# titles

source: toponymy a druhe mjena
source_language: hsbwiki
target_language: dewiki
target:
  einige wörter des grundwortschatzesinteraktives wörterbuch deutsch-guaraníwolf lustig: kauderwelsch. guaraní – wort für wort. rump, bielefeld 1996


source: hamtski wysokostny system w němskej
source_language: hsbwiki
target_language: hywwiki
target:
  անկախ պետութիւններու համագործակցութեան երկրներու մէջ առարկաներու բարձրութեան որոշումը ծովի մակարդակէն


source: dźělenje linguistiki
source_language: hsbwiki
target_language: kabwiki
target:
  amata ɣef umeslay d tutlayin  arnaud, antoine et lancelot, 1810, grammaire générale et raisonnée [deuxième


source: hlej tež
source_language: hsbwiki
target_language: vepwiki
target:
  lapsihe sidotud vepsän muštatišedmi meles, se i keles. vepsläižed muštatišed (ladii om o. j. žukova). — petroskoi: «periodika», 2018. — 96 lp. — lpp. 22−25. isbn 978-5-88170-307-3


source: dźěle
source_language: hsbwiki
target_language: nahwiki
target:
  cemmelāhualiztliinīn tlahcuilōlli tlatzīnichotilli īpan āmoxtli "botánica", ōquihcuilo in huēyi tēmachtiāni maximino martínez īpan 1934


source: čłonske staty
source_language: hsbwiki
target_language: mrwiki
target:
  अर्थव्यवस्था :- युरोपियन युनियन ही एक आर्थिक व त्याचप्रमाणे मौद्रिक युनियन करण्याच्या उद्देशाने सर्व सदस्य देशांचे राजकोषीय  धोरण व  चलनविषयक धोरण एकरूप करण्यासाठी प्रयत्न सुरू झाले


source: klimatiske wuměnjenja za eroziju
source_language: hsbwiki
target_language: hywiki
target:
  մակերևութային հոսքաջրերով պայմանավորված էկոլոգիական խնդիրները բնակավայրերում, սողանքներ և փլուզումներ


source: spisy
source_language: hsbwiki
target_language: rowiki
target:
  influența lui shakespeare asupra scriitorilor români. regizori români care i-au montat pieseleshakespeare pe scenele din românia


source: podobnje družinje
source_language: hsbwiki
target_language: svwiki
target:
  förväxlingsarter http://linnaeus.nrm.se/flora/di/faba/trifo/trifcam.html den virtuella floran jordklöver


source: wopisanje
source_language: hsbwiki
target_language: orwiki
target:
  ହଳଦିରେ ଥିବା ଜୈବରାସାୟନିକ ପଦାର୍ଥhttp://www.orissabigyanacademy.nic.in/pdf/bigyan-diganta-january-2012.pdf monthly odia magazine "bigyan diganta"(january,2012 )


source: wotkazy
source_language: hsbwiki
target_language: twwiki
target:
  mfonin ahodoɔhttps://www.google.com/search?rlz=1c1gcea_engh962gh962&sxsrf=apq-wbui49emt3rhgum3-0nik1sk_jkmtq:1645184499576&source=univ&tbm=isch&q=ronald+wilson+reagan&fir=j-eorcfxp7946m%252c6mvsqo1cbedrdm%252c_%253b8cwcqmb5bdnnrm%252cdg__c5z84cshxm%252c_%253bwmlpjysjrdyzmm%252cvmr_4lonjmkfwm%252c_%253bzbfg9ty0vpuoam%252cdg__c5z84cshxm%252c_%253bl2z0328vj0cq2m%252cqfgoeg56txvb5m%252c_%253b25eyg83o0cj10m%252csxnwifxvkd8wym%252c_%253bjfieept0jyaixm%252c6mvsqo1cbedrdm%252c_%253biukvguywqx0jpm%252csxnwifxvkd8wym%252c_%253bbjgumbtsv-2clm%252cjtbwfehkhsiizm%252c_%253buticskmv5tzgkm%252cvuzfyiiwoobzum%252c_&usg=ai4_-kqueoxmtpawzywyd4k4oqh0wn5ifw&sa=x&ved=2ahukewjvh7_tlyn2ahupxoukhx5kdbsqjjkeegqiqhac


