатынын субмаргиналдуу тасмасында катарынан жайгашкан, ички жагы көк түстөгү 4–6 кара көзчөлөрү бар. ал эми төмөн жагын карай эндүү тилке кетет. мурутчалары төөнөгүчтөй, узундугу алдынкы канатынын узундугунун үчөөнө жакын. тулкусу ичке, кара, эркектериники узун агыш түктүү. ургаачыларында копуляциядан кийин курсагынын аяк жагында агыш өсүндү сперматофрагма пайда болот. жыныстык диморфизм начар өнүккөн


source: мамлүк коргоосунда
source_language: kywiki
target_language: azwiki
target:
  tanınmayaraq öz müstəqilliyini elan etmiş və ya sadəcə müəyyən bölgəni idarə etmişyanlızca müəyyən bölgəni idarə edən xilafətlər rəsmi olaraq bütün i̇slam dünyasına deyil, sadəcə bölgədəki müsəlmanlara başçılıq etmişlər. xilafətlər


source: негизги чыгармалары
source_language: kywiki
target_language: ltwiki
target:
  esbo struktūrareferatas esbo žinynas isbn 3-902107-00-6 pertrauskas z., steponavičius g. lietuva ir tarptautinės organizacijos. kaunas, 1998 žalimas d., žalkauskaitė – žilimienė s., petrauskas z., saladžius j. tarptautinės organizacijos. vilnius


source: цветочный парад
source_language: kywiki
target_language: ocwiki
target:
  quartiersdins aquesta seccion, lu noms autentics dei quartiers en niçard non son completament assegurats e demandan d'informacions complementari, e finda de correccions eventuali


source: сүрөттөмөсү жана курамы
source_language: kywiki
target_language: viwiki
target:
  nguồn gốc stefano castaldo, francesco capasso (2002) "propolis, an old remedy used in modern medicine": s1-s2


source: агротехника
source_language: kywiki
target_language: azwiki
target:
  makrosporioz, septorioz, fitoftoroz, stolbur və s., zərərvericiləri: məftilqurdu, danadişi, sovka, fır nematodu, bostan mənənəsi və s


source: колдонулган адабияттар
source_language: kywiki
target_language: amwiki
target:
  ማርኮ ፖሎ በነበረበት ዘመን ስለኢትዮጵያ የመዘገበው extract from the travels of marco polo. (lib. iii. in ramusio, page 59, c. 38


source: коргоо тиштерин
source_language: kywiki
target_language: ptwiki
target:
  divisãovelte, h. dicionário ilustrado de budô. tradução de s. pereira magalhães. rio de janeiro. tecnoprint. 1981. p. 147


source: adobe photoshop'тун өзгөчөлүктөрү
source_language: kywiki
target_language: thwiki
target:
  ความสามารถพื้นฐานของ adobe photoshop ที่ควรทราบhttps://sites.google.com/site/thander1507/home/1-xeksar-1


source: adobe photoshop'тун өзгөчөлүктөрү
source_language: kywiki
target_language: thwiki
target:
  คุณสมบัติพื้นฐานของโปรแกรมhttps://sites.google.com/site/kofocdlpckf0/khunsmbati-phun-than-khxng-porkaerm


source: adobe photoshop'тун өзгөчөлүктөрү
source_language: kywiki
target_language: thwiki
target:
  ส่วนประกอบของโปรแกรมhttps://sites.google.com/site/khwamruphunthanphotoshopcs6/1-khunsmbati-phun-than-khxng-porkaerm


source: анатомия
source_language: kywiki
target_language: ttwiki
target:
  кеше бөере төзелешекеше анатомиясе фәненнән студентларга мөстәкыйль эш өчен уку-методик ярдәмлек. 2 нче өлеше. спланхнология. /а.п. киясов, ә.а. гомерова, л.а. емелина һәм б.к. / русчадан и. с. хаҗиев тәрҗ. - казан: кдму, 2013. - 126 бит


source: көз жумгандар
source_language: kywiki
target_language: ttwiki
target:
  — "20px вьетнам коммунист партиясе (en) нигезләнүе көне" (, 1930). święta праздники foundation day of the communist party of vietnam


source: кыргыздардын арап жазмасы
source_language: kywiki
target_language: skwiki
target:
  druhy arabského písma http://calligraphyqalam.com/styles/muhaqqaq-rayhani.html, http://international.loc.gov/intldl/apochtml/ascsbibsubjects1.html, http://www.obib.de/schriften/alteschriften/alte_schriften.php


source: адабият‎
source_language: kywiki
target_language: huwiki
target:
  az első 10 legjobbra értékelt sci-fi film listája (imdb, 2020)a részletes imdb lista a legjobbra értékelt sci-fi filmekről


source: милдети
source_language: kywiki
target_language: enwiki
target:
  permissive documents of rospotrebnadzor by performing the sanitary supervision of the customs union (cu)


source: милдети
source_language: kywiki
target_language: enwiki
target:
  permissive documents of rospotrebnadzor by performing certification in the sphere of sanitary safety


source: кыргыз музыкасы
source_language: kywiki
target_language: hiwiki
target:
  भारतीय संगीत—भारतीय संगीत का एक सबसे बड़ा संगीत का स्रोत सामवेद को भी माना जाता है सामवेद पूरा का पूरा संगीत का ही ज्ञान है।


source: кыргыз адабиятында
source_language: kywiki
target_language: skwiki
target:
  charakteristika galušin, v. m. et al., iľjičov, v. d. (ed.): fauna mira- pticy. moskva : agropromizdat, 1991, s. 89-90


source: кабыл алууга мүмкүн аба кемелер
source_language: kywiki
target_language: ruwiki
target:
  авиакомпании и направления (по расписанию зим. навигация на год 2019/2020/2021 гг.)«расписание аэропорта фергана»


source: каармандары
source_language: kywiki
target_language: ttwiki
target:
  романның адаптациясетрофименков м., герусова е. с кем вы, мастера и маргариты? // «власть». 2005. № 50. 19 декабря


source: актерлор жана каармандар
source_language: kywiki
target_language: huwiki
target:
  a karib-tenger kalózai – a fekete gyöngy átka (the pirates of the caribbean – the curse of the black pearl)


source: тартуу иштери
source_language: kywiki
target_language: plwiki
target:
  nagrody i nominacjezestawiono alfabetycznie (ang.) wybrane uznania zgodnie z bazą imdb (z wyjątkiem ostatniej pozycji)


source: эмгеги тууралуу ар кыл баалар
source_language: kywiki
target_language: trwiki
target:
  schiller’in aristotelesçi dram kurallarından, sturm und drang (coşumculuk) dönemi karakteri olarak ayrılması


source: реаниматологиянын ыкмалары жана түшүнүктөрү
source_language: kywiki
target_language: trwiki
target:
  tıpta uzmanlık öğrencisi alma sırasına göre acil tıp uzmanlık eğitimi veren acil tıp anabilim dalları ve klinikleri


source: өлгөндөр
source_language: kywiki
target_language: sqwiki
target:
  ngjarjeme qe rast ak ndoshur ne këtë roman është përshkruar edhe me vitin e caktuar kur ka ndodhur te bodrumi im qe i kam vrare 3 orphans


source: маалымат булактары
source_language: kywiki
target_language: lvwiki
target:
  augustīna darbu saraksts (pēc izvēles)augustīns. atzīšanās. tulk. laura hansone. rīga: liepnieks un rītups, 2008. 553-557.lpp


source: кошумча маалыматтар
source_language: kywiki
target_language: eowiki
target:
  kladogramo teeling, e. c.; springer, m.; madsen, o.; bates, p.; o'brien, s.; murphy, w. (2005). a molecular phylogeny for bats illuminates biogeography and the fossil record. science. 307 (5709): 580–584. doi:10.1126/science.1105113


source: театр
source_language: kywiki
target_language: astwiki
target:
  política y gobiernolos datos recoyíos nesti apartáu tán sacaos del anuario iberoamericano 2012 del real institutu elcano y l'axencia efe. disponible en http://www.anuarioiberoamericano.es


source: картезиянын идеялары тууралуу
source_language: kywiki
target_language: bgwiki
target:
  живот и творчествоantonia lolordo (2007). pierre gassendi and the birth of early modern philosophy,  cambridge university press


source: байланыштуу барактар
source_language: kywiki
target_language: kawiki
target:
  საერთაშორისო შეთანხმებების საფუძველზე ჩამოყალიბებული ავტონომიები ჰონგ-კონგი და მაკაო ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკაში


source: колдонулган эмгектер
source_language: kywiki
target_language: hiwiki
target:
  सन्दर्भ साथ एक संघर्ष करो तो इतनी सी बात का विश्वास नहीं होता और जिससे मिला कुछ भी नहीं है तो उसे अपना जीवन जीने नहीं देता ः


source: мамлекеттик бюджет
source_language: kywiki
target_language: mrwiki
target:
  दर दोन महिन्यांनी भारतीय रिझर्व्ह बँकेचे गव्हर्नर आर्थिक धोरण जाहीर करतात. यात गरजेनुसार गृहकर्जाचे व्याजदर कमी जास्त केले जातात


source: оорунун жүрүшү
source_language: kywiki
target_language: trwiki
target:
  nekroz türlerigoljan ef. rapid review pathology. 5th edt., elsevier, philadelphia, 2019https://www.maksillofasiyalsendromlar.org/nekroz


target: 参考文献
source_language: kywiki
target_language: zhwiki
source:
  жашоо тиричилиги (жашоо циклдары)чоң үйүрлөрдү пайда кылбайт . жыныстык жактан денесинин узундугу 26-31 см, 4-5 жашка келгенде жетилет. эркектери денесинин узундугу 17-18 см болгондо эле ургаачысынан бир жыл мурда жетилет. уругу кесек, жабышкак жана уулу. урук таштоосу майда суунун температурасы +6°,+8°с болгондо башталып, июлдун ортосуна чейин созулат. балыктардын 80-90%инин урук таштоосу бир убакта, ал эми 10-20%и порцияланып өтөт , инкубациялык мезгили 6 суткага чейин . уругун таштардын четтерине, өсүмдүктөргө жакын сууга чөккөн жыгачтарга таштайт. ысыккөл кара балыгынын төлү 1200дөн 9300 икрага чейин жетет. суудагы омурткасыз жандыктар жана өсүмдүктөр менен азыктанат, алардын ичинде көбүнчө моллюскалар жана харалар. чоң особдору балыктар менен да тамактанат


target: references
source_language: kywiki
target_language: enwiki
source:
  жашоо тиричилиги (жашоо циклдары)жетишерлик изилденген эмес. жылына бир муун берет. личинка жана имагосу багытталбаган жырткычтар. имаголору май – июнң айларында кездешет. көбүнчө кечкурун аңчылык кылышат, күн бүркөктө күндүзү да чыгышат


source: колдонулган адабияты
source_language: kywiki
target_language: skwiki
target:
  vyhynuté taxóny http://palaeo-electronica.org/content/2013/428-a-new-shrew-specieshttp://www.helsinki.fi/~mhaaramo/metazoa/deuterostoma/chordata/synapsida/eutheria/insectivora/erinaceidae/erinaceinae.htmlhttp://paleobiodb.org/cgi-bin/bridge.pl?a=checktaxoninfo&taxon_no=109540&is_real_user=1http://paleobiodb.org/cgi-bin/bridge.pl?a=basictaxoninfo&taxon_no=40375


source: жыл бою
source_language: kywiki
target_language: tawiki
target:
  அதிகாரப்பூர்வ ஒ.ச.நே. + 06:00 மற்றும் புவியியல் ரீதியான ஒ.ச.நே. + 06:00 ஆகிய இரண்டிற்குமான முரண்பாடுகள்


source: түрү
source_language: kywiki
target_language: brwiki
target:
  spesadoù hag an isspesadoù anezhe roadennoù ioc world bird list diwar-benn phasianidae/tetraogallus (lennet e-barzh d'an 21 a viz c'hwevrer 2016)


source: селфи сүрөттөр
source_language: kywiki
target_language: huwiki
target:
  agnieszka sorokowska 2016-os kutatásasorokowska, a., oleszkiewicz, a., frackowiak, t., pisanski, k., chmiel, a., & sorokowski, p. (2016). selfies and personality: who posts self-portrait photographs?personality and individual differences, 90, 119–123


source: селфи сүрөттөр
source_language: kywiki
target_language: huwiki
target:
  történetehttp://www.cam.usf.edu/insideart/inside_art_enhanced/inside_art_enhanced_files/6d.art_at_arm's_length_(2014_article).pdf