source: syntaksa
source_language: hsbwiki
target_language: ckbwiki
target:
  ڕێنووسی کاری پێشگردار و لێکدراوڕێنووسی یەکگرتووی کوردی، ئامادەکردنی بەدران ئەحمەد حەبیب، ئەندامی کارای کۆڕی زانیاری کوردستان


source: syntaksa
source_language: hsbwiki
target_language: ckbwiki
target:
  کاری تێپەڕ و تێنەپەڕکتێبی (دستور زبان فارسی ٢، دکتر حسن انوری و دکتر حسن احمدی گیوی - انتشارات فاطمی)


source: myta
source_language: hsbwiki
target_language: ttwiki
target:
  г. тукай исемендәге дәүләт премиясе лауреатларытукай туган көнендә тукай премиясе лауреатлары билгеле булды


source: stawizny
source_language: hsbwiki
target_language: myvwiki
target:
  чэрнивцэнь ёнксонь буетнепостанова верховної ради україни від 17 липня 2020 року № 807-ix «про утворення та ліквідацію районів»


source: stawizny
source_language: hsbwiki
target_language: myvwiki
target:
  тэрнопилэнь ёнксонь буетнепостанова верховної ради україни від 17 липня 2020 року № 807-ix «про утворення та ліквідацію районів»


source: stawizny
source_language: hsbwiki
target_language: myvwiki
target:
  волынэнь ёнксонь буетнепостанова верховної ради україни від 17 липня 2020 року № 807-ix «про утворення та ліквідацію районів»


source: rody
source_language: hsbwiki
target_language: skwiki
target:
  systémthe paleobiology database (stav: 15. 9. 2013)slovenské názvy podľa burnie, d.: zviera, 2002; podľa  medviedikovité in: pyramída - encyklopedický časopis moderného človeka, 1979 a podľa krátky slovník slovenského jazyka


source: wubrane twórby
source_language: hsbwiki
target_language: hywiki
target:
  գյոթեն հայերենզ. մ. գրիգորյան, ա. ա. ղազինյան, «գրականություն», 1992, «լույս» հրատարակչություն, էջ 298։


source: wosebitosće
source_language: hsbwiki
target_language: frwiki
target:
  descriptionla description est issue de celle, excellente, réalisée par edouard spach dans son histoire naturelle des végétaux : phanérogames - volume 7 - paris, 1839 - p. 40-41


source: druhe wikiprojekty
source_language: hsbwiki
target_language: eowiki
target:
  sistematikohibbett kaj 66 aŭtoroj interalie klaŭdo roux: a higher-level phylogenetic classification of the fungi. in: mycological research 111 509-547, 2007


source: južni słowjenjo
source_language: hsbwiki
target_language: plwiki
target:
  lista według encyklopedii popularnej pwnencyklopedia popularna pwn, warszawa 1982, , mapa na str. 717


source: mokšanski alfabet
source_language: hsbwiki
target_language: ukwiki
target:
  порівняння лексики мокшанської і ерзянської мовмокшанська й ерзянська абетки ідентичні російськіймы – эрзяне! маризь кемаль association of finno-ugric literaturesзанятия и промыслы finnougoria.ruв. и. щанкина, а. м. кочеваткин, с. а. мишина русско-мокшанско-эрзянский словарь. рузонь-мокшень-эрзянь валкс, рузонь-мокшонь-эрзянь валкс. — саранск : поволжский центр культур финно-угорских народов, 2011. — с. 380. — 532 с. — 1000 экз. — isbn 978-5-91940-080-6


source: narodniny
source_language: hsbwiki
target_language: mswiki
target:
  peristiwa  *raja haji memegang jawatan tersebut pada tahun 1745 sehingga 1777 apabila baginda dilantik menjadi yang dipertuan muda menggantikan daeng kemboja


source: noty
source_language: hsbwiki
target_language: pswiki
target:
  د استعمال ځایونه لیتیم ډیری صنعتي کارونې لري. دا شیشې ، سیرامیک ، درملو ، او المونیم او مګنیزیم الیاژونو ته کارول کیږی


source: noty
source_language: hsbwiki
target_language: pswiki
target:
  تاریخچه عنصر په ځمکه کې په 1817 کې د جوهان اګست ارفیوډسن (1792-1841) لخوا په سټاکهولم کې کشف شو کله چې هغه د پیټالیټ په اړه تحقیق وکړ ، یو له لومړني لیتیم منرالونو څخه چې کشف شوی


source: wubrane spisy
source_language: hsbwiki
target_language: trwiki
target:
  schiller’in aristotelesçi dram kurallarından, sturm und drang (coşumculuk) dönemi karakteri olarak ayrılması


source: wopominanske dny
source_language: hsbwiki
target_language: ttwiki
target:
  1804 — инглиз инженеры ричард тревитик пар двигателе белән эшләүче рельслы арба сынап карады һәм беренче паровозга патент алды


source: narodniny
source_language: hsbwiki
target_language: tpiwiki
target:
  disemba 10 – assembly bilong united nations i kamap toksave long ol raits bilong ol manmeri long olgeta hap bilong dispela giraun


source: proceduralne programěrowanske rěče
source_language: hsbwiki
target_language: nqowiki
target:
  ߟߐ߬ߒ߬ߗߋ߬ߟߊ ߣߌ߫ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߧߊ߬ߟߌ ߟߊ߬ߓߏ߬ߙߌ߬ߟߌߕߟߋ߬ߓߊ߰ ߞߊߙߊ߲ ߞߝߊ߬ ߝߟߐ،ߝߢߐߘߊ߫ ߈.߁، ߞߐߜߍ߫ ߁߂߃، ߊ߬ ߛߓߍߦߟߊ :ߟߊ߲߰ߛߌ߬ߣߍ߫ ߖߊ߰ߣߍ߬


source: swjate dny
source_language: hsbwiki
target_language: kywiki
target:
  1703-жылы: франциядагы бастилия түрмөсүндө тарыхта “темир бет капчан адам” катары калган адам көз жумган


source: mjeniny
source_language: hsbwiki
target_language: plwiki
target:
  odpowiedniki w innych językachsłownik imion (red. nauk. alfred zaręba). wrocław: ossolineum, 1991, s. 100


source: ersjanski alfabet
source_language: hsbwiki
target_language: ukwiki
target:
  порівняння лексики мокшанської і ерзянської мовмокшанська і ерзянська абетка ідентичні російськійдані для таблиці взяті з  і


source: móžne druhe metale
source_language: hsbwiki
target_language: jvwiki
target:
  ikhtisar cekak prosès damel waja[hhttp://www.scribd.com/doc/3024023/sejarah-baja sajarah baja](dipunundhuh tanggal 11 juni 2011)


source: dalše
source_language: hsbwiki
target_language: ttwiki
target:
  г. тукай исемендәге дәүләт премиясе лауреатларытукай туган көнне үткәрелә торган шигърият бәйрәме халык һәм иҗатчыларны янә бергә җыйды


source: dalše
source_language: hsbwiki
target_language: ttwiki
target:
  г. тукай исемендәге дәүләт премиясе лауреатлары2012 елда тукай премиясен кол шәриф архитекторлары гына алачак


source: politika
source_language: hsbwiki
target_language: astwiki
target:
  política y gobiernulos datos recoyíos nesti apartáu tán sacaos del anuario iberoamericano 2012 del real institutu elcano y l'axencia efe. disponible en http://www.anuarioiberoamericano.es


source: fraze
source_language: hsbwiki
target_language: itwiki
target:
  grammatica swahili: preambolo, discussione della difficoltà fondamentale del swahili e come risolverla


source: přehlad podawkow
source_language: hsbwiki
target_language: shwiki
target:
  žrtve prvog svjetskog rataworld war i casualties - članak na engleskoj wikipediji s izvorima za brojke