source: чыгармачылыгы
source_language: kywiki
target_language: mrwiki
target:
  शेक्सपिअरच्या नाटकांवर बेतलेल्या आणि जागतिक साहित्यात महत्त्वाच्या मानल्या गेलेल्या (१ल्या) दहा कादंबऱ्या आणि त्यांचे लेखक


source: gallery
source_language: kywiki
target_language: nlwiki
target:
  symbolische betekenishall, j. (2000). hall's iconografisch handboek. leiden: primavera pers. isbn 90-74310-05-2


source: кыргызстан
source_language: kywiki
target_language: ttwiki
target:
  халыкара фәлистин халкына теләктәшлек көне holidays and observances халыкара фәлистин халкына теләктәшлек көне бмоның a/res/32/40b резолюциясы нигезендә кабул ителде


source: жапондордун салттары
source_language: kywiki
target_language: hywwiki
target:
  ճապոնի պատմութեան ժամանակագրութիւնmarc ferro. comment on raconte l'histoire aux enfants. payot, paris. 106, boulevard saint-germain, 1986


source: кыргызстан
source_language: kywiki
target_language: hiwiki
target:
  निधन  लाला लाजपत राय लाठीचार्ज के दौरान इनकी मृत्यु हो गई इन्हें पंजाब केसरी भी कहा जाता था लाला लाजपत राय ने पंजाब नेशनल बैंक और लक्ष्मी बीमा कंपनी की स्थापना की l


source: жыл бою
source_language: kywiki
target_language: enwiki
target:
  countries that use utc+01:00 as the basis for standard time although local solar time would suggest utc+00:00


source: колдонулган адабияты
source_language: kywiki
target_language: ocwiki
target:
  lista de las espèciaserinaceus (don e. wilson, deeann m. reeder: mammal species of the world: a taxonomic and geographic reference. johns hopkins university press, baltimore 2005, isbn 978-0801882210.)


source: педагогиканын тарыхы
source_language: kywiki
target_language: huwiki
target:
  pedagógiai módszerek és munkaformákszabó mária (szerk.) a jövő előszobája, tanulmányok a közoktatás kezdőszakaszáról: pillantás az osztályterembe


source: колдонулган эмгектер
source_language: kywiki
target_language: brwiki
target:
  hag a vez un eskem a energiezh etre ar sistemoù evit ma vije komzet eus ar sistemoù endro (tro war dro)


source: эскермелер
source_language: kywiki
target_language: mrwiki
target:
  हेसुद्धा पहा in 2019 delhi teams name changed as delhi capitals.  delhi and chennai qualify in ipl 2019 season


source: ж
source_language: kywiki
target_language: azwiki
target:
  hücеyrənin kimyəvi tərkibi h.m. hacıyeva, ə.m. məhərrəmov, q.k. i̇smayılov, i̇.v. qafarova biоlоgiyanın inkişaf tariхi və mеtоdоlоgiyası, s. 47, bakı – 2009


source: драматург, котормочу, жазуучу
source_language: kywiki
target_language: nnwiki
target:
  verk på norsk og dansk[https://www.deich.folkebibl.no/cgi-bin/websok?tnr=331209 deichmanske folkebibliotek i oslo


source: өмүрү
source_language: kywiki
target_language: ruwiki
target:
  избранные трудыисточники — электронные каталоги рнб, электронные базы данных архангельской областной научной библиотеки


source: белгилүү невропатологдор
source_language: kywiki
target_language: plwiki
target:
  najczęstsze choroby układu nerwowegorowland lp (red) „neurologia merritta” (tłum.: kwieciński h i kamińska am), elselvier urban&partner, wrocław, 2008


source: аянты боюнча өлкөлөр жана көз каранды аймактар
source_language: kywiki
target_language: frwiki
target:
  pays ou territoires par leur superficie totalehttps://unstats.un.org/unsd/demographic/products/dyb/dyb2012/table03.pdf


source: өлгөндөр
source_language: kywiki
target_language: idwiki
target:
  dan putera, mencoba berziarah ke reruntuhan majapahit tetapi seperti ayahnya tahun,terpaksa pulang karena masalah di kerajaannya


source: төрөлгөндөр
source_language: kywiki
target_language: ttwiki
target:
  — яшләр көне/патша мөхәммәд vi туган көнеhttp://en.wikipedia.org/wiki/august_21#holidays_and_observances