source: tekst dokumenta z pomjenowanjemi jednotliwych kmjenow
source_language: hsbwiki
target_language: eswiki
target:
  descriptio civitatum et regionum ad septentrionalem plagam danubiientre par'entesis se indica la posible identificacion de estos pueblos


source: někotři spisowaćeljo
source_language: hsbwiki
target_language: lawiki
target:
  aliqui modi dicendiesperanto! - nyckeln till det internationella språket (suecice pro "lingua esperantica" - clavis ad linguam universalem"). editio tertia anni 2008. liber in lingua suecica est


source: adygejski alfabet
source_language: hsbwiki
target_language: bawiki
target:
  һандар тхаркахо ю. а. адыгейско-русский словарь (адыгэ-урыс гущыiалъ). — майкоп: адыгейское книжное издательство, 1991. — 304 с


source: spisy
source_language: hsbwiki
target_language: mrwiki
target:
  शेक्सपिअरच्या नाटकांवर बेतलेल्या आणि जागतिक साहित्यात महत्त्वाच्या मानल्या गेलेल्या (१ल्या) दहा कादंबऱ्या आणि त्यांचे लेखक


source: swjate dny
source_language: hsbwiki
target_language: iswiki
target:
  samkvæmt kvæði jóhannesar úr kötlum, „jólin koma“ kemur jólasveinninn giljagaur til byggða þennan dag


source: stawizny zapřijeća
source_language: hsbwiki
target_language: kawiki
target:
  გენეალოგიაhesiod, theogony 132–138, 337–411, 453–520, 901–906, 915–920; caldwell, pp. 8–11, tables 11–14.ჰესიოდე „თეოგონია“


source: swjate a wopomnjenske dny
source_language: hsbwiki
target_language: ttwiki
target:
  бмо — халыкара кеше хокуклары көне (, , ).халыкара кеше хокуклары көне бмоның a/res/423 (v) резолюциясы нигезендә кабул ителде


source: zwjazkowe staty
source_language: hsbwiki
target_language: astwiki
target:
  demografía los datos recoyíos nesti apartáu tán sacaos del anuario iberoamericano 2012 del real institutu elcano y l'agencia efe. disponible en http://www.anuarioiberoamericano.es


source: zwjazkowe staty
source_language: hsbwiki
target_language: astwiki
target:
  política y gobiernulos datos recoyíos nesti apartáu tán sacaos del anuario iberoamericano 2012 del real institutu elcano y l'agencia efe. disponible en http://www.anuarioiberoamericano.es


source: dźěl wot woponow
source_language: hsbwiki
target_language: iswiki
target:
  nokkrar sortir sem eru notaðar á íslandinátthagi http://natthagi.is/avaxtayrkinanariupplysingarfranatthaga2010-11.pdf


source: systematika a rozšěrjenje
source_language: hsbwiki
target_language: cawiki
target:
  espècies dels països catalansoriol de bolòs i josep vigo i bonada, flora dels països catalans barcelona, barcino, 1984, 736 pàgines


source: generalni sekretarojo
source_language: hsbwiki
target_language: mwlwiki
target:
  l papel de la onu an question alice de martini & rogata soares del gaudio. apostila geografie 2° série, libro 2. rede pitágoras


source: swjate a wopominanske dny
source_language: hsbwiki
target_language: ttwiki
target:
  халыкара мигрантлар көне holidays and observances celebraciones célébrations święta feriados e eventos cíclicos международные дни и праздники свята і пам'ятні дні халыкара мигрантлар көне бмоның a/res/55/93 резолюциясы нигезендә кабул ителде


source: rěčne charakteristiki
source_language: hsbwiki
target_language: lawiki
target:
  modi dicendilonely planet phrasebooks - spanish, editio tertia, martius 2008. hic liber modorum dicendorum hispanicorum, praeter linguam hispanicam, etiam modos dicendos aliarum linguarum trium habet, enim lingua vasconica, catalana, et gallaica


